А Вы собственно что предлагаете? Ну если бы Вы принимали решение.
1. Действовать в соответствии с текущими законами страны, ни на шаг не отступая от них.
2. При этом есть работающие правила перевозки пассажиров (у нас с Индией нет морского, автобусного и пешеходного сообщения, нам проще, чем некоторым другим) авиатранспортом. То есть контроль можно устроить еще на этапе начала перевозки.
3. Есть определенные НПА (ну хоть когда-то же их наконец узаконят?) по карантинным мероприятиям
Если по-простому:
1. Иностранцев, бывавших в Индии в последние 60 дней не пускать на борт самолета, летящий к нам. Это вполне возможно.
2. Граждан страны, бывавших в Индии в последние 60 дней, к перевозке допускать при определенных условиях. Собственно сами условия можно попросить написать грамотных врачей, которые еще помнят, чему их учили.
3. По прилету борта из Индии или еще откуда, если на борту граждане страны, бывавшие в Индии в последние 60 дней, контролировать внимательно всеми доступными на сейчас способами на предмет возможных инфицированных людей. Желательно всех отправить на карантинные 14-21 день в гостиницу (санаторий, профилакторий, дом отдыха и пр.)
Так делается во многих странах, причем все четко оформлено НПА, и потому никто не боится судов после этого.