![Фотография](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/profile/default_large.png)
Все то, что живет в твоем сердце.......Но ты стесняешься сказать об этом......
#2282
Отправлено 11.08.2004, 08:48:29
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Qui déferle dans mes veines
Qui cause ma déraison
Ma déroute, ma déveine
Doucement j'y plongerai
Sans qu'une main me retienne
Lentement je m'y noierai
Sans qu'un remords ne me vienne
...
Moi qui me croyais l'hiver
Me voici un arbre vert
Moi qui me croyais de fer
Contre le feu de la chair
Je m'enflamme et me consume
Pour les yeux d'une étrangère
Qui ont bien plus de mystère
Que la lumière de la lune
...
Иногда оригинальный текст лучше не переводить- в чужом языке, как правило, слов не хватает... В данном случае- в нашем великом и могучем...
#2284
Отправлено 11.08.2004, 11:38:05
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
оказалось, что её можно набрать смсками... всего 4 смски... они ушли... они были до тебя доставлены...
станешь ли ты читать? не знаю...
This romeo is bleeding, but you can't see his blood.
It's nothing but some feelings, that this old dog kicked up.
It's been raining since you left me,
Now I'm drowning in the flood.
You see I've always been a fighter,
But without you I give up.
Now I can't sing a love song,
Like the way it's meant to be.
Well, I guess I'm not that good anymore,
But baby, that's just me.
And I will love you, baby - Always.
And I'll be there forever and a day - Always.
I'll be there till the stars don't shine,
Till the heavens burst and the words don't rhyme.
And I know when I die, you'll be on my mind.
And I love you - Always.
Now your pictures that you left behind,
Are just memories of a different life.
Some that made us laugh, some that made us cry,
One that made you have to say goodbye.
What I'd give to run my fingers through your hair,
To touch your lips, to hold you near.
When you say your prayers try to understand,
I've made mistakes, I'm just a man.
When he holds you close, when he pulls you near,
When he says the words you've been needing to hear.
I'll wish I was him 'cause those words are mine,
To say to you till the end of time.
Yeah I will love you, baby - Always.
And I'll be there forever and a day - Always.
If you told me to cry for you, I could.
If you told me to die for you, I would.
Take a look at my face, there's no price I won't pay.
To say these words to you.
Well there ain't no luck in these loaded dice
But baby if you give me just one more try,
We can pack up our old dreams and our old lives,
We'll find a place where the sun still shines
And I will love you, baby - Always.
And I'll be there forever and a day - Always.
I'll be there till the stars don't shine,
Till the heavens burst and the words don't rhyme.
And I know when I die, you'll be on my mind.
And I love you - Always.
(с) Bon Jovi - Always
#2286
Отправлено 11.08.2004, 18:00:16
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
ты ведь для меня он и есть.. или был.. я это и тогда понимала.. но также я понимала, что ты не сможешь им быть.. как бы я этого не хотела..
очень по тебе скучаю.. пусть даже ты и не прочитаешь этого.. знай, что всё так и есть..
#2288
Отправлено 12.08.2004, 08:29:22
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
#2291
Отправлено 12.08.2004, 15:49:22
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Однака, угораздило меня влюбиться... Заныла - хочу влюбиться, сказано - сделано... и что нафига терь мне эта безответная любовь... не, пока влюбленность... А вдруг она искусственная... А так хочется настоящей, взаимной... И почему я перестала верить в чудеса!
Мне так нужны твои слова, твои сообщения! Я живу твоей улыбкой, твоими чудными ямочками на щеках, и так хочется, что ты сюда приехал...Чтобы я наконец определилась в своих чувствах к тебе! Не хочу виртуала, хочу РЕАЛ! Услышь меня, пожалуйста!
#2292
Отправлено 12.08.2004, 16:06:23
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
жизнь удивительна.
как прекрасно ощущать, что она налаживается.
не ругайтесь с любимыми, не обижайтесь на них, цените, уважайте, любите!
Да, согласен, жизнь удивительна, порой сравниваю с игрой в шахматы. ЖИЗНЬ - так много в таком маленьком слове...
ЗЫ балдежный аватарчик
![:-)](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/wink.gif)
#2296
Отправлено 12.08.2004, 16:22:21
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
ахаА у вас бывает такое что вы что то сделали, и потом мучились правильно ли вы поступили??? хм.... у меня сёни счастливый день я наконец то поняла что пол года назад сделала правильный выбор!
Фуф как мне стало легко и спокойно ...
Ура! жить хорошо ))))
![:-)](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/smile.gif)
ну лучше что-то сделать и жалеть об этом
чем не сделать и жалеть о несделанном
![:D](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/smile.gif)
#2298
Отправлено 12.08.2004, 17:06:06
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
#2299
Отправлено 12.08.2004, 17:20:38
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
однако ангина страшная.Рокоша, а голос чего пропал?
Однака, угораздило меня влюбиться... Заныла - хочу влюбиться, сказано - сделано... и что нафига терь мне эта безответная любовь... не, пока влюбленность... А вдруг она искусственная... А так хочется настоящей, взаимной... И почему я перестала верить в чудеса!
Мне так нужны твои слова, твои сообщения! Я живу твоей улыбкой, твоими чудными ямочками на щеках, и так хочется, что ты сюда приехал...Чтобы я наконец определилась в своих чувствах к тебе! Не хочу виртуала, хочу РЕАЛ! Услышь меня, пожалуйста!
однако что значит безответная? ты хошь жаркой кондитерной массы?!
#2300
Отправлено 12.08.2004, 17:44:50
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Это, наверное, сумашествие, но я знаю, что мы должны быть вместе и будем, если только кто-то решится сделать шаг через эту пропасть неуверенности и страха... Я знаю, что ближе тебя в моей жизни никого не будет... А однажды вечером пару лет назад я пыталась вспомнить твое лицо, твой голос...И ты тут же позвонил, хоть так и ничего не сказал... Я до сих пор храню старую записную книжку с твоим телефоном... Но позвонить не решаюсь... Трусиха я...
Не тоьлко вы...
Количество пользователей, читающих эту тему: 13
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 12, скрытых пользователей: 0
-
Bing (1)