вчера начала смотреть версию 1986 года. правда озвучка не ай. в смысле сама запись. видео с ТВ.. ну и кач-во тех лет.. сцена , где маленькой Фериде сообщили о смерти отца.. и музыка. аж слезы на глаза..
Добрый день! А я вчера тоже села смотреть Чалыкушу с Айдан Шенер-перевод классный! Прямо, будто в детство вернулась, на Фериде хочется только смотреть и смотреть , сижу и балдею от её проделок в пансионе, особенно как они все лопают конфеты от Кямрана .
Благодаря этой темке пересмотрела КПП 1986г...
дааа... она красивая)) и я тоже сомневаюсь, что Фахрие сможет повторить этот ее заразительный смех и "ООО, Неримаааан...", эти ее "откусывания" печенек и мн. др. Но будем надеяться на лучшее и ждать новой версии