Сообщений в теме: 872

[Пелагея]

Нашим магазинам далеко не только до Европейских, но и до Российских. С этого начался мой диалог в этой теме, но я снова вынуждена повторять.

Не согласна. Я бы не сказала, что в Российских книжных лучше обслуживание, чем в том же Букинге. В Московском Доме книге консультантов как таковых я вообще не нашла, а продавцы отвечали на вопросы что-то невнятное. Пожалуй, Booking мне даже больше нравится
Разница в выборе конечно чувствуется, но не так, чтобы аховая.

[Пелагея]

ктстати, меня еще ни разу не выгнали из книжного, когда я просматривала книги, даже когда я читала несколько первых страниц, чтобы понять стоит ли брать нового для меня автора. Даже не покосились ни разу.
И зависаю я там гораздо больше 30 минут обычно

Сообщение отредактировал Пелагея: 11.03.2009, 10:25:53

[Amely]

Вообще стойкое впечатление, что у вас просто установка заранее:
"Переводы - фигня", "местные магазины - говно".

Подпишусь под каждым словом :rolleyes:

Я не сомневалась.

Блик

Благодарю за "заботу", опыт заказов по интернету у меня большой, не волнуйтесь.

Пелагея

Пару страниц назад, в начале дискуссии, я уже писала о том, что Продавцы и консультанты бывают недобросовестными везде. В Европе и Азии. Спор не об этом.

___________________
Я могу представить, что лень читать всю ветку или конкретно меня, но это не причина для обрезки фраз из контекста и обрамления их своими ощущениями с последующим присвоением их малознакомому человеку. Это касается и переводов.

Тема превратилась в птичий рынок.

Удачи нам всем и хороших книжных покупок.

Сообщение отредактировал Amely: 11.03.2009, 10:31:28

[Bunny]

Я могу представить, что лень читать всю ветку или конкретно меня, но это не причина для обрезки фраз из контекста и обрамления их своими ощущениями с последующим присвоением их малознакомому человеку. Это касается и переводов.

А вы что - модератор? Истина в последней инстанции? Великий гуру? Какое право вы имеете затыкать человека, который пришёл высказать своё мнение?
Я понимаю, что мы, простые смертные, в лице Вадзику, Блик и Банни, вызываем у вас чувство брезгливости, но это не значит, что вы имеете право со всеми разговаривать в таком омерзительном тоне.

[Пелагея]

___________________
Я могу представить, что лень читать всю ветку или конкретно меня, но это не причина для обрезки фраз из контекста и обрамления их своими ощущениями с последующим присвоением их малознакомому человеку. Это касается и переводов.

Тема превратилась в птичий рынок.

Удачи нам всем и хороших книжных покупок.

Я прочитала практически всю тему (за исключением первых самых страниц). Вас я читала внимательно и не только в этой теме (внимательно, насколько это было возможным, так как Вас здесь очень много).
Вашу фразу я обрезала до конкретного постулата, с которым я была не согласна. На него я и отвечала. Я не понимаю о каком "обрамлении ощущениями с последующим присвоением их малознакомому человеку" (с) идет речь? Особенно интересует часть про присвоение

[Blik]

Особенно интересует часть про присвоение

Это все проблема копирайта... Очередной наболевший вопрос, претензии по которому высказывались пару страниц назад

[Amely]

Пелагея

Объясняю: Вы говорите "не хорошо", а Вам говорят, что Вы говорите "Говно".

Блик, это не копирайт. Это трудности перевода. Улыбка.

Вчера проезжала мимо Британского Дома, там открывается новый книжный магазин с забавным названием "Почитай". Кто-нибудь заглядывал?

[Bunny]

Это трудности перевода. Улыбка.

Вы что, настолько обижены, что даже не можете сопоставить двоеточие с закрывающей скобкой? Не буду цитировать ваши посты, но сие издевательство над форумчанами встречается у вас регулярно.
По сути вы всего лишь заносчивая хамка, которая считает всех вокруг серой быдломассой, приходит на форум показать всем свою нии**ацца какую умность и начитанность, лишний раз покрасоваться
Тьфу, блин, аж противно
Может, хоть разочек перечитаете то, что вы пишете, и посмотрите, как омерзительно выглядите со стороны?!

[Amely]

Банни

Понятно. Вы в магазин не заглядывали.

Я никогда не ставлю скобку с точками. Уверяю Вас не потому, что обиделась. Сама не знаю почему.

Сообщение отредактировал Amely: 11.03.2009, 11:27:44

[Bunny]

А Британский Дом - это где? British Council, что ли? Там вроде давно уже книжный какой-то рядом соседился...

[Amely]

А Британский Дом - это где? British Council, что ли? Там вроде давно уже книжный какой-то рядом соседился...

Магазин BHS. Гоголя Сейфулина. Раньше там был мебельный салон, но Книжный несомненно лучше.

[Bunny]

Магазин BHS. Гоголя Сейфулина. Раньше там был мебельный салон, но Книжный несомненно лучше.

Вместо Clerk & Boss? Я уже знаю, где проведу этот вечер ))))
И как там?

[Пелагея]

Пелагея
Объясняю: Вы говорите "не хорошо", а Вам говорят, что Вы говорите "Говно".

Проблема в том, что я этого не говорила. Ваш же пост был ответом мне. Поэтому я все еще жду пояснений где именно в моем посте Вы увидели "ощущения с присвоением" (и далее по тексту). Обидно, когда на твой безобидный (no pun intended), в сущности, пост, с простым изложением собственного ИМХО, тебе начинают расписывать непонятно что.
--
в новом магазине еще не была, но теперь очень хочу)))

Сообщение отредактировал Пелагея: 11.03.2009, 11:41:56

[Blik]

И как там?

ты уверена, что хочешь получить развернутый ответ на свой вопрос? /тока прошу не обижаться, просто дружественное подкалывание, "черный" подтекст отсутствует/

[Amely]

А Британский дом - это где?

Гоголя Сейфулина. Но я не уверена, что Открытие уже было. Как я написала, заметила только забавное название.

Простите меня, пожалуйста. Но текст ниже линии был адресован , конечно, не Вам. Именно поэтому его я отделила.

[Bunny]

ты уверена, что хочешь получить развернутый ответ на свой вопрос? /тока прошу не обижаться, просто дружественное подкалывание, "черный" подтекст отсутствует/

Бгг )))) Ладно, забыраю назад свой вопрос ))) и так предстоит самой заглянуть...
/me пошла гуглить на открытие... Удачи мну... (с таким-то названием, ёпть )
*************
вернулась

тырк

Сообщение отредактировал Bunny: 11.03.2009, 11:46:23

[Пелагея]

А Британский дом - это где?

Гоголя Сейфулина. Но я не уверена, что Открытие уже было. Как я написала, заметила только забавное название.

Спасибо! Прочитала Ваш ответ Bunny уже после того, как написала свой пост, поэтому потом исправила

Простите меня, пожалуйста. Но текст ниже линии был адресован, конечно, не Вам. Именно поэтому его я отделила.

Я поняла, что совет почитать сначала темку был адресован мне, как новому человеку в дискуссии, ну и, собственно, все остальные сентенции тоже.

Рада, что все прояснилось

[Пелагея]

*************
вернулась

тырк

спасибо за ссылку!

Подтверждает его слова в беседе с «&» главный редактор журнала «Книголюб» Лилия Каллаус: «В прошлом и позапрошлом годах мы наблюдали книжный бум. Открывались новые магазины, современные книжные сети. Сегодня – иная тенденция, закрылись «Книгомания», Booking и многие мелкие магазины».

Booking закрылись?!
Вроде в прошлый понедельник в Променаде Меломан вкупе с Booking'oм был жив и здоров

[Blik]

ну вот! теперь када мы все расшаркались друг перед другом, может договоримся и пойдем на открытие нового книжного вместе?

Вроде в прошлый понедельник в Променаде Меломан вкупе с Booking'oм был жив и здоров

может они про тот, что на Ташкентской был?

[Bunny]

Booking закрылись?!

Ложь, звездёж и провокация, работает как миленький, да ещё и круглосуточно! обожаю (прослезилась от щасья)

может они про тот, что на Ташкентской был?

/me пошла разведывать инфу по сверхсекретным источникам )))

ну вот! теперь када мы все расшаркались друг перед другом, может договоримся и пойдем на открытие нового книжного вместе?

Ты чо, дурчка, мы ж рылом не вышли молчи в тряпочку, блин )))