Народ, нужна помощь! Есть ли кто-нить шпрехающий по-немецки?
Требуется перевести пару абзацев из немецкого каталога по пирсингу. Устно-примерный перевод вполне устроит. Готов угостить пивом
или дать скидку на любое изделие WildCat
Tips zum Dehnen
Der Schlüssel zum Dehnen ist Zeit und Geduld. Das Gewebe braucht zwischen jedem Dehnungsschritt Zeit sich anzupassen, zu heilen und um neue Zellen zu bilden.
Je langsamer Du dehnst desto einfacher und angenehmer ist es und desto weiter kannst Du beim Dehnen gehen.
Gibst Du dem Gewebe nicht genügend Zeit zur Regeneration kann die Haut reissen und es kann sich Narbengewebe bilden, welches nicht nur den Heilungsprozess
verlängert, sondern limitiert auch wie weit Du dehnen kannst.
Da Ohrläppchen gut durchblutet sind, tendieren sie dazu schnell abzuheilen, allerdings reisst das weiche Gewebe leichter wenn es zu stark gedehnt wird.
Öle das Ohr und den Schmuck leicht ein, drücke/schiebe die Dehnungssichel hindurch bist Du Widerstand spürst, [unterstütze das Ohrläppchen von der Rückseite].
Eine gute Zeit zu dehnen ist direkt nach einem heissen Bad oder Dusche, da die Wärme das Gewebe weitet und weich macht und so sich die Haut leichter dehnen
lässt.
Wasser- oder Ölbasierende Gleitmittel können benutzt werden - Kakao Butter, Vitamin E Öl, Jojoba Öl etc. Setzte ölbasierende Gleitmittel allerdings nur in geringen
Mengen ein, da sie einen Ölfilm bilden können und so keinen Sauerstoff an die Haut lassen.
Beachte auch wenn der Schmuck in Durchmessern gemessen wird, dein Körper fühlt den Umfang. Je weiter du gehst, desto grösser wird der Bereich, den du dehnst,
und desto schwieriger wird es. Geduld ist das Wichtigste bei diesen Dehnungsschritten!
Enlarging Cresent
Material Spezifikation: 316L Chirurgenstahl
Lieferbare Größen:
S (1,4m-5mm)
M(2,4mm-6,4mm)
L(4mm-8mm)
The Horn of Plenty! Die Dehnungssichel ist für die fortschreitende
Vergrößerung der meisten Piercings konzeptioniert, so daß dickere
Schmuckstücke eingeführt werden können. Die Sichel sollte immer in
Verbindung mit Gleitcreme angewendet werden und das Piercing sollte immer
nur schrittweise vergrößert werden. Wenden Sie niemals übermässige Kraft
während einer Dehnung an. Gehen Sie behutsam vor und vermeiden Sie ein
Einreissen des Fleisches bzw. Haut. Siehe auch Anleitung zum Dehnen.
Tapered Insertion Pins
Material Spezifikation:
316L Chirurgenstahl
Lieferbare Größen: 1,6 mm, 2,0 mm,
2,4 mm, 3,2 mm, 4, 5, 6, 7, 8 ,9
oder 10 mm Stärke
Die Einführstifte sind etwas dicker als
die Schmuckartikel, damit diese leichter
eingeführt werden können.
Войти
Регистрация
как мне объяснили это зависит от индивидуальной реакции каждого организма..
Наверх
