Сообщений в теме: 4999

[Вобейда]

Уважаемые соконфетники! Вот ссылки на предыдущие части темы: Часть 1, Часть 2. Часть 3. Часть 4. Часть 5, Часть 6. Часть 7 Часть 8 Часть 9 Часть 10 Часть 11

Прошу любить и жаловать. Продолжаем общение в очередной части.
Не ввязываемся в холивары, не реагируем на провокации.

Помним совет модераторов:
 

Кнопка жалоба жмется ВМЕСТО ответа, а не ВМЕСТЕ с ответом.

Тема посвящена нашему со-конфетнику Вобейда. Спасибо тебе за все.

Сообщение отредактировал Fiona: 18.02.2022, 18:22:47

[soandso]

В прошлом году по крайней мере один бывший вагон еще стоял

 

 

 

Тот вагон уже прихватизирован, перекрашен и переделан в гараж на Пятилетке

 

 

Это не тот вагон, неужели не видно?

Сообщение отредактировал soandso: 11.04.2019, 23:48:31

[Кевлар]

 

В прошлом году по крайней мере один бывший вагон еще стоял

 

Тот вагон уже прихватизирован, перекрашен и переделан в гараж на Пятилетке

Это не тот вагон, неужели не видно?

 Это не тот вагон, неужели не видно смайлик?  Просто сегодня сфотал этот вагон, а тут на ветке как раз про тот пропавший вагон.  Не удивлюсь, что пропавший вагон где-нибудь вот так же превращен в гараж или любое другое помещение.

Сообщение отредактировал Кевлар: 12.04.2019, 00:19:47

[soandso]

 

 

В прошлом году по крайней мере один бывший вагон еще стоял

 

Тот вагон уже прихватизирован, перекрашен и переделан в гараж на Пятилетке

Это не тот вагон, неужели не видно?

 Это не тот вагон, неужели не видно смайлик?  Просто сегодня сфотал этот вагон, а тут на ветке как раз про тот пропавший вагон.  Не удивлюсь, что пропавший вагон где-нибудь вот так же превращен в гараж или любое другое помещение.

 

Да, на смайлик не глянул...

А с чего взяли, что вагон-дукен с парка пропал? вроде стоит, торгует

[Кевлар]

 

В прошлом году по крайней мере один бывший вагон еще стоял

А с чего взяли, что вагон-дукен с парка пропал? вроде стоит, торгует

 Я подумал из верхней переписки, что один из вагонов пропал. Сорри, если не так понял. По теме: пусть всем историческим объектам находят какое-нибудь достойное место.

Сообщение отредактировал Кевлар: 12.04.2019, 00:38:02

[Кевлар]

На Рыскулова недалеко от барахолки притаился вот такой кинотеатр с серьезным названием "Казахфильм". Кто-нибудь был там? Почему его поставили в таком малонаселенном месте?

 

[AlexPol]

Значит старые советские вагоны, пустили на лом....

 

Детскую дорогу переделали как реконструировали бывший детский городок в парк аттракционов "Ак-Бота". Было это, если память не изменят, в 1998-1999 году. Новый поезд вроде тогда же пустили. Вагоны с советской детской ж/д расставили в трех местах парка, срезали одну боковую стенку и вместо нее воткнули стеклопакеты и сделали из вагонов, как ныне модно говорить, "торговые павильоны". Где сейчас они, не могу сказать, в последний раз был в парке в прошлом году и глаз ни за один бывший вагон не зацепился что-то

В прошлом году по крайней мере один бывший вагон еще стоял

 

 

В моем детстве вагоны были другие, открытые, с деревянными лавочками.
 Типа таких:

 

[koti78]

 

В моем детстве вагоны были другие, открытые, с деревянными лавочками.
 Типа таких:

 

 

Открыта: 13 сентября 1952 года
Закрыта: 20 июля 1997 года
Полная длина: 1.47 км
Длина главного пути: 1.24 км
Расположена в парке «Ак Бобек» (быв.им.Горького)
2 станции: Достык, Жастар (ранее Павлика Морозова и Комсомольская)
Подвижной состав: тепловоз ТУ7А-2921, 4 вагона ПВ40; ранее были тепловозы ТУ2-124, ТУ2-209 и 3 вагона PAFAWAG, паровоз ЮП-40 (тип 63/65), 2 деревянных пассажирских вагона

http://www.dzd-ussr....aata/index.html

[First_May]

 

карасу идет не от цвета воды. А от возможности напоить скот. Причем зависело не только от качества воды, но и от подхода к реке скота.

       Интересная логика: горная река - камни - плохой (опасный) подход. Получается, что черный/кара=плохо (опасно). Сразу вспомнилось, что ...Промышленный центр Казахстана город  
Караганда получил название от кустарника карагана,  
произраставшего на территории, где был построен город.   Из книги "В мире занимательных фактов" 1964 год, КазГИ.

 

Именно так. Самый классический вариант использования слова "кара", как опасный, конечно Каракумы (опасные пески, уходишь не возвращаешься). Конечно, со временем, они стали менее опасными, но название осталось. 

По поводу Караганды: у кого какие ассоциации с Карагандой. В детстве всегда казалось, что "кара" из-за цвета угля . Хотя, когда называли, даже не думали, что это будет городом шахтеров.

[ESTIVA]

В казахскоязычном детском журнале Пионер за 1954 год была опубликована эта статья о столетии Верного-Алма-Аты.

 

 

 

В общих чертах написанное понятно.

Но хотелось бы более подробного перевода, например, в каком контексте увязан Никита Пугасов и А.Шавров.

Кто-нибудь поможет?

Перевод того абзаца: В городе начали появляться магазины Никиты Пугасова и его детей, А.Шарова и других.

 

Непонятно с выделенной мной красной запятой, в казахском тексте она не подразумевается. Но без нее русский перевод получается неверный. Или Шаров сын Пугасова?

[AlexPol]

 

В моем детстве вагоны были другие, открытые, с деревянными лавочками.
 Типа таких:

 

 

Открыта: 13 сентября 1952 года
Закрыта: 20 июля 1997 года
Полная длина: 1.47 км
Длина главного пути: 1.24 км
Расположена в парке «Ак Бобек» (быв.им.Горького)
2 станции: Достык, Жастар (ранее Павлика Морозова и Комсомольская)
Подвижной состав: тепловоз ТУ7А-2921, 4 вагона ПВ40; ранее были тепловозы ТУ2-124, ТУ2-209 и 3 вагона PAFAWAG, паровоз ЮП-40 (тип 63/65), 2 деревянных пассажирских вагона

http://www.dzd-ussr....aata/index.html

 

цитата: "В 1958 году подвижной состав полностью заменен – на смену паровозу пришел тепловоз ТУ2 (номер, к сожалению доподлинно не известен), старые вагоны были заменены тремя новыми цельнометаллическими пассажирскими вагонами Pafawag."

 

Получается, я катался на поезде с открытыми вагонами еще до того, как мне исполнилось 4 года :-)

Значит, мне было 3,5 лет и было это осенью 1957 года, потому что родители отправили меня в "путешествие" и потом встретили на станции им.Павлика Морозова с букетом, собранным из опавших желтых листьев :-)
 

Сообщение отредактировал AlexPol: 12.04.2019, 12:27:34

[Magistr]

 

Сейчас столовые пишутся - Ashana. Но это же читается как Ашана? Не так ли?

Ну а официально объявлено ли о том, что из правила чтения диграфа "sh" имеются исключения? В том же английском языке столько примеров, когда чтение тех или иных слов не совпадает ни с какими правилами? Да и в русском такое есть. Например, слово "считать" можно прочитать двояко.

 

Ничего не понял. Что Вы хотели сказать-то?

 

e (2).jpge (1).jpg

kalendarik_karmannyj_reklama_alma_ata_1986_god_1.jpgkalendarik_karmannyj_reklama_alma_ata_1986_god_1 (1).jpg

материал с инет аукциона

Есть похожие календари. Надо кому-нибудь?

[soandso]

Кто-нибудь поможет?

Перевод того абзаца: В городе начали появляться магазины Никиты Пугасова и его детей, А.Шарова и других.

 

Непонятно с выделенной мной красной запятой, в казахском тексте она не подразумевается. Но без нее русский перевод получается неверный. Или Шаров сын Пугасова?

 

 

Спасибо за перевод.

Как я и предполагал - поперепутывали, вероятнее всего при переводе, а может и изначальный русский текст был неверен.

А.Шавров (не Шаров ) - первый летчик Верного, сыном Пугасова не был, магазинов в городе не держал, и вообще в 1906 году ему было только 14 лет.

Скорее всего, в статье имелся в виду А.Шахворостов.

 

Долбяков и раньше было, и ныне есть.

[soandso]

По длинности жития успел застать такой элемент одежды как манишка.

Воротник с куском тряпки, призванная выглядеть как рубашка под пиджаком - на самом деле она закрывала грудь в проеме пиджака, в остальном под этим самым пиджаком было голое и волосатое тело

Зачем было изобретено? думается, что от бедности.

 

Что про нее вспомнил?

На Комсомольской и Пролетарской с внешней уличной стороне дому произвели ремонт, выкрасили в нарядный цыплячий цвет

 

 

 

Во дворе же, как предполагаю, опять же по бедности - не покрасили и не ремонтировали.

Что ж, бедность - не порок.

 

 

Зато благодаря отсутствию ремонта в доме сохранился аутентичный вход в подъезд, все дела - навес с металлическими узорами, дверь, ручка, ступеньки

 

 

Двери сей, думается, уже хорошо за 60 лет

 

 

P.S. В любом районе города можно найти крепкого хозяина, каковой пытается улучшить расширением свой балконь и придать ему максимально самодельный вид.

 

 

[TOSTAK]

Открытка:

 

материал с OLX

[TOSTAK]

 

e (2).jpge (1).jpg

kalendarik_karmannyj_reklama_alma_ata_1986_god_1.jpgkalendarik_karmannyj_reklama_alma_ata_1986_god_1 (1).jpg

материал с инет аукциона

Есть похожие календари. Надо кому-нибудь?

 

Не выкидывайте. Пускай у вас пока полежат, подежурят.

[TOSTAK]

 

На Комсомольской и Пролетарской с внешней уличной стороне дому произвели ремонт, выкрасили в нарядный цыплячий цвет 

Цвет хороший, плотный. Жаль формально подошли. Надо было декоративные элементы выделить белым, 

было бы совсем хорошо, свежо.

[akramar]

Ну а официально объявлено ли о том, что из правила чтения диграфа "sh" имеются исключения? В том же английском языке столько примеров, когда чтение тех или иных слов не совпадает ни с какими правилами? Да и в русском такое есть. Например, слово "считать" можно прочитать двояко.

Ничего не понял. Что Вы хотели сказать-то?

Разработаны ли официально правила чтения казахских слов на латинице, согласно которым сочетание букв "sh" даёт звук "ш", но при этом вводятся исключения: в слове "Ashana", мужском имени "Ashat", ещё каких словах это сочетание букв должно читаться как "сх"? Или, например, что для таких случаев в целях исключения прочтения слова "ashana" как "ашана", между буквами "s" и "h" вставляется дополнительный символ?

[Алма-атинец]

Да всё крайне просто, күрметті достар.
Не забивайте себе голову английской раскладкой и транскрипцией.
У нас свой путь, отличный от англосаксонского мира, пусть они жопу нюхают, кстати.

Как буквы идут друг за другом - так и читайте.

Щщс.

Учить мне вас, штоле?
))))
Не вдавайтесь особо в транскрибирование.

Сообщение отредактировал Алма-атинец: 13.04.2019, 01:31:15

[AlexPol]

Ну а официально объявлено ли о том, что из правила чтения диграфа "sh" имеются исключения? В том же английском языке столько примеров, когда чтение тех или иных слов не совпадает ни с какими правилами? Да и в русском такое есть. Например, слово "считать" можно прочитать двояко.

Ничего не понял. Что Вы хотели сказать-то?

Разработаны ли официально правила чтения казахских слов на латинице, согласно которым сочетание букв "sh" даёт звук "ш", но при этом вводятся исключения: в слове "Ashana", мужском имени "Ashat", ещё каких словах это сочетание букв должно читаться как "сх"? Или, например, что для таких случаев в целях исключения прочтения слова "ashana" как "ашана", между буквами "s" и "h" вставляется дополнительный символ?

 

В работе http://www.e-zerde.k...s/Latin_rus.pdf автор предлагает эти слова писать так: asxana, Asxat

И еще статья по теме - https://informburo.k...t-uchyonye.html
 

Сообщение отредактировал AlexPol: 13.04.2019, 07:50:39

[Zhang'ir]

На Рыскулова недалеко от барахолки притаился вот такой кинотеатр с серьезным названием "Казахфильм". Кто-нибудь был там? Почему его поставили в таком малонаселенном месте?

 

по-моему, там находится архив Казахфильма