Но доска, кстати новая, хотя текст наверное тот же. Раньше другая была - советских времен.
Текст, ИМХО "переходного периода " Ибо есть упоминание о 1916 годе в виде "национально освободительной борьбы" , а в 50-е это вряд ли было бы возможно. В отличие от 20-х и начала 30-х годов, когда все кто был против царя, пофиг в какой роли, автоматом становились "народными героями" , официальная послевоенная историография эти события уже не одобряла. ( Легко можно убедится по разным изданиям книг Асфендиарова или Бекмаханова).
Но затем, на доске уже про дальнейшие заслуги Джангильдина . В совсем современные времена про " видного государственного деятеля Советского Казахстана" уже не модно было бы упоминать. Не трендово. Написали бы на государственном : " халык акын, халык аким, халык мырза, халык бий, халык батыр... " . А вот в 50-е была бы подробная расшифровка типа- " активный участник гражданской войны", заместитель председателя КазЦИК, член Президиума Верховного Совета КазССР, нарком..".
Так что, думается, что это либо середина конец 80-х , либо самое начало 90-х.