а я думал, это тренер Юве неудачник )))Черданцев редкий неудачник!!!
пока ни одного матча Юве не выигрывал при нем!!
КомментаторыКого любим и ненавидим :)
Автор Осетр пера, 05.03.2004, 14:20
#123
Отправлено 22.12.2009, 10:14:33
комментатор в принципе очень неплохой, но не все слова понятны, например перемога это победа?
майданчик понятно, поливальники тоже. захисть, зонная захисть, захистники тоже понятно.
но иногда проскакивают несколько непонятных слов, предлагаю тут обмениваться переводами.
но самые лучшие коментаторы на еспн индия, много лет назад я смотрел апл на том канале. там обычно было двое на матч,
исключительно нейтрально и по делу.
майданчик понятно, поливальники тоже. захисть, зонная захисть, захистники тоже понятно.
но иногда проскакивают несколько непонятных слов, предлагаю тут обмениваться переводами.
но самые лучшие коментаторы на еспн индия, много лет назад я смотрел апл на том канале. там обычно было двое на матч,
исключительно нейтрально и по делу.
Сообщение отредактировал centrt: 22.12.2009, 10:20:15
#125
Отправлено 25.12.2009, 19:01:18
#126
Отправлено 25.12.2009, 20:25:48
Удивлен, что так мало за Елагина. Видять, не такой распиаренный, как Черданцев(жуткий непрофессионал, не умеющий скрывать личных моментов при комментариях). Елагин - типичный советский комментатор. Очень интеллигентный, богатый словарный запас, умеет задавать темп, хорошо подготовлен, а не просто мямлет что-то на фоне. Часто смотрю матчи АПЛ только из-за его комментария.
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 1, скрытых пользователей: 0