MODERATORIAL
язык можно выучить на бытовом уровне за полгода. Посмотрите как бегло начинают говорить выходцы из аулов на русском языке через полгода проживания в южной столице. Казалось бы зачем? А иначе станешь неконкурентоспособен и будешь довольствоваться крохами. Рынок! А ведь русский язык не проще казахского. Т. е. дело в рыночной востребованности. И английский язык молодежь учит усиленно именно потому, что владея им, можно сделать карьеру.
А теперь представьте такой вариант: все русскоязычные вдруг выучили казахский язык на продвинутом уровне, как того яростно требуют некоторые господа. Представили? Вот просто 99% всего населения свободно стало говорить на казахском языке. Что получится? Ну... Исходя из конкурентоспособности... Представили? Очень многие, кто кричит "Вы обязаны знать казахский язык!" скиснут - у них пропадет конкурентное преимущество в бесконкурентной среде - государственной службе. Туда хлынет поток неказахов и городских казахов, которые кроме отличного знания казахского, еще владеют знаниями английского, имеют по одному-два высших образования, имеющие богатый опыт в разных профессиях, которого не имеют бывшие сельчане. Возможно поэтому, и нет до сих пор методик действенного изучения казахского языка...
язык можно выучить на бытовом уровне за полгода. Посмотрите как бегло начинают говорить выходцы из аулов на русском языке через полгода проживания в южной столице. Казалось бы зачем? А иначе станешь неконкурентоспособен и будешь довольствоваться крохами. Рынок! А ведь русский язык не проще казахского. Т. е. дело в рыночной востребованности. И английский язык молодежь учит усиленно именно потому, что владея им, можно сделать карьеру.
А теперь представьте такой вариант: все русскоязычные вдруг выучили казахский язык на продвинутом уровне, как того яростно требуют некоторые господа. Представили? Вот просто 99% всего населения свободно стало говорить на казахском языке. Что получится? Ну... Исходя из конкурентоспособности... Представили? Очень многие, кто кричит "Вы обязаны знать казахский язык!" скиснут - у них пропадет конкурентное преимущество в бесконкурентной среде - государственной службе. Туда хлынет поток неказахов и городских казахов, которые кроме отличного знания казахского, еще владеют знаниями английского, имеют по одному-два высших образования, имеющие богатый опыт в разных профессиях, которого не имеют бывшие сельчане. Возможно поэтому, и нет до сих пор методик действенного изучения казахского языка...
Браво с одной стороны вы правы но я так считаю что хотя бы казахи должны знать свой язык мне нет дела до других
Нет, раз уж пошла такая пляска, язык выучим и пойдём его преподавать.И не пыльно и денежно. Сейчас надо детям очень английский и казахский и как придёт время латиницы, придёт время крутых заработков. Просто язык не выучишь нужны денежные вложения и большой труд, а этим не все обладают. Поэтому русские и берут сейчас по два репетитора казахского плюс английский и это себя окупит. А многие учителя казахского языка не смогут на латиницу перейти, не привыкли напрягаться и будет большая востребованность английский в сочетании с казахским, таких кадров в требуемом масштабе будет не хватать. А английский изучается в основном через русский, вот и весь ребус. Учите господа казахский и английский с усердием с помощью русского.Браво с одной стороны вы правы но я так считаю что хотя бы казахи должны знать свой язык мне нет дела до другихязык можно выучить на бытовом уровне за полгода. Посмотрите как бегло начинают говорить выходцы из аулов на русском языке через полгода проживания в южной столице. Казалось бы зачем? А иначе станешь неконкурентоспособен и будешь довольствоваться крохами. Рынок! А ведь русский язык не проще казахского. Т. е. дело в рыночной востребованности. И английский язык молодежь учит усиленно именно потому, что владея им, можно сделать карьеру.
А теперь представьте такой вариант: все русскоязычные вдруг выучили казахский язык на продвинутом уровне, как того яростно требуют некоторые господа. Представили? Вот просто 99% всего населения свободно стало говорить на казахском языке. Что получится? Ну... Исходя из конкурентоспособности... Представили? Очень многие, кто кричит "Вы обязаны знать казахский язык!" скиснут - у них пропадет конкурентное преимущество в бесконкурентной среде - государственной службе. Туда хлынет поток неказахов и городских казахов, которые кроме отличного знания казахского, еще владеют знаниями английского, имеют по одному-два высших образования, имеющие богатый опыт в разных профессиях, которого не имеют бывшие сельчане. Возможно поэтому, и нет до сих пор методик действенного изучения казахского языка...
Сообщение отредактировал SWET: 06.10.2013, 21:00:40
Никто ни кого не должен заставлять учить казахский язык, но сами казахи должны знать свой язык и разговаривать между собой на казахском, уважать свой язык, тогда и другие будут уважать казахский язык! А у нас само правительство 80% времени разговаривают на русском языке, что о других говорить?!
Никто ни кого не должен заставлять учить казахский язык, но сами казахи должны знать свой язык и разговаривать между собой на казахском, уважать свой язык, тогда и другие будут уважать казахский язык! А у нас само правительство 80% времени разговаривают на русском языке, что о других говорить?!
а знаете почему русскоязычные казахи не могут овладеть казахским языком? Потому что изучение языка не бывает без ошибок и акцента. А когда казах начинает говорить с другим казахом с ошибками, тот поднимает его на смех. "Враг казаха - казах" (Абай)
Никто ни кого не должен заставлять учить казахский язык, но сами казахи должны знать свой язык и разговаривать между собой на казахском, уважать свой язык, тогда и другие будут уважать казахский язык! А у нас само правительство 80% времени разговаривают на русском языке, что о других говорить?!
а знаете почему русскоязычные казахи не могут овладеть казахским языком? Потому что изучение языка не бывает без ошибок и акцента. А когда казах начинает говорить с другим казахом с ошибками, тот поднимает его на смех. "Враг казаха - казах" (Абай)
да,есть такое.Но что мешает просто не обращать внимания на усмешки? люди просто у нас закрытые,бояться критики.Все смотрят на мнение народа вокруг себя.
Никто ни кого не должен заставлять учить казахский язык, но сами казахи должны знать свой язык и разговаривать между собой на казахском, уважать свой язык, тогда и другие будут уважать казахский язык! А у нас само правительство 80% времени разговаривают на русском языке, что о других говорить?!
а знаете почему русскоязычные казахи не могут овладеть казахским языком? Потому что изучение языка не бывает без ошибок и акцента. А когда казах начинает говорить с другим казахом с ошибками, тот поднимает его на смех. "Враг казаха - казах" (Абай)
да,есть такое.Но что мешает просто не обращать внимания на усмешки? люди просто у нас закрытые,бояться критики.Все смотрят на мнение народа вокруг себя.
Критика - это нормально. Конструктивная. А насмешка - это другое. А готовы ли нагыз-казахи к тому, чтобы все свободно говорили на казахском? У меня был знакомый американец. Приехал сюда на несколько лет. Стал учить казахский. Думал, что если в Японии говорят по-японски, в Корее - по корейски и т. п., то в Казахстане - по-казахски. И выучил его на довольно сносном уровне. С таким интересным американским акцентом. И что вы думаете? Он мучился. В том смысле, что казахи упорно переходили с ним на ломанный русский. Он их просил говорить с ним по-казахски. А они все равно - по-русски. Придет на базар, спрашивает у апашки по чем зелень. По-казахски. Она зыркает на него и по-русски отвечает. И смех, и грех...
Никто ни кого не должен заставлять учить казахский язык, но сами казахи должны знать свой язык и разговаривать между собой на казахском, уважать свой язык, тогда и другие будут уважать казахский язык! А у нас само правительство 80% времени разговаривают на русском языке, что о других говорить?!
Правильно, хорошие преподаватели иностранных языков советуют, есть простой способ, чтобы научиться говорить, надо говорить, говорить и говорить, чтобы научиться понимать, надо слушать как можно больше. Есть радио, телевидение на казахском – слушать и стараться понять. Не лениться. В конце концов у нас есть одно преимущество – мы находимся в языковой среде. Это не английский, где для этого надо ехать в Англию.
а знаете почему русскоязычные казахи не могут овладеть казахским языком? Потому что изучение языка не бывает без ошибок и акцента. А когда казах начинает говорить с другим казахом с ошибками, тот поднимает его на смех. "Враг казаха - казах" (Абай)
да,есть такое.Но что мешает просто не обращать внимания на усмешки? люди просто у нас закрытые,бояться критики.Все смотрят на мнение народа вокруг себя.
Да конечно, в чем проблема? Ну смеются, посмеюсь вместе с ними. Не издеваются же, такого у нас нет. Так, улыбнутся, исправят. На днях был День пожилых, мы с подругами объезжали бабушек разных, поздравляли. Одна бабушка, очень больная, когда мы пришли, хотела встать, а я ей сказала: "Жатыңыз, жатыңыз". По-русски это звучало бы естественно: "Лежите, лежите, не вставайте". По-казахски получилось смешно, меня исправили, зато теперь знаю, как правильно. Для меня проблема в другом – найти преподавателя-профессионала, чтобы доступно последовательно объяснил грамматику, разложил всё по полочкам, и чтобы поменьше теории, побольше практики.
Никто ни кого не должен заставлять учить казахский язык, но сами казахи должны знать свой язык и разговаривать между собой на казахском, уважать свой язык, тогда и другие будут уважать казахский язык! А у нас само правительство 80% времени разговаривают на русском языке, что о других говорить?!
Противоречивый у вас пост получился. Никто никого не должен заставлять, но казахи должны знать казахский язык. Я вот не вижу никакой необходимости в изучении казахского языка. Почему я себя должен заставлять учить его? И уважение тут не причём. Я уважаю казахский язык не меньше и не больше других языков планеты. Все они красивы и интересны по своему. Но это же не значит, что я должен изучить их все даже если в этом нет никакой необходимости. У меня много друзей русскоязычных казахов и ещё ни одному не пришло в голову разговаривать между собой на казахском. Мне кажется, что каждый должен выбирать для себя сам. Мы сами кузнецы своего комфортного существования. У нас же сейчас молодежь мыслит навязанными с детства нравоучениями родителей, чей взгляд на современный мир уже устарел. Этой стране нужны молодые люди, которые могут мыслить своей головой, более обширно и эластично.
Мертвому, конечно, спокойней, да уж больно скучно.
Никто ни кого не должен заставлять учить казахский язык, но сами казахи должны знать свой язык и разговаривать между собой на казахском, уважать свой язык, тогда и другие будут уважать казахский язык! А у нас само правительство 80% времени разговаривают на русском языке, что о других говорить?!Противоречивый у вас пост получился. Никто никого не должен заставлять, но казахи должны знать казахский язык. Я вот не вижу никакой необходимости в изучении казахского языка. Почему я себя должен заставлять учить его? И уважение тут не причём. Я уважаю казахский язык не меньше и не больше других языков планеты. Все они красивы и интересны по своему. Но это же не значит, что я должен изучить их все даже если в этом нет никакой необходимости. У меня много друзей русскоязычных казахов и ещё ни одному не пришло в голову разговаривать между собой на казахском. Мне кажется, что каждый должен выбирать для себя сам. Мы сами кузнецы своего комфортного существования. У нас же сейчас молодежь мыслит навязанными с детства нравоучениями родителей, чей взгляд на современный мир уже устарел. Этой стране нужны молодые люди, которые могут мыслить своей головой, более обширно и эластично.
согласен. Уважение тут не причем. Я вот уважаю немецкий, французский, японский и итальянский, но я же их не учу. И потом устал повторять- язык это лишь вершина айсберга на самом деле проблема кроется в разных культурах.
Язык по глубине понимания, познания это вселенная, это бездна океанская))) Язык это наше отличие, это особенность наша, это наша жизнь.... Некоторые говорят, а зачем нам казахский язык, я имею ввиду носителей, а затем чтобы не потеряться в этом многонациональном мире, чтобы не исчезнуть как нация...
Я вообще против национальной дифференциации людей. Я сам себя не отношу ни какой нации и так же смотрю на людей окружающих. Они все без национальны для меня. Я сужу о людях по личным качествам. Я уверен, что в будущем не будет ни религии, ни наций, ни культурных особенностей. Надеюсь я доживу до такого будущего.
Сообщение отредактировал Daygon: 07.10.2013, 16:10:14
Противоречивый у вас пост получился. Никто никого не должен заставлять, но казахи должны знать казахский язык. Я вот не вижу никакой необходимости в изучении казахского языка. Почему я себя должен заставлять учить его? И уважение тут не причём. Я уважаю казахский язык не меньше и не больше других языков планеты. Все они красивы и интересны по своему. Но это же не значит, что я должен изучить их все даже если в этом нет никакой необходимости. У меня много друзей русскоязычных казахов и ещё ни одному не пришло в голову разговаривать между собой на казахском. Мне кажется, что каждый должен выбирать для себя сам. Мы сами кузнецы своего комфортного существования. У нас же сейчас молодежь мыслит навязанными с детства нравоучениями родителей, чей взгляд на современный мир уже устарел. Этой стране нужны молодые люди, которые могут мыслить своей головой, более обширно и эластично.
Просто, отличие между нами в том, что я бы от стыда умер бы если бы не знал свой родной язык, не смог бы общаться со своими родственниками, друзьями, знакомыми на родном языке, не понимал бы произведения Абая, Ауэзова, Макатаева, не смог бы ответить на родном языке иностранцу, который спросил бы у меня перевод какого-нибудь слова! Вашу позицию я понял, переубеждать никто вас не будет, только вопрос: что вы в этой ветке делаете? Если не собираетесь учить язык и вам нет дела до него?
а знаете почему русскоязычные казахи не могут овладеть казахским языком? Потому что изучение языка не бывает без ошибок и акцента. А когда казах начинает говорить с другим казахом с ошибками, тот поднимает его на смех. "Враг казаха - казах" (Абай)
Просто не обращайте внимание на этих глупых людей, я лично никогда не смеялся на таких людей!
Язык по глубине понимания, познания это вселенная, это бездна океанская))) Язык это наше отличие, это особенность наша, это наша жизнь.... Некоторые говорят, а зачем нам казахский язык, я имею ввиду носителей, а затем чтобы не потеряться в этом многонациональном мире, чтобы не исчезнуть как нация...Я вообще против национальной дифференциации людей. Я сам себя не отношу ни какой нации и так же смотрю на людей окружающих. Они все без национальны для меня. Я сужу о людях по личным качествам. Я уверен, что в будущем не будет ни религии, ни наций, ни культурных особенностей. Надеюсь я доживу до такого будущего.
Язык по глубине понимания, познания это вселенная, это бездна океанская)))
Язык это наше отличие, это особенность наша, это наша жизнь....
Некоторые говорят, а зачем нам казахский язык, я имею ввиду носителей, а затем чтобы не потеряться в этом многонациональном мире, чтобы не исчезнуть как нация...
Насчет аульской и городской культуры, нет такого деления, эти рассуждения похожи на подростковые разговоры, повзрослеете по другому заговорите... Захотите поехать в деревню, собрать всех своих родственников, пообщаться...
да, язык - это культура. Вы боитесь, что казахи могут исчезнуть как нация из-за языка? Шотландцы, ирландцы, исландцы, шведы уже практически поголовно говорят на английском. Но кто скажет, что они исчезают как нации? Норвежцы - 5 миллионов человек. Говорят на двух диалектах, один из которых - диалект датского, потому что когда-то норвежцы были под пятой Дании. И почти все норвежцы говорят на английском. Разве они исчезают? А посмотрите на таджиков, узбеков. Они говорят в основном на своих языках. Их численность растет. А кто скажет, что они не затерялись среди других народов? Значит, не язык определяет исчезнет ли нация. Вы говорите "поехать в деревню". А если у человека нет близких родственников в деревне, потому что он горожанин во втором-третьем поколении? У нас в подъезде живет традиционная семья: каждый день к ним приходят родственники, не меньше 5-6 человек. Они ходят в гости через день. Это родоплеменные отношения. У городских нет этого. И вернуть их в эти отношения невозможно.
Сообщение отредактировал Майло: 07.10.2013, 21:18:48
Ну вот, в вагонах метро появилась безграмотная реклама на казахском языке. Логиком расклеил плакатики. По русски там все правильно: Компьютеры, планшеты, периферия. По казахски практически тоже все правильно, но вот слово периферия там записано как "алыстағы мекемелер". Красавчики, что тут говорить. Тупо взяли первое словосочетание которое выдал sozdik.kz
По моему слово периферия правильнее было бы написать как "сыртқы жабдықтар"
Сообщение отредактировал Vampir_AB: 08.10.2013, 10:23:11
Учим с ребенком квартиру.
в одном учебнике написано:
жатын бөлме
в другом:
жататын бөлме
Какой вариант правильный?
В принципе оба варианта правильные, но мне лично больше нравится "жататын бөлме". Слово "жатын" более двусмысленное что-ли. Но это ИМХО.
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 1, скрытых пользователей: 0
Размещение рекламы на сайте Предложения о сотрудничестве Служба поддержки пользователей
© 2011-2022 vse.kz. При любом использовании материалов Форума ссылка на vse.kz обязательна.
Войти
Регистрация
Тема закрыта
Наверх
