У соседки сын переводчик-синхронист. Получает 600 евро за полтора-два часа работы.
Я Вам больше скажу, что разбег на услуги от 50 до 800 Евро за 1 час и даже более. У меня жена в этой области работает.
У них навыки разные, опыт работы, от разных организаций могут быть представлены, график разный и т.п. И расценки пляшут в разы. Хотя язык-то один))) И платят им не за количество переведенных слов. Он вообще может 45 минут молчать, но свои Евро он все равно возьмет за полное время нахождения у клиента)))
Для тех кто в танке: привел этот вопрос, чтобы хоть на мгновение мозгом подумали, что расценки на услуги в любой сфере, это не фиксированная величина, а складывается из множества факторов.
Ответили на безвозмездной основе! )))
Консультирую очень часто, опубликовал статью как продать самому квартиру https://goo.gl/ZAv9G6
Делюсь опытом без каких-то тайных замыслов))) "Прелесть" работы риэлтора в том, что учиться надо чуть ли не каждый день: новый психотип человека - новая задача по налаживанию "контакта", не встречался с продажей общедолевой собственности по постановлению акимата при отсутствии решения самого акимата - новый опыт что-куда-зачем, смещение приоритетов потенциального клиента по обращению к рекламе - необходима целая новая стратегия, вышел новый налоговый кодекс (кстати ссылка на изменение статей по НК 2018 здесь) - надо читать и вчитываться, и так далее и тому подобное постоянно. Такой темп позволяет быть чуть-чуть впереди в любом случае. Если человек обращается к какому-то "маклеру", который ему сует какую-то "бумажку", говорит, что "тыща давай потом покажу", и человек подписывает и платит "тыщу", но потом разочаровывается в результате, то это ведь его выбор прежде всего. Все ведь такие образованные и грамотные. зачем туда лезть? не понимаю...
Консультирую и платно. Десятки людей с этого форума обращались за платной консультацией и получили её, и решили свой вопрос или смогли принять решение.
Не понимаю, зачем люди ищут самые худшие случаи из своей жизни или откуда-то ещё и мусолят их, потом вешают ярлыки на других. Ведь вопрос как сделать лучше, а не топтаться на месте в собственных обидах и неудачах. Но больше всего, мягко скажу, не нравится, что ради красного словца или повышения какого-то своей амбиции люди могут ещё лгать, умалчивать факты или переворачивать их.
Ну да ладно, и это пройдет)))