Сообщений в теме: 1033

[dj_kakoc]

[mod]
Смежные темы на форуме

Операционные системы от Microsoft:
Windows 2000
Windows XP
Windows 2003
Windows Vista
Windows 7
Windows 2008
Windows 8

Другие темы:
Лицензирование Windows
Service Pack 3

Активация по телефону:

Алматы: 298-01-26
[/mod]

Сообщение отредактировал borec_za_istinu: 06.04.2012, 07:57:37
добавление информации

[_DalaS_]

я видел их на семинаре, в апреле...
ниче интересного... работал с ХР на турецком, все тоже самое, тока буквы другие...

да и будет ли толк от локализации?
лучше то народ от этого панимать суть не станет ИМХО...

[-=DEN!$K@=-]

Фот скриншот http://www.kazakh.ru...ew.phtml?id=126

[kilobyte]

да и будет ли толк от локализации?
лучше то народ от этого панимать суть не станет ИМХО...

Точно! Зато представьте как наварится на этом местная представителя майкрософт.
Если начнут ставить во все гос учреждения например

[_DalaS_]

да и будет ли толк от локализации?
лучше то народ от этого панимать суть не станет ИМХО...

Точно! Зато представьте как наварится на этом местная представителя майкрософт.
Если начнут ставить во все гос учреждения например

хы, с чего бы они наварились? они не занимаються продажами как таковыми, они тока консультируют
наваряца партнеры МС, имхаеться мну что, не очень сильно будет пользоваться популярностью... тк если учесть менталилтет, то при изменении одного символа в ярлыке 1С уже приводит к массовой истерики бухгалтерии, о смене языка так и говорить нечего...

[alf]

Как вы относитесь к Windows XP на казахском?

никак не отношусь
девять лет назад познакомился с продуктами микрософт (до этого в универе был только уних) в оригинале
так и пользуюсь до сих пор
нет худа без добра, поспособствовало изучению английского

[Марк Сестерций Антилох]

1. На данном этапе продукт однозначно для вертикального рынка.
Экономический смысл его понятен - госструктуры будут однозначно обязаны закупать весь пакет, они же будут продавливать интеграторов.
2. Основной практический смысл видится не в наличии оболочки, сколько в нормальном словаре и спеллчекинге в ворде. Если они будут.
Это позволит хоть в какой-то мере снизить уровень письменной безграмотности документов, вывескок etc.
3. Если верить скриншотам, то про латинизацию можно смело забыть лет на десять.
4. Как будут решаться проблемы совместимости со специфическими программами (с той же упомянутой 1С ) - отдельная песня. Неожиданно возникающих нюансов будет уйма, а потому скорее всего - см. пункт 1.
5. О результатах появления/внедрения , как уже было сказано ранее, имеет смысл поговорить лет через пять.

[Ra_]

По мне, так это Санасофтовский Винтранслейт.
Ребята уже давно толкают этот продукт, но, по моему, это у них получается не важно.
Они еще Вин9х, 2к переводили.

[NuCge]

Далас, достанешь, имей совесть, дай позырить...

[H.D.D.]

Далас, достанешь, имей совесть, дай позырить...

И мне, плс...

[ppF]

По мне, так это Санасофтовский Винтранслейт.
Ребята уже давно толкают этот продукт, но, по моему, это у них получается не важно.
Они еще Вин9х, 2к переводили.

Можно ли взглянуть на это? ХР не терплю из-за монстроидальности, больше работаю на Win2000. Не знал, что существует казахский винтукей...

О, если это оно то получается локализовать операционку можно силами одной софтверной компании? Как бы получить этот продукт ? На сайте только многопользовательские лицензии...

Сообщение отредактировал ppF: 29.05.2005, 21:50:11

[Ra_]

ДА, это оно!!!
Где взять (за так) - не знаю.
Мы больше этим не пользуемся, поэтому поудаляли все

[ХищниК]

А че "блокнот" не переводится ?

[_DalaS_]

Далас, достанешь, имей совесть, дай позырить...

непонял

[v-2]

видел зимой скриншоты с локализации ХП, прикольно получилось...
а спеллчекинг делается уже...так что все будет хоккей

[NuCge]

Далас, достанешь, имей совесть, дай позырить...

непонял

Гаварю, если появится у тебя данный сабж, дай поглядеть плз. Хотя о чем я, седня на кителе сказали что в течение июня появится сабж (локализация типа МУИ) на download.microsoft.com, так что качаем, позже...удачи..нах...

Сообщение отредактировал NuCge: 31.05.2005, 19:20:42

[Alex-Green]

Как вы относитесь к Windows XP на казахском?

Достаточно предвзято отношусь. Как и к любому новому продукты от Microsoft.

[Hell Berrel]

Казахский ХРяк?
MUI, что ль?

не MUI, а language pack
Локализовали ХР и офис 2003
На Кителе-05 представители презентовали продукт.
Скачивается бесплатно с данлоадов. Стоить будет также как и русская. МУИ будет позже.

[Netrix]

Бугага, каз винды - перевести умудрились даже слово "меню" - мы еще прикалывались почему не "алга!" как всегда все глюкало и висло на той презентации )

[Ctrl_Alt_Reset]

Бугага, каз винды - перевести умудрились даже слово "меню" - мы еще прикалывались почему не "алга!" как всегда все глюкало и висло на той презентации )

Да это еще ладно, а вот мне интересно как там перевели - "приложение выполнило недопустимую операцию и будет закрыто" предлжений пять наверное))))

[СпаМ]

Бугага, каз винды - перевести умудрились даже слово "меню" - мы еще прикалывались почему не "алга!" как всегда все глюкало и висло на той презентации )

Да это еще ладно, а вот мне интересно как там перевели - "приложение выполнило недопустимую операцию и будет закрыто" предлжений пять наверное))))

Предлагаю вариант:

Бул косымша руксатсыз жумыс жасады, енди жабылады