Да, ТЭЦ дымят вредными газами. Вероятно значительно более вредными, чем выхлопы автомобилей. Но по совокупности факторов они не перевешивают вредный вклад автомобилей. Вот такое мое понимание и убеждение.
Достаточно в любой, безветренный, зимний день заехать в небольшой посёлок как сразу видно кто дымит.
Плотный смог над посёлком, такой же как и над городом, просто размеры меньше.
Даю подсказку, газа в посёлке нет.