Приятно взглянуть на старую табличку, приведенную хозяином в надлежащий вид и после ремонта дома повешенную на свое давнее место
.
![Изображение](http://i46.fastpic.ru/thumb/2013/0702/4f/b937afa62738a54780060deca7f9a74f.jpeg)
И дезигн, и вообще - гораздо слабее...
![Изображение](http://i48.fastpic.ru/thumb/2013/0702/eb/a45fdc68ec4e3dd83df3a90d0f2bd6eb.jpeg)
Я, наверное, один из немногих людей в городе, что имел удовольствие трудиться на улице Аральской (лет так 35 назад)
, сейчас там и не узнать местность... поэтому к этому углу медвежьему неравнодушен ![:)](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/smile.png)
Арал -Орал, ладно, можно сказать, разные звучания одного слова. Кошесi - улица, шолак - короткий - короткая улица Аральская, переулок то есть? а была улица...
![Изображение](http://i46.fastpic.ru/thumb/2013/0702/71/9d77e9cf0d874c6b6b6f7fade4488d71.jpeg)
Вставлю свои 5 копеек.Вот то фото что Андреич выложил - ну,там где ОРАЛ шолак
это - если речь идёт об улице в Малой Станице - улица УРАЛЬСКАЯ.
ОРАЛ - это УРАЛ по казахски.
А АРАЛЬСКАЯ улица - это между бывшим кинотеатром "ЖАЛЫН"на Папанина/Ярославской (щас Корейский театр) и Красногвардейским трактом.
Что, как вы понимаете - ни разу не Малая Станица географически.
Хотя - я кстати выкладывал по зиме фотки - и на АРАЛЬСКОЙ улице были замечены таблички "ОРАЛ кошесi"
хотя правильно - АРАЛ.
Аральское море, в смысле
![:)](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/smile.png)
Между этими двумя улицами - однако - километров 5...по прямой, не меньше, ИМХО.
З.Ы.
Мои дед с бабушкой в войну жили в Мал.Станице на Уральской...точнее - дед воевал - а его семья жила.
На съёмной квартире.
так что,Андреич, Орал - он ни разу не Арал.
Он Урал
![:)](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/smile.png)
З.Ы.
Навскидку сразу припомнил пару улиц в Алма-ате с ошенама похожими названиями.
Курильская/Карельская
Баян-Аульская/Барнаульская
правда Барнаульская уже лет как поболее 12 стала Сарсенбаева.
и вааще перл - как то раз возле магазина вечером группа нетрезвых гостей нашего города спутала Шемякина и Шаляпина.
Сообщение отредактировал Алма-атинец: 03.07.2013, 16:57:08