да, довольно типичная ошибка при переходе улиц с односторонним движением))
если вниз по Мира, она скорее всего смотрела в правую сторону переходя дорогу.
Это смотря с какой стороны она переходила.
Я предположил что она преходила с запада на восток.
Посмотрела по привычке на лево, как указано в правилах, Машин нет! Ну и суицидально поскакала на проезжую часть.
Короче типичная ошибка наших в Англии)))
а я предположил что она переходила улицу с востока на запад. сразу не подумал что есть и обратный вариант)