Многие современники могли бы это запросто оспорить, но не все так просто, как вы излагаете.
Современники Иисуса на момент написания и распространения Евангелий были давном-давно мертвы, из очевидцев оспаривать некому уже было. Да и кто мог знать родословную? Сама семья, не более. Надо быть реалистом и понимать, что любая родословная в те дремучие века существовала как устная традиция, как Шежире у казахов. Да и то казахи знают обычно не более 7-ми поколений "жеты ата" если знают. Записывали родословные только у царей и великих вельмож. Письмо было делом избранных (грамотных было обычно не более 5% населения), писчие материалы были жутко дороги и доступны только самым богатым людям. Простолюдин чтобы заработать на кусок пергамента должен был бы пахать и пахать полгода, а ему же и семью кормить...
Более того, Евангелия были написаны и распространены далеко за пределами Иудеи и Галиели, совсем в других римских провинциях и в Риме, поучите историю ранней церкви. Почему писали по-гречески? Или на коптском языке? Или на древнесирийском? Ибо сии есть языки самых ранних христианских писаний. Потому что по-арамейски как жители Иудеи и Галилеи, увы, не шпрехали.
Так что можно было в родословной писать любые имена как хотите, хоть инопланетные - что и делали - и всему безропотно веровали. Тем более, что церковь не жаловала любую критику, которой было очень предостаточно, оспаривали это еще как, сохранились трактаты активных оппонентов христианства из числа язычников-ученых и философов. Споры шли жаркие, и христиане от них как могли отбивались. Некоторые возражения язычников сохранились в цитатах отцов церкви. Притом возражения очень дельные, не потерявшие свою актуальность до сих пор. Разумные были люди язычники и весьма образованные, поумнее тогдашних христиан.
До третьего-четвертого века в христианство в основном шла голота-беднота, маргиналы общества, ученых-образованных людей из высших классов среди них было по пальцам пересчитать да и для них это было занятием на общественных началах. После возведения христианства императором Константином в ранг госрелигии и всеимперской массивной финансовой поддержки церкви, открытия скрипторий, монастырей и так далее, естественно, ситуация изменилась в корне. Появились уже профессиональные христиане, что сразу резко подняло уровень подхода к сохранению и изучению Писаний... Но до того времени в христианстве балом правили любители и дилетанты.
P.S. К слову о языках. "Иисос Христос" - это же церковнославянская транслитерация с древнегреческого. На русский язык правильно перевести "Иисий Христий", а не оставлять греческие окончания. На иврите - Иешуа Мошиах/Машиах (Мешиха по-арамейски). Иешуа - это усеченный вариант полного имени Йехошуа (спасение Яхве). Распространенное в те времена еврейское имя в честь победителя Иисуса Навина. Мошиах - помазанник, т.е. священник или царь, измазанный оливковым маслом в качестве избрания и назначение на свой высший пост.
Сообщение отредактировал Sapientiam: 24.10.2013, 23:08:32