Сообщений в теме: 132

[little Z]

в чем крутость этого сериала? я все вникнуть в сюжет не могу, не затягивает что ли!

31 канал начал показывать сериал (бог знает почему) с середины 1-го сезона , поэтому и вникнуть не можете...

[nifredil]

Теперь всегда вечером будут транслировать на казахском языке да еще порой с заглушающей турецкой речью?

[Flying...]

разве на казахском не по утрам?

[missLoca]

Теперь всегда вечером будут транслировать на казахском языке да еще порой с заглушающей турецкой речью?

Дааа, тоже заметила что с понедельника полная лажа... Смотреть вообще млин нечего.

[Flying...]

и сайт у этих редисок (31 канал) не работает...

[mmax]

Теперь всегда вечером будут транслировать на казахском языке да еще порой с заглушающей турецкой речью?

Дааа, тоже заметила что с понедельника полная лажа... Смотреть вообще млин нечего.

видимо решили сэкономить. Не захотели делать двойную работу.

[77788]

Прикольная была вчера серия, очень напоминала пародии из "Большой разницы"

[little Z]

Теперь всегда вечером будут транслировать на казахском языке да еще порой с заглушающей турецкой речью?

Дааа, тоже заметила что с понедельника полная лажа... Смотреть вообще млин нечего.

видимо решили сэкономить. Не захотели делать двойную работу.

ну тогда предлагаю 31-му каналу продолжение сериала (Pusu) показывать на на турецком. на хрена вообще переводить? это ж круто - начать сериал с середины на русском, потом переметнуться на казахский, а все это продолжить на турецком! фантастика!

[nifredil]

Получается днем они транслируют на русском?

[little Z]

неа, на русском теперь нет

[kazah777]

где то может быть наигранно, но сериалчик цепляет

[Katea]

где то может быть наигранно, но сериалчик цепляет

цепляет и сериал очень интересный. я его так ждала. но меня ожидало три облома:
1. начали показывать не с новых серий и не с начала а с середины.
2. озвучка. сначала было очень хорошо. но потом когда озвучка стала на казахском языке, внезапно исчезли все остальные звуки. то есть если персонажы молчат то идет гробовая тишина. 31 канал эту моду взял у КТК, у этих так сериал "Стамбульская история" шел, только голоса.
3. реклама. ну здесь без КТК точно не обошлось.

[Flying...]

это вообще косяк всего казахского дубляжа на всех каналах, я не люблю смотреть фильмы дублированные на казахский, так как всегда заглушаются все (фоновые и второстепенные) звуки и слышно только голоса

[Katea]

это вообще косяк всего казахского дубляжа на всех каналах, я не люблю смотреть фильмы дублированные на казахский, так как всегда заглушаются все (фоновые и второстепенные) звуки и слышно только голоса

я просто не могу понять в чем проблема то? ну если там по техническим причинам не получается делать озвучку на третий язык, чтобы не исчезли остальные звуки (в чем я сомневаюсь, ведь показвает Ел арна сериалы на каз и ничего другой шум присутствует). То может просто сразу с турецкого на каз озвучивать, а рус бегущей пустить как было в МБТ.

Девушка Полата раздражает по полной, жду не дождусь когда она умрет, может тогда у него другая девушка появится, адекватная.

[Kyz-Zhibek]

Вчера весь день по каналу говорили про какую-то викторину о сериале, главный приз- поездка в Турцию!

[prinsessa]

здравствуйте. Вот смотрела сериал "Тлеющий кокон" он закончился начался "Долина волков" но я так и не поняла этот сериал и могу смотреть все так запутано, раньше никогда не смотрела. Может кто объяснит что там к чему в этом сериале? и можно потом будет смотреть.

[Katea]

здравствуйте. Вот смотрела сериал "Тлеющий кокон" он закончился начался "Долина волков" но я так и не поняла этот сериал и могу смотреть все так запутано, раньше никогда не смотрела. Может кто объяснит что там к чему в этом сериале? и можно потом будет смотреть.

Если вкратце, То Полат Алимдар это Али, его специально внедрили в мафию, чтобы затм развалить ее. В ходе процесса работы он быстро двигается по карьерной лестнице , заново знакомится со своей семьей и друзьями. А девушка его все не может определиться кто ей же нужен Полат или Али. Затем Полат узнает своих настоящих родителей у которых его украли в детстве. Его отцом оказывается главный мафиозник. Ну конечно все это на фоне мафиозных разборок, шпионских страстей и глупости и нытья главной героини.

Я расстроилась когда узнала, что Софие его сестра, думала может он с ней замутит.

[Maralkin]

я тож немного расстроилась(

[missLoca]

А кто его украл то? и зачем? Али-Полата всмысле..

[Maralkin]

Али в детстве украли у его отца мафиозника. воспитал и вырастил его какой то разведчик(на сколько я поняла). когда настало время внедриться в мафию, Али якобы умер, а сам сделал платическую операцию и стал "мафиозником" Полатом.