Кстати, а на какие курсы лучше идти - "британские" или "американские"?
Просто в школе ведь учили, кажется, британский вариант, не будет ли потом "каши" в голове, лучше хотя бы что-то одно нормально запомнить, чем гнаться за двумя зайцами?... Или нет разницы?
без разницы, так как американский английский вообще неправильный с точки зрения британского. Взять хотя бы вопрос, на британском глагол на первое место, а в американском - как повествовательное с вопросительной интонацией. Да и пронанс у бритов певучий, тянущийся, у амеров - он обычный резкий, короткий. На самом деле, это вам кажется, что со школы, вуза - что-осталось, с фильмов опять таки половину или большую часть понимаете. А вот оставьте наедине с работодателем, который вас будет принимать на инглише, вот тут и попадете впросак моментально. Все ваши знания, будут просто пшиком. Язык нужно учить постоянно, естессно - самый лучший результат - это среда обитания среди носителей языка, а не с черным учителем из стран Африки, когда будете думать на английском - вот тогда и можно сказать, что вы его знаете, а не подумав на русском, мысленно перевели на русский и выдали.
Сообщение отредактировал Grey: 10.10.2012, 14:23:12