Сообщений в теме: 338

[max_fuck_tor]

не смотрю ни тот ни другой канал принципиально. И там и там вещание - для старух. Одни сериалы. НУ а кадетство я не смотрел ни по русски, не буду смотреть и по казахски

[MaxFrost]

Какие 50%??? будут ретранслировать СТС-овские программки, своего ведь не сделают, так как у нас спецов, которые могут хоть какое-то подобие развлекательных программ делать, по пальцам пересчитать можно.
Те же сериалы типа "Няни" "Счастливы вместе" и подобные им продукты пишутся огромной командой сценаристов, которые МОГУТ писать весело, поставив это на поток. Так что ждем....

50% на русском. А остальные, как я предполагаю будут заполнять фильмами, сериалами которые уже есть у "31" на казахском, в дальнейшем переводить своё. Но перевод затрудняется, т.к. нет квалифицированных переводчиков, дублеров с нормальными голосами.

[AndroniX]

Чо за идиотизм - 50\50... ну делайте отдельные каналы - каз, другие рус... а то х-ня получается!

[MaxFrost]

Чо за идиотизм - 50\50... ну делайте отдельные каналы - каз, другие рус... а то х-ня получается!

Закон РК о языках. вещание должно осуществлятся 50/50.

[Delphy]

СТС так себе канал. Тина Канделаки, няня и кадеты раздражают

[Lexys]

Я представляю Настю Заворотнюк, заговорившую на казахском...
Само по себе событие неплохое, но я бы за то, чтобы 31-й сохранить, почему не продать тот же бесполезный ТАН или НТК (правда, другая контора). Или ТАН нынешние хозяева и оставят как свой плацдарм? Прикольно. Но Информбюро - единственная, имхо, реальная программа новостей на телевидении КЗ. А как мы к Рейдеру-то привыкли!

[login]

Я представляю Настю Заворотнюк, заговорившую на казахском...

как интересно будет звучать ее фраза "мама дорохая!" в переводе?

[AAbattery]

Я представляю Настю Заворотнюк, заговорившую на казахском...

Ничего, у нас и не такие говорили!
Вон доктор Курпатов на ОРТ-Евразия только так чешет

Сообщение отредактировал AAbattery: 04.09.2007, 10:12:21

[Шланг]

Я представляю Настю Заворотнюк, заговорившую на казахском...

как интересно будет звучать ее фраза "мама дорохая!" в переводе?

курметти мамам!

[login]

Я представляю Настю Заворотнюк, заговорившую на казахском...

как интересно будет звучать ее фраза "мама дорохая!" в переводе?

курметти мамам!

хорошо, если не уа, шешен

[ccm]

СТс не только оказывается в КЗ канал покупает, нор ещё и в Узбекистане.

[ReiGn]

да главное шоб футбик оставили, а то начнут свои сериалы толкать да для детишек шнягу всякую

[homa]

Я думаю с приходом СТС появится неплохой канал на нашем ТВ!

[(S@nzhik)]

да главное шоб футбик оставили, а то начнут свои сериалы толкать да для детишек шнягу всякую

действительно. Вдруг перестанут вещание лиги чемпионов

[kz001almaty]

Жаль, если "Информбюро" уберут

не уберут и только часть канала продадут

[ccm]

не уберут и только часть канала продадут

Да то что пользуется спаросом врят ли уберут!

Сообщение отредактировал ccm: 10.09.2007, 02:04:21

[Ержан Сулейменов]

Кстати, в Информбюро требуется редактор-переводчик на ленту Ройтерс.
Уточнить все кондиции можно по теолефону 250-95-31. Спросить выпускающего редактора Ержана Сулейменова.Или на мыло e_suleimenov@31.kz

[Malaya]

Не смотрела 31 канал уже года 2... даже не представляю зачем "СТС Медиа" это надо...

[ccm]

Не смотрела 31 канал уже года 2... даже не представляю зачем "СТС Медиа" это надо.

Ну как зачем канал растёт, не плохо же иметь и представительство в других странах.

[Malaya]

Не смотрела 31 канал уже года 2... даже не представляю зачем "СТС Медиа" это надо.

Ну как зачем канал растёт, не плохо же иметь и представительство в других странах.

Все равно, будут наполовину ретранслировать программы с канала СТС. Лучше бы дали лецензию операторам кабельного ТВ.
ИМХО, возможно, я не до конца вижу возможности этой затеи.