"Над пропастью во ржи" Джером СэлинджерШедевр или посредственность?
#61
Отправлено 14.05.2009, 08:34:08
#63
Отправлено 11.11.2009, 23:38:08
#65
Отправлено 12.11.2009, 11:13:00
У Сэлинджера есть рассказ "Хорошо ловится рыбка-бананка", на мой взгляд ,намного сильнее отражающий творческий потенциал писателя.
В целом очень сильный, великолепный сборник рассказов, Nine Stories, куда входит и Рыбка-бананка. По праву занимает почетное место в классике американской литературы 20-го века. Также хорош Raise High The Roof, Carpenters (Выше стропила, плотники). Остальные произведения, Seymore: An Introduction, Franny and Zanny, скорее сугубо для американского читателя. Автор еще жив! Недавно проскочила инфа о судебном разбирательстве Сэлинджера с издательством, которое планирует издать продолжение сабжевого романа другого автора!
#67
Отправлено 15.11.2009, 00:44:58
С завидной регулярностью натыкаюсь на хвалебные отзывы в адрес книги Дж.Сэлинджера "Над пропастью во ржи". Ещё задолго до прочтения был наслышан о ней: культовый статус возносил её на заоблачные высоты и казалось, что книга эта должна быть написана безусловно талантливо и гениально.
Во время чтения данной книги, меня не покидала мысль, что я читаю какую-то не ту "Над пропастью во ржи": отсутствие внятного сюжета, рубленные фразы и отвратительный стиль повествования. Самое худшее в этой книге - это диалоги. Надуманные, лишённые намёка на здравый смысл.
Короче говоря, разочарован полностью в этой книге. Может быть найдутся её ценители, которые внятно объяснят в чём её прелесть и ценность?
Мне очень понравилась потому, что книга про меня в свои годы. Во время прочтения возникло чуство, что я не одинок среди этих "лживых подонков". Роман оставил свой след в душе, и лишь годы спустя приходит ко мне понимание метафоры автора-спасти детей, играющих над пропастью во ржи.
Излишняя шумиха и хвалебные отзывы никому не нравятся, тем более если ожидания не оправдываются. в этом, наверное, суть?
#68
Отправлено 15.11.2009, 20:46:20
[/quote]
Внятно объяснить вряд ли удастся. Чтобы понять и полюбить эту вещь, нужно прочесть её в соответствующем возрасте и имея определенный настрой. Я впервые прочитала её, когда мне было 17. Позже своих детей пыталась уговорить прочесть эту книгу, но получила примерно такую же, как у Вас, оценку - скушно, бессмысленные диалоги итд. Но потом, как-то случайно, сын прочел и я очень рада, что ему понравилось. Потому что "Над пропастью во ржи", "Выше стропила плотники" и др. из этого сборника о том, как жить и не лгать и, в первую очередь, себе. Эта книга об одиночестве, через которое проходят все. Не физическом одиночестве без друзей/родных, а о разобщенности душ и как с этим быть...
#69
Отправлено 17.11.2009, 01:31:31
#70
Отправлено 17.11.2009, 01:33:00
У Сэлинджера есть рассказ "Хорошо ловится рыбка-бананка", на мой взгляд ,намного сильнее отражающий творческий потенциал писателя.
В целом очень сильный, великолепный сборник рассказов, Nine Stories, куда входит и Рыбка-бананка. По праву занимает почетное место в классике американской литературы 20-го века. Также хорош Raise High The Roof, Carpenters (Выше стропила, плотники). Остальные произведения, Seymore: An Introduction, Franny and Zanny, скорее сугубо для американского читателя. Автор еще жив! Недавно проскочила инфа о судебном разбирательстве Сэлинджера с издательством, которое планирует издать продолжение сабжевого романа другого автора!
автор, к сожалению умер, и довольно давно
Сообщение отредактировал arhitector: 17.11.2009, 01:34:54
#72
Отправлено 17.11.2009, 16:56:11
автор, к сожалению умер, и довольно давно
В целом очень сильный, великолепный сборник рассказов, Nine Stories, куда входит и Рыбка-бананка. По праву занимает почетное место в классике американской литературы 20-го века. Также хорош Raise High The Roof, Carpenters (Выше стропила, плотники). Остальные произведения, Seymore: An Introduction, Franny and Zanny, скорее сугубо для американского читателя. Автор еще жив! Недавно проскочила инфа о судебном разбирательстве Сэлинджера с издательством, которое планирует издать продолжение сабжевого романа другого автора!
Автор никуда не умирал.
Не далее, чем в январе судился из-за своей книги.
По сабжу - книга понравилась.
Она на меня определенно повлияла.
Из Америки привезли книгу в красивой красной обложке с конем
You know what I'd like to be? I mean if i had my goddam choice, i'd just be the catcher in the rye and all.
#74
Отправлено 18.11.2009, 00:39:14
автор, к сожалению умер, и довольно давно
В целом очень сильный, великолепный сборник рассказов, Nine Stories, куда входит и Рыбка-бананка. По праву занимает почетное место в классике американской литературы 20-го века. Также хорош Raise High The Roof, Carpenters (Выше стропила, плотники). Остальные произведения, Seymore: An Introduction, Franny and Zanny, скорее сугубо для американского читателя. Автор еще жив! Недавно проскочила инфа о судебном разбирательстве Сэлинджера с издательством, которое планирует издать продолжение сабжевого романа другого автора!
Автор никуда не умирал.
Не далее, чем в январе судился из-за своей книги.
По сабжу - книга понравилась.
Она на меня определенно повлияла.
Из Америки привезли книгу в красивой красной обложке с конем
You know what I'd like to be? I mean if i had my goddam choice, i'd just be the catcher in the rye and all.
умер АВТОР, сорок лет отсутсвия творчества - это смерть автора
#75
Отправлено 18.11.2009, 00:41:56
селинджер пишет не для женщин
Он вам об этом как сказал?
Почему же не для женщин? "Над пропастью во ржи" мне нравится.
, мужчины с марса, женщины с венеры ,он пишет мужчину- подростка, это другой мир, который неможно пониматьженщинам. нравится или нет - это другая категория
#78
Отправлено 21.11.2009, 19:20:27
А между тем книгу русскоязычным читателям открыла именно женщина, переводчик Рита Райт-Ковалева.
селинджер пишет не для женщин
Он вам об этом как сказал?
Почему же не для женщин? "Над пропастью во ржи" мне нравится.
, мужчины с марса, женщины с венеры ,он пишет мужчину- подростка, это другой мир, который неможно пониматьженщинам. нравится или нет - это другая категория
#79
Отправлено 21.11.2009, 21:54:04
, мужчины с марса, женщины с венеры ,он пишет мужчину- подростка, это другой мир, который неможно пониматьженщинам. нравится или нет - это другая категория
[/quote]
А между тем книгу русскоязычным читателям открыла именно женщина, переводчик Рита Райт-Ковалева.
[/quote]
это выдающийся переводчик, но я имел ввиду целевую аудиторию книги
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 1, скрытых пользователей: 0