я тоже, когда начинал читать, тоже был мнения, что книга для "ненаших", "ихних" алкашей. просто читать нужно не цепляясь к словам, слова "пиво" замените на "водка", дядю Тэда на дядю Васю итп. Нужно понять только общий смысл.
Не хочется оперировать такими размытыми словами как "менталитет" и "культура", но все таки восприятие спиртного разными культурами совершенно разное, про курение книга была сильная, согласен, а вот про алкоголь не то.. Ну не пьют буржуины холодной водки с горячим борщом, наваристым таким, из косточки, с чесноком, зайдя с мороза домой после работы (эх.. особенно если потаскать чего нибудь тяжелое часика 3-4) чтобы прочувствовать как оно
![:-)](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/smile.gif)
Сообщение отредактировал Травматург: 02.09.2008, 15:07:27