Последняя часть интервью Берен для "Hürriyet PAZAR"
Перевод: Сабина Исмаилова
Часть четвертая.
АКТЕРЫ НЕ ОТНОСЯТСЯ К АРИСТОКРАТАМ, Я ПРОСТОЙ ЧЕЛОВЕК.
Когда Угур Юджел решил работать с вами, он отзывался так: «Звезда, которая начинала с конкурса талантов… В религиозный город она приехала с открытым декольте и было такое ощущение, что я как монах нашей религии, открыл объятия этой девушке»… Часто ли вы сталкивались с предрассудками из-за того, что начали свою карьеру с участия в конкурсе?
- Это всегда будет, ничего с этим не сделаешь. Жизнь развивается так. Конкурс это мой выбор, но не пойти в консерваторию не мой выбор. Жизнь предлагает вам какой-либо путь, и вы, выбирая что-то в этой дороге, пытаетесь найти свои пути. Если бы вместо «Запретной любви», на тот момент, мне предложили сняться в очень хорошем фильме, я могла бы согласиться на фильм. Моя карьера пошла бы совсем по другому пути и эта область рассказала бы мне совсем другие вещи.
Вы думаете, что в этой области вам завидуют?
- Нет, предвзято относятся.
И в чем причина этой предвзятости?
- Это связано не со мной, а с психологической стеной людей. Кроме того, я не думаю, что актеры относятся к аристократам, я отношусь к простым людям.
Когда вы изучали актерское мастерство, вы могли предполагать, что достигните этой точки?
- Я не думала, что все будет так быстро, но я детства мечтала стать актрисой. Мне кажется, человек с детства знает свою профессию.
Риск, удача, выбор, все это эффективно для карьеры… А красота?
- Что бы ты ни делал, нужно, чтобы камера тебя любила. Этого я не могу отрицать.
Вы кажетесь невинной, но иногда превращаетесь в очень сексуальную женщину…
- В каждом человеке есть все. Но скажу, что актерам приходится больше себя изучать.
Являясь самой красивой и сексуальной женщиной Турции по результатам различных анкетирований, вопросы о красоте вы всегда затушевываете. Для вас это неважно?
- Это Турция! Было время, когда самым сексуальным мужчиной был выбран Ахмет Мете Ишыкара. С кем и с чем сравнивается эта красота? Исходят из того, кто в тот год наиболее популярен. Зачем мне придавать этому большое значение?
Вы известны начиная с молодого возраста. Вы когда-нибудь боялись этой популярности?
- Конечно, были трудные времена. Человек в себе ищет решения для таких вещей. Когда вы появляетесь на телевидении, популярность приходит очень быстро. Поэтому есть склонность к заблуждению. Для меня популярность, это уже как член семьи. Она пришла в мою жизнь, и мы вместе с ней живем.
Вы привыкли к тому, что о вас пишут и говорят в новостях? Или бывает, что «как нож по костям»?
- Конечно, бывает. Потому что в этой стране мы иногда играем на нервах людей. На самом деле, у меня в жизни всегда были проблемы с нервами.
Какие проблемы?
- Я была симпатичным ребенком. Все хватали меня за щеки и целовали. И в то время я не любила, когда подходили так близко. И теперь я не люблю, когда мне суют в нос микрофон.
ОТКРЫТОЕ ДЕКОЛЬТЕ ОПАСНО НЕ ДЛЯ ТЕХ, КТО ЕГО НОСИТ, А ДЛЯ ТЕХ, КТО СМОТРИТ.
Уже давно обсуждают тему декольте. Как вы смотрите на открытое декольте на экране?
- Эта ситуация заставила задуматься о том, что открытое декольте опасно не для тех, кто его носит, а для тех, кто смотрит. В любом случае, обладатель этого декольте не захочет, что туда смотрели с плохими намерениями.
Если в один день ваше декольте кого-то смутит…
- Моя реакция будет зависеть от того, в каких условиях это будет. Но когда ограничивают мою свободу, я реагирую жестко.
Трудно быть женщиной в Турции?
- Очень… Но основная проблема в том, что у женщин, ощущающих себя свободными, узкая свобода мыслей. Проблема началась с установки правил мужчинами и продолжается мнимым ощущением свободы женщинами
Как это?
- Женщины, которые считаю себя свободными в действительности не свободные, потому что в мыслях эта свобода обрамлена. Поэтому понятие их свободы не совпадает с моим понятием.
А как понимаете ее вы?
- Состояние женщин, которые живут через несколько стран к западу от Турции.
На сколько свободны вы?
- Я вполне свободная. Свою жизнь и все остальное я выбрала сама. Своя пространство я формирую сама. Я не остаюсь там, где несчастна.
Могут ли женщины перенимать друг у друга?
- Это совсем другая проблема. Это сплетни и некрасивые женские отношения в новостях шоу-бизнеса.
А вы что-то переняли?
- Когда я вижу, что актрисы, которые намного старше меня, что-то комментируют о проекте, где я играю, я говорю: «Если я через 20 лет буду пытаться сыграть роль молодой девушки, то не буду делать это для того, чтобы быть на первой строчке в приложении утреннего журнала».
(с) ВК Beren Saat|Берен Саат
Войти
Регистрация
Тема закрыта
...Моя в шоке...Неужель не нашли настоящих актрис,а только эту красавУ...неужто деньги с связи решают все...
Наверх
..даже рядом не стоит...такие скулы ,такое худое лицо...да ,у нее же Никогда такого не было,прям анорексией попахивает ,или ,скорее всего классным фотошопом...
и как бы плохо и порой ужасно не отзывались о Бихтер,но о Берен плохого слова сказано не было (по крайней мере я не припомню) , а наоборот положительно отзывались о ее игре. 
