Сообщений в теме: 395

[Milady]

http://harry-hermion...isplay.php?f=19

Перевод неплохой, уже читаю 9-ю главу.

[Dimkaumnik]

По этому линку книжечка коротковатая. Прочитал пару глав, есть сомнения. Кто нибудь, у кого оригинал, может подтвердить подлиность?

Где ж коротковата, почти мегабайт в .txt

[kaplya13]

Оригинал уже давно лежит на fictionbook.ru.
Перевод потихоньку ползет на snitch.ru.

увы...
снитч прикрыли...

но!
есть еще сайтик...
качество конечно будет не ахти... но все же

nationalpost.msk.ru/example.php?subaction=showfull&id=1122296429&archive=&start_from=&ucat=12&

[otaku]

тот линк что я давал, оригинал. Надавно по "хардкопи"(пришел) проверял.

[Unamusa]

наконец-то закончила читать седня в 4 часа ночи...
так все запуталось.. столько вопросов, и когда понимаешь, что ответа не дождешься еще как мин. пару лет, становится РЕАЛЬНО плохо.. просто ломка какая-то..

[Charlie]

наконец-то закончила читать седня в 4 часа ночи...
так все запуталось.. столько вопросов, и когда понимаешь, что ответа не дождешься еще как мин. пару лет, становится РЕАЛЬНО плохо.. просто ломка какая-то..

А вкратце можно? Да не убьют меня поклонники, ждущие своего часа....

[i-DAR]

наконец-то закончила читать седня в 4 часа ночи...
так все запуталось.. столько вопросов, и когда понимаешь, что ответа не дождешься еще как мин. пару лет, становится РЕАЛЬНО плохо.. просто ломка какая-то..

А вкратце можно? Да не убьют меня поклонники, ждущие своего часа....

Думбледора не стало. Снейп оказался с***й. Все остальные персонажи создавали массовку.

[Unamusa]

наконец-то закончила читать седня в 4 часа ночи...
так все запуталось.. столько вопросов, и когда понимаешь, что ответа не дождешься еще как мин. пару лет, становится РЕАЛЬНО плохо.. просто ломка какая-то..

А вкратце можно? Да не убьют меня поклонники, ждущие своего часа....

давайте я Вам лучше в личку скину

[Charlie]

наконец-то закончила читать седня в 4 часа ночи...
так все запуталось.. столько вопросов, и когда понимаешь, что ответа не дождешься еще как мин. пару лет, становится РЕАЛЬНО плохо.. просто ломка какая-то..

А вкратце можно? Да не убьют меня поклонники, ждущие своего часа....

давайте я Вам лучше в личку скину

Спасибо, друг, теперь я смогу спокойно дождаться книги. Кстати, буквально неделю назад дошли руки до прочтения "Ордена Феникса"

[Unamusa]

Спасибо, друг, теперь я смогу спокойно дождаться книги.

Не за что

[Volandy]

Прочитал,
Почти все как предыдущих книгах, только много место занимает выстраивание единой сюжетной линии, как бы мадам пыталась связать некоторые неувязачки и раскрасить белые пятна. К концу стало более менее все понятно, что от чего и к чему.
Интересено, кто будет R.A.B, наверняка уже сылачка к нему между строк в шести книгах была, вряд ли тут выкатят нам новый персонаж.

[BiGBuG]

Прочитал,
Почти все как предыдущих книгах, только много место занимает выстраивание единой сюжетной линии, как бы мадам пыталась связать некоторые неувязачки и раскрасить белые пятна. К концу стало более менее все понятно, что от чего и к чему.

не кажется ли Вам, дорогие ЦТшники, что ГП превращается в "Икс-файлз" замешенный на "Матриксе"?

вот несколько ФАКтов, которые я заметил:

1.стопудняк, те же идеи (одно репортерское прозвище Гарри в "ежедневном пророке", чего стоит?) - "Избранный"! - нео прям, какой-то... - особенно, клево будет когда ГП научится, произносить заклинания без слов - а так про себя... типа, будет менят матрицу под себя!

2.дамблдор - точно так же верит в него как морфеус в нео - диалог типа: " - а вдруг я профессор не избранный? дамблдор: нет. ты должен поверить!" чем не диалоги из матрицы?

3.и ессно, как во второй части матрикса: без соплей не обошлось! это я про любовную тему - очень уж сильно она в этой книги прослеживается

4.кроме того, Роулинг сшивает "белыми нитками" несогласованность сюжета - точно так же как Картер это постоянно делал в материалах

5.когда уже ничего не возможно придумать, все идет по второму (третьему, четвертому...) кругу - это я касаемо гибели главных героев и убийства Волан Де Морта

6.+ еще факи показываемые главными героями (я так понял вроде как) и путешствия в другую реальность - "драгтрипы" - прям, какие-то - и теперь скажите, так точно описав эту тему, что Роулинг - ничего "не ест и не курит" прежде чем усестся за очередную главу ГП"???

и если обращать внимание на эти штуки - книга получилась очень интересная! хотя я очень ждал момента, как во второй части матрикса - "Нет, Тринити! Ты не умрешь!" - когда она лежит, а все ее тело проткнуто железными прутьями... жаль не дождался...

[BiGBuG]

Думбледора не стало. Снейп оказался с***й. Все остальные персонажи создавали массовку.

а к концу седьмой книги окажется, что:
1.дамблдор не умер. а тоже воспользовался - Хоркрукосом (или как его там?..) и поместил кусок своей души в вещь, которая принадлежала Грифиндору... (там есть ссылки на эту тему в одной из глав!)
2.снейп - рульный мужик, и гарри пойдет с ним пиво пить!
3.гарри наконец-то переспит с гермионой, я этого с самого начала сериала жду! каждый раз разочаровываясь, закрывая последнюю страницу: "ну, когда они уже это сделают?!"

[Volandy]

Думбледора не стало. Снейп оказался с***й. Все остальные персонажи создавали массовку.

Все это было слишком просто, если было бы так.

а к концу седьмой книги окажется, что:
1.дамблдор не умер. а тоже воспользовался - Хоркрукосом (или как его там?..) и поместил кусок своей души в вещь, которая принадлежала Грифиндору... (там есть ссылки на эту тему в одной из глав!)

очень вероятно, не зря этот предмет был обозначен крупным планом. Только вопросик, кого он все же для этого грохнул? С другой стороны, вроде старик больше и не нужен.

2.снейп - рульный мужик, и гарри пойдет с ним пиво пить!

50 на 50. Возможно он просто окажется трусом.
Но почему ему старик верил? То, что прозвучало - неубедительно.

3.гарри наконец-то переспит с гермионой,  я этого с самого начала сериала жду! каждый раз разочаровываясь, закрывая последнюю страницу: "ну, когда они уже это сделают?!" 

ну это же книга и для детей, хотя если в этом отношении есть небольшое продвижение...

[Volandy]

Прочитал,
Почти все как предыдущих книгах, только много место занимает выстраивание единой сюжетной линии, как бы мадам пыталась связать некоторые неувязачки и раскрасить белые пятна. К концу стало более менее все понятно, что от чего и к чему.

не кажется ли Вам, дорогие ЦТшники, что ГП превращается в "Икс-файлз" замешенный на "Матриксе"?....

Тут ка кажется есть и от звезных войн (Смотри подаван, как меня убивают, - это пойдет тебе на пользу)
и LOTR (черный деспод, которого убили и который желает обрести плоть).
--------------------
я заимствую у классиков, классики заимствуют у народа, значит я заимствую у народа (с)-мульт..

[BiGBuG]

Тут ка кажется есть и от звезных войн (Смотри подаван, как меня убивают, - это пойдет тебе на пользу)
и LOTR (черный деспод, которого убили и который желает обрести плоть).

вот и мне кажется так. классные примеры откопал! при всей моей любви к "гаррипоттериаде" я все-равно понимаю, что это маркетинг чистой воды!

где-то на форуме встретил: "Интересно Джоан Роулинг душу дьяволу продала за сюжет?" тонко, между прочим, подмечено - в яблочко!

а Вы как считаете?

[Nash_22]

Все переводы безжалостно удаляются! что за фигня?

[Ёжик]

Да что то не получается перейти по ссылкам.

[Vadziku]

Все переводы безжалостно удаляются! что за фигня?

Нормальная охота за нелицензионными копиями. С предсказуемым результатом. Люди далекие от компьютеров, как та же Роулинг, слабо себе представляют насколько доступна информация в настоящее время.
Они просто про майкрософтовскую охоту не слышали ни разу. И про ее результат И масштабы Майкрософт представляют слабо

Не дергайся. Электронный перевод будет. На самом деле его просто еще не вычитал никто из переводчиков как следует, чтобы пускать в свободное плаванье. Через месяцок поймается где-нибудь.

Сообщение отредактировал Vadziku: 03.08.2005, 13:33:38

[Ёжик]

тут сам скачал не знаю настоящий или нет