В 80-х в КазГУ училось немало иностранцев. Многие из них были родом из Африки.
Значит, в снятом фильме сцена могла быть правдоподобна. А фильм этот является римейком французской кинокомедии "Побег" (La Carapate) с Пьером Ришаром, в котором он играет адвоката. Если кто не знает, сюжет там следующий: герой, которого играет Ришар, приезжает на своём автомобиле из Парижа в тюрьму г. Лиона, где содержится его клиент, по ошибке приговорённый к смертной казни. Во время их встречи в тюрьме возникает бунт заключённых, в результате чего они (Ришар и его клиент) оказываются на улице, находят друг друга, с приключениями добираются до Парижа, где Ришар встречается с тогдашним президентом Франции Шарлем де Голлем, и тот подписывает решение о помиловании.
Но главное. Из-за чего и возникла идея снять римейк. Действие французского "Побега" происходит в дни студенческих волнений в Париже в мае 1968-го.
Соответственно, в снятом в Казахстане римейке действие происходит в декабре 1986 года. Там смертник со своим адвокатом совершают побег из талды-курганской тюрьмы, точно так же с приключениями добираются до Алма-Аты, и адвокат обращается к товарищу Колбину с просьбой о помиловании. Есть два момента, которые могут задеть. Первый - во французском "Побеге" Ришар опоздал на встречу с де Голлем, догонял его и, уже посчитав, что упустил, случайно встречает его в туалете вертолётного поля и радуется: какое счастье, мой генерал!
Так вот, герой римейка в подобной ситуации, даже прослезившись: какое счастье, дорогой товарищ Колбин!
Момент второй - у героя-смертника французского "Побега" была возлюбленная вьетнамка. Они встретились прямо на горячих улицах Парижа, обнимаются и целуются, а рядом студент - участник беспорядков играет мелодию на фортепиано, вынесенное в качестве баррикад.
У героя римейка возлюбленная была негритянка. Они встретились на подступах к площади Брежнева, точно так же обнимаются и целуются, а рядом с ними стоит декабрист и под домбру поёт "Вставай, проклятьем заклеймённый" на казахском языке.
Этот римейк, по крайней мере, один раз показали в 2002 году по московскому каналу "ТВЦ". Где-либо выложенным я его найти не смог.
Сообщение отредактировал akramar: 04.07.2017, 22:11:42