Сообщений в теме: 395

[Nash_22]

Все переводы безжалостно удаляются! что за фигня?

Нормальная охота за нелицензионными копиями. С предсказуемым результатом. Люди далекие от компьютеров, как та же Роулинг, слабо себе представляют насколько доступна информация в настоящее время.
Они просто про майкрософтовскую охоту не слышали ни разу. И про ее результат И масштабы Майкрософт представляют слабо

Не дергайся. Электронный перевод будет. На самом деле его просто еще не вычитал никто из переводчиков как следует, чтобы пускать в свободное плаванье. Через месяцок поймается где-нибудь.

Я то уже давно все скачала, просто за других переживаю...

[Осетр пера]

прочитал спойлер Вадзику. что, правда?

ни одну книгу про ГП не читал - просто интересно

[Vadziku]

прочитал спойлер Вадзику. что, правда? 

ни одну книгу про ГП не читал - просто интересно

Да нет конечно
Нудная эта 6-я книга. Со скрипом читается.

[Осетр пера]

прочитал спойлер Вадзику. что, правда? 

ни одну книгу про ГП не читал - просто интересно

Да нет конечно
Нудная эта 6-я книга. Со скрипом читается.

тьфу, млин! Вадзику! я тут уже пол-офиса распугал. а ведь среди них есть и любители Поттера. они уже весь валидол в медпункте выпили...

а кто ж таки помрет? шепните, плиз, в лс

[Vadziku]

прочитал спойлер Вадзику. что, правда? 

ни одну книгу про ГП не читал - просто интересно

Да нет конечно
Нудная эта 6-я книга. Со скрипом читается.

тьфу, млин! Вадзику! я тут уже пол-офиса распугал. а ведь среди них есть и любители Поттера. они уже весь валидол в медпункте выпили...

а кто ж таки помрет? шепните, плиз, в лс

Любитель посылать детей решать неподъемные задачи

[really]

Я ЗДЕСЬ для желающих залила один из вариантов неофициального русского перевода. Он очень корявый и местами неграмотный, да и переводили его человек десять одновременно, не меньше, но, в целом, для того, чтобы книжку прочесть его хватает (особенно, при некотором знании английского, ибо там много калькированных предложений + если глаза благодаря интернету привыкли не обращать внимания на грамматические ошибки).

[Rusik]

наконец-то закончила читать седня в 4 часа ночи...
так все запуталось.. столько вопросов, и когда понимаешь, что ответа не дождешься еще как мин. пару лет, становится РЕАЛЬНО плохо.. просто ломка какая-то..

А вкратце можно? Да не убьют меня поклонники, ждущие своего часа....

давайте я Вам лучше в личку скину

Спасибо, друг, теперь я смогу спокойно дождаться книги. Кстати, буквально неделю назад дошли руки до прочтения "Ордена Феникса"

А я ещё на кУБКЕ ОГНЯ
Времени читать нету совсем
Дочитать бы до декабря, а потом пойти и посмотреть

ЗЫ: очень раньше нраивлось прочитать книжку и сразу же фильмец посмотреть

[Unamusa]

ЗЫ: очень раньше нраивлось прочитать книжку и сразу же фильмец посмотреть

Не обращайте внимания, это у меня просто истерика.... Как подумаю, 3 месяца до следующего фильма, 2 года до последней книги.....

[Vadziku]

ЗЫ: очень раньше нраивлось прочитать книжку и сразу же фильмец посмотреть

Не обращайте внимания, это у меня просто истерика.... Как подумаю, 3 месяца до следующего фильма, 2 года до последней книги.....

Завсегдатай, советую прочитать правила. Такое количество смайликов подряд награждается плюсом. Модератор.

[2pizza]

Я не помню но где то на странице 2 есть ссылка первая на странице и там помоему хорошая англ. версия Только что скачал, да вот только на компе читать не удобно... вот так
Кстати когда к нам в продажу придет оригинал?
Ну и перевод тоже можно?

[~Spotless Mind~]

Всем кому лень читать ГП=)))

http://fishki.net/pics4/a510.gif

[2pizza]

Эх чего только не придумают!

[seismic]

Книга понравилась, прочитала дня за три, а потом две недели пришлось таскать ее за собой по Европе (тяжелая, зараза, а бросить жалко...у меня "собрание сочинений"). Кстати, мне пришло почему-то два экземпляра, что-то я напуделяла с заказом, я даже подумывала загнать один, хоть за сколько. Но потом передумала и подарила друзьям. Мне жалко, что Гарри хочет бросить Хогварц, но это я как мать говорю - люблю когда у детей хорошее образование

[Даэнур]

Вот зашел сюда, и чувствую млин, надо быстрей читать)
а сколько она стоит в европе кстати? и когда выйдет фильм?
ссылки не открываются, так что могу выслать более или менее сносный вариант (незнаю, оригин или нет) на мыло. в ЛС...

[Ai-zHan]

Закончила "Принца"... М-да, ну что можно сказать - только одно: "Мадам Руолинг, не забывайте - Ваши книги дети тоже читают! (и вообще, как я поняла, это изначально задумывалась как книга для детей) Может чуточку полегче? Поменьше смертей, слезовыбивающих описаний похорон, копаний в душах , чувствах и личной жизни героев, а?"
ощущения от книги неоднозначные

[seismic]

  "Мадам Руолинг, не забывайте - Ваши книги дети тоже читают! Может чуточку полегче? Поменьше смертей, слезовыбивающих описаний похорон, копаний в душах , чувствах и личной жизни героев, а?"
ощущения от книги неоднозначные

Умиляет фамильярность по отношению к хорошему автору - но пара хороших советов еще никому не повредила Особенно про души, чувства и личную жизнь - сразу хочется повыкидывать всю классику (в том числе и предназначенную для детей) все-то они подлецы про души, да про чувства...личная жизнь опять же. Елки, да вся ж литература про это! Или вам действий хочется? Так тоже нельзя - ну как там про смерть будет...а то дети ж не знают про это ничего. Не знаю, как у мадам Роулинг, а мой ребенок хочет читаь книжки, где герои похожи на живых людей и автор которых не считает его идиотом, только потому что он ребенок.

[really]

Мне жалко, что Гарри хочет бросить Хогварц, но это я как мать говорю - люблю когда у детей хорошее образование 

Да ладно, он в следующей книжке помереть должен, так что пусть уж хоть немножко поживет в свое удовольствие

[You-Know-Who]

Люблю Гаррика. Но что-то с шестой книжкой тетушка Ро переборщила. Начиталась фанфиков, ясное дело. Единственно что радует, так это то, что мой самый нелюбимый персонаж наконец-то... СДОХ. Снейпушко молодец!

[Vadziku]

Прочитал с треть где-то.
Не встретил ни одного взрослого человека.
Детская логика, детские поступки, непоследовательность, глубина анализа - все как у детей. В первых книгах еще не так заметно было, но здесь - просто выпячено.

[Ai-zHan]

[quote name='seismic' date='11.08.2005, 18:09'][quote name='Ai-zHan' date='11.08.2005, 18:50'] 
Умиляет фамильярность по отношению к хорошему автору - но пара хороших советов еще никому не повредила Особенно про души, чувства и личную жизнь - сразу хочется повыкидывать всю классику (в том числе и предназначенную для детей) все-то они подлецы про души, да про чувства...личная жизнь опять же. Елки, да вся ж литература про это! Или вам действий хочется? Так тоже нельзя - ну как там про смерть будет...а то дети ж не знают про это ничего. Не знаю, как у мадам Роулинг, а мой ребенок хочет читаь книжки, где герои похожи на живых людей и автор которых не считает его идиотом, только потому что он ребенок.[/QUOTE]

ага, видимо я не в том тоне высказалась.
Уверяю вас - я обожаю мир Гарри Поттера! Первые четыре книги - просто роскошны! А вот пятая и шестая... - я сама еще ребенок в душе и меня просто "убивает" смерть героев, я потом долго в себя прихожу. и моя сестренка, ей 10 лет, она просто рыдала над пятой и шестой книгами - смотреть тяжело. и она же высказалась по поводу личных отношений : что-то типа : "ну сколько же можно!" а после того, как закончила последнюю страницу "Принца" сказала, что не хочет больше читать про Гарри