потому что есть понятие РОД, ГЛАВА семьи и рода, которыми как правило становятся мужчины.Хорошо, задам вопрос по-другому. Почему родители мужа моя семья, а мои родители - другая семья? Ну с какого такого перепугу?
Не согласны носить и давать ребенку фамилию мужа, то выходите замуж за евреев. Объяснять эти понятия очень долгое и нудное занятие.. есть те ,которые принимают такое положение вещей и которые не принимают. А сравнивать родителей мужа и жены не нужно..муж ведь не с вашего личного кармана помогает своим родителям. а то что с общего бюджета, то возможно, это носит временный характер.придет время, когда они тоже будут вам помогать.