Сообщений в теме: 1234

[Айамира]

а теперь произношение:
Zehra- мы слышим как - Зэ(h)ра, и букву "h" мы слышим но оглушенно что ли, как то так Зэра.
или например когда Денизка сказала "Баар абла" я думаю все могли это услышать, хотя будет "Bahar abla". Ну вот мы говорим "БаХар", звучит грубовато, а они говорят "Баhaр", и у них это звучит нежнее.Надеюсь я не ошибаюсь.

[Evnika]

Привет, девочки ! Берин вчера в очередной раз доказала, какая же она  стерва  и дрянь .  Я аж офигела, когда она без слов влепила Хакану пощёчину ! А какой же у неё был взгляд негодующий, когда она увидела Хакана с цаплей, мммдааа.  Этой дуре говори, не говори, она всё равно будет считать, что у неё есть права на Хакана.  Даже не знаю, кто из них больше с..ка - Берин или цапля .

Как и требовалось ожидать - Сонер тупит в отношении Бахар, впрочем, как и всегда ...

Надеюсь, что Ариф останется жив. Осману так борода не идёт.

Сообщение отредактировал Evnika: 22.11.2013, 14:59:09

[Очень Важная Персона]

а теперь произношение:
 

Ну, я вот тоже поэтому и спросила   Потому как в титрах пишут именно ТуГрул, а в оригинале этого звука вообще не слышно, я спецом прислушивалась   Они как бы растягивают первый слог - Тууурул

[Очень Важная Персона]

Привет, девочки ! Берин вчера в очередной раз доказала, какая же она  стерва  и дрянь . 

Да ваще, собака на сене  

[Айамира]

ой ржу ни магу! как они ругались, Нариман и Каро, стойка как у куриц! я чуть со смеху не лопнула! Каро точь в точь как Цапля, а Нариман как домашняя курица!

[Айамира]

Нариман: құт-құт-құт!
Каролин: қо-қо-қо-қо-қо!
дополните кто как сможет

[Очень Важная Персона]

Нариман: құт-құт-құт!
Каролин: қо-қо-қо-қо-қо!
дополните кто как сможет

 

 

А самое прикольное, что в оригинале, когда герои сильно ругаются, там даже запикивают   Фигасе, думаю, они что ли там так крепко выражаются, что их запикивают?  

 

Когда Каро с Нариман цапались, там с обеих сторон запикивали

[алия_астана]

кстати да классный был момент))))

[madalina]

Потратила 2 часа своей жизни, но нашла, где можно дальше посмотреть (правда, на турецком, зато настоящие голоса актеров слышны) 

 

http://www.kanald.co...um-izle/17893/2

 Очень Важная Персона !Спасибо за ссылку,посмотрела 110 серию ,а как выйти на следующую серию- ума не приложу: нажимала на все кнопки , но безуспешно. Пожалуйста, подскажи дальнейшие действия,тоже нет сил томиться от этой тюремной тягомотины.Заранее благодарна.

[madalina]

Ну вот и получилось! Надо было раньше попросить помощи,впрочем как всегда,все решается в свое время и свой час. Но все равно спасибо.

[Очень Важная Персона]

как выйти на следующую серию- ума не приложу: нажимала на все кнопки , но безуспешно. 

 

Там надо колесиком вниз покрутить, на вкладку Bolumler (на моем ноуте нету, естественно, турецких спецбукв, но, думаю, и так понятно будет ) и там будут маленькие окошки с сериями. Я наводила мышку на окошко, и появлялся номер серии

[zhansmrr]

Привет, девочки ! Не могу понять, по какой причине Бахар так спешно уехала из дома Сонера после смерти муклы ? Она себя считает косвенно виновной в глупой смерти Филиз? И до каких пор она собирается прятаться от Сонера? А пленная девочка, которая сидит в камере жирняка тугрула, по-моему Гёзде-девушка покойного Айдына.

а за что Гезде к нему попала? думаю не она!..

А я Думаю что это Нихаль

[Spring...]

всем привет! спасибо за ссылку,я сегодня 2 часа провела за просмотром серий на турецком языке,благо немного понимаю язык....ООООчень интересно,вот и сейчас настроилась посмотреть   серию  )))

[Очень Важная Персона]

 я Думаю что это Нихаль

 

 

Это не Нихаль

[Айамира]

да, кстати где вообще Нихаль? Ее замуж выдали? если честно то она по симпотнее была чем Айче

[Очень Важная Персона]

да, кстати где вообще Нихаль? Ее замуж выдали?

Насколько я помню, в прошлом сезоне она сначала попала в тюрьму, там ей исполосовали лицо, потом она пошла в певицы и уехала куда-то заграницу...

[алия_астана]

да, кстати где вообще Нихаль? Ее замуж выдали? если честно то она по симпотнее была чем Айче

Нихаль насколько я помню была убита, ее несостоявшимся мужем ( ее отдавали замуж за кого то там богатея)

[Очень Важная Персона]

Нихаль насколько я помню была убита, ее несостоявшимся мужем

Ужасов не говорите тут!  

[алия_астана]

 

Нихаль насколько я помню была убита, ее несостоявшимся мужем

Ужасов не говорите тут!  

 

ну осталось серий 10! вообще мне кажется Джемиле могла бы сесть с Мете объяснить что Айче вышла замуж чисто формально. я уверена что его это обрадовало бы и он бы легче отошел ото всех испытаний 

[Очень Важная Персона]

 осталось серий 10!

10 - это турецких, наших - 20