Посмотрел по документам по программе - все сложил в кучку
Перечень документов для участия в программе:1. Документы, удостоверяющие личность, гражданство заявителя и членов его семьи (в том числе, свидетельства о рождении на каждого члена семьи). Для иностранных граждан и лиц без гражданства необходимо предоставить вид на жительство или иной документ, выданный полномочным органом иностранного государства, который подтверждает проживание иностранного гражданина вне государства его гражданской принадлежности.- У жены и дочки св-во о рождении РФ, как и паспорт, переводить и заверять не надо, ВНЖ на 2 языках
- У меня св-во о рождении Армянской ССР, на двух языках,
- паспорт с ФИО, все на 3 языках, на англ только орган выдачи - МЮ РК, номер паспорта, страна рождения и пол. Нужно ли переводить?
2.Документы, подтверждающие место жительства заявителя и членов его семьи (справки из областного адресного бюро или оригинал, и копию домовой книги).Домовая есть, вроде тоже все на 2 языках, штампы на русском, только в конце где прошито на каз. Его нужно переводить?
3.Документы о семейном положении заявителя и членов его семьи (свидетельство о браке, свидетельство о расторжении брака; справка о перемени фамилии; свидетельство о смерти одного из супругов).Св-во о браке на 2 языках, печать на каз. Нужен перевод? У жены гр-ки РФ (брак второй), св-во о разводе не нужно?
4.Документы заявителя (дипломы, аттестаты, свидетельства и др.), подтверждающие образовательный уровень и профессиональную подготовку.Нужны только мои дипломы?
Аттестат на 2 языках
Диплом на 2 языках
Есть св-ва о повышении квалификации в РФ... Нужны ли они?
Есть диплом, грамоты и благодарственные письма РК на каз языке. Нужны ли они и надо ли их переводить?
5.Документы заявителя о стаже трудовой деятельности (трудовые книжки).Копию трудовой сделал. Печати все на русском, кроме последнего места работы - на каз Нужен ли перевод?
6.Документы заявителя о наличии ученого звания и степени. (При наличии)
7.Иные документы подтверждающие уровень образования, квалификации и опыт работы заявителя (При наличии)таковых нет
Какие еще могут быть подводные камни, судя по посту верху, что переделывали документы и выписывали дубликаты?
Осталось заполнить анкету и дождаться гарантийного письма и можно идти в ВГ...
Вписывать ли в заявление семью брата?