![:)](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/smile.png)
![Фотография](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/profile/default_large.png)
Новосибирск [часть 2]
#1181
Отправлено 21.01.2013, 08:47:23
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
![:)](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/smile.png)
#1182
Отправлено 21.01.2013, 08:59:47
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Если печать действительно настолько размыта, что ничего не видно, то СОР нужно поменять.добрый денечек))) подскажит пожалуйста, собрали все документы, чтоб подать на программу. в некоторых доках, например в свидетельстве о рождении, печать размытая, буквы не разобрать, как думаете завернут? и еще вопросик, если стоит печать в которой и на русском и на казахском написано, такую печать нужно переводить? спасибо заранее всем
Если в печати есть хорошо видимый текст на русском языке, то перевод не нужен.
#1183
Отправлено 21.01.2013, 10:03:32
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Спасибо! Почитали, кое-что выписали)) Понятно сразу, что оооочень долгий процесс, требующий беготни и терпения) Ну начнем! Вроде мы уже определились.....Вы тему сначала почитайте.
Много интересного узнаете!!! http://vse.kz/topic/...76-novosibirsk/
#1184
Отправлено 21.01.2013, 10:16:15
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Пока вы там, конечно лучше поменять, я вот перед выездом нашла ошибку в СОР в фамилия матери, которую 35 лет никто не замечал.добрый денечек))) подскажит пожалуйста, собрали все документы, чтоб подать на программу. в некоторых доках, например в свидетельстве о рождении, печать размытая, буквы не разобрать, как думаете завернут? и еще вопросик, если стоит печать в которой и на русском и на казахском написано, такую печать нужно переводить? спасибо заранее всем
![:)](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/smile.png)
#1185
Отправлено 21.01.2013, 10:34:32
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
1 Казахстанский паспорт
2. 2 фото
3. св-во о рождении ( без перевода)
4 Св-во о браке или св-во о расторжении брака ( у кого что)
5. квитанция об уплате 200 руб
6. заявления на паспорт.
Аналогичный список в регламенте переселенца, который мне дали в ФМС.
Но у одного из пользователей нашла информацию, что у него требовали нотариально заверенные переводы паспорта РК и свидетельства о браке. Скажите, нужны ли эти переводы? Сдавать буду в Ленинское УФМС.
Про свидетельства о рождении детей и их обязательном переводе я знаю.
#1187
Отправлено 21.01.2013, 10:41:50
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Думаю не спрашивают перевод, потому что в печати на РВП есть все необходимое им. ИМХО
Сообщение отредактировал nastia.ala: 21.01.2013, 10:43:13
#1188
Отправлено 21.01.2013, 10:42:02
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Пока вы там, конечно лучше поменять, я вот перед выездом нашла ошибку в СОР в фамилия матери, которую 35 лет никто не замечал.
добрый денечек))) подскажит пожалуйста, собрали все документы, чтоб подать на программу. в некоторых доках, например в свидетельстве о рождении, печать размытая, буквы не разобрать, как думаете завернут? и еще вопросик, если стоит печать в которой и на русском и на казахском написано, такую печать нужно переводить? спасибо заранее всемздесь бы точно увидели. А поменять не проблема, в прошлом году вроде пошлина была 1200 тенге и 5 дней готовят новое.
Спасибо большое за советы, не здесь так там могут зацепиться)))
#1189
Отправлено 21.01.2013, 10:51:55
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Спасибо за ответ. +Лавиния, у меня в Ленинском в ноябре заверенный перевод паспорта не просили, только копию, потому что паспорт КЗ все равно забрали. насчет свид. о браке не подскажу
Думаю не спрашивают перевод, потому что в печати на РВП есть все необходимое им. ИМХО
Я тоже так думаю, тем более нигде про переводы не написано. Но здесь на сайте писали, что в Дзержинском УФМС потребовали перевод.
#1191
Отправлено 21.01.2013, 11:53:32
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Удачи и терпения!Спасибо! Почитали, кое-что выписали)) Понятно сразу, что оооочень долгий процесс, требующий беготни и терпения) Ну начнем! Вроде мы уже определились.....
Вы тему сначала почитайте.
Много интересного узнаете!!! http://vse.kz/topic/...76-novosibirsk/
#1192
Отправлено 21.01.2013, 12:51:47
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Спасибо!!!Удачи и терпения!
Спасибо! Почитали, кое-что выписали)) Понятно сразу, что оооочень долгий процесс, требующий беготни и терпения) Ну начнем! Вроде мы уже определились.....
Вы тему сначала почитайте.
Много интересного узнаете!!! http://vse.kz/topic/...76-novosibirsk/
![:)](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/smile.png)
#1193
Отправлено 21.01.2013, 13:15:40
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
срочно нужен водитель с личным полноприводным! авто. Для шефа
ездить по нашим колхозам и полям))) ( красоотаааа- справа Обское море, слева березы и поля))))
ориентировочно 100 км в день, график 8 до 17 полный рабочий день, пятидневка
30-35 000 ЗП.
Водитель из Обьгэс или Академа
#1196
Отправлено 21.01.2013, 17:39:25
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
добрый денечек))) подскажит пожалуйста, собрали все документы, чтоб подать на программу. в некоторых доках, например в свидетельстве о рождении, печать размытая, буквы не разобрать, как думаете завернут?
Мы ребенку переделали заранее - была размытая печать в свидетельстве о рождении. Потом когда мы анкету подавали - на третьем этапе женщина из ВГ в Астане заметила, что в моем свидетельстве, еще советском, печати нет - вернее ее практически не видно, и сказала обязательно переделать до переезда иначе могут быть проблемы
#1197
Отправлено 21.01.2013, 17:45:48
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
#1199
Отправлено 21.01.2013, 18:00:02
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
ИзвиняюсьМаринуся Вы конечно простите меня но мы та все здесь! Наверное Вам стоит поинтересоваться у тех кто оформляется только, а не у тех кто уже перебрался!!!!!!!
![:faceoff:](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/faceoff.gif)
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 0, скрытых пользователей: 0