Grand Theft Auto 4Что мы знаем о будущем хите?
#962
Отправлено 25.12.2008, 15:27:20
А как же Gta 1,2,3, Vice city, San andreas и Max payne у меня они были полностью на русскомНе будет ни каких спешиалов, так как компания Rockstar запрещает переводить озвучку в своих играх на другие языки только субтитры.
И кстати русский язык очень бы подошел Нико так как он сам из Снг и не забывайте что почти половина игры проходит в русском квартале.
Сообщение отредактировал MCSever: 25.12.2008, 15:29:43
#965
Отправлено 25.12.2008, 15:46:01
Главный герой по Официальному ответу Рокстара, несмотря на имя и фамилию (Нико Беллиц), по национальности РУССКИЙ!!!!!Мак Сервер
С каких пор, Хорватия или Вост. Европ. Фамилия Беллич стала Русской?
Сам герой шпарит на английском с русским акцентом(как мне показалось), что само выдает его национальность.
Еще в игре есть такая сцена "где двоюродного брата Нико ловят и спрашивают на английском", "ГДЕ ТВОЙ РУССКИЙ ПРИЯТЕЛЬ СЕЙЧАС, А?" конечно всем понятно что дело идет про Нико!
И что удивительно а что это потянуло хорвата в Русский квартал
p.s
Просьба не издеваться над моим никомМак Сервер
Сообщение отредактировал MCSever: 25.12.2008, 15:48:53
#967
Отправлено 25.12.2008, 15:56:31
Бери пиратку качай кряк от Razor и руссификатор и не надо мучиться и ждать, как говорится дешево быстро и сердито.МС Север
Ок не буду издеваться.
блин когда в Астане появиться Лицуха, в Ате уже играют собаки.
Сам прошел уже два раза на пиратке, недавно взял лицуху и не ощутил особой разницы.
#969
Отправлено 25.12.2008, 17:12:49
Правильно, он СЕРБ! Если вы слушали диалоги, а не тупо перерезали полгорода второпях, то он рассказывает о войне (югославской), о том как убивал людей и т.д. Просто его тупой брат двигается поначалу с русскими.Нико не русский. Могу доказать, но в лом. Верьте мне на слово ))
#970
Отправлено 25.12.2008, 17:14:51
Если бы ты побывал в Нью-Йорке ты понял почему и Нико в игре называют русским,т.к. местным жителям абсолютно пофиг,всех славян и жителей восточной Европы они называют "русскими",а в русском квартале живут не только русские,но и албанцы,венгры,молдавяни,сербы...
По-поводу произношения,конечно сербский похож на русский,т.к. извините романская группа языков схожа со славянской!
Сообщение отредактировал INDIGO|KID: 25.12.2008, 17:18:10
#971
Отправлено 25.12.2008, 17:25:07
попробуй друзьям позвонить.
А у меня миссии кончились, нету их. Просто катаюсь по городу, людей давлю, в ментов стреляю. Если солюшн почитать, то вроде есть еще миссии. Не знаю что делать?
Звонил, у них включается автоответчик. А которые работу предлагали, то уже все выполнил.
#972
Отправлено 25.12.2008, 17:55:57
Там время от времени надо что-то выполнить. Почитай брифинг в меню.
попробуй друзьям позвонить.
А у меня миссии кончились, нету их. Просто катаюсь по городу, людей давлю, в ментов стреляю. Если солюшн почитать, то вроде есть еще миссии. Не знаю что делать?
Звонил, у них включается автоответчик. А которые работу предлагали, то уже все выполнил.
#975
Отправлено 25.12.2008, 20:26:05
Не будет ни каких спешиалов, так как компания Rockstar запрещает переводить озвучку в своих играх на другие языки только субтитры.
Жаль, конечно, очень жаль!
Купил сегодня GTA 4 в Меломане от 1C, надеялся вместо английского, русский услышать, а вышло все иначе. При этом у меня стояла уже GTA 4, которую я на половину прошел, была крякнутая, с русификатором от 1С. Теперь получается за зря выкинул 2850 тг, за какие-то 2 двд, с ирой которая у меня итак на компе была!!!
#978
Отправлено 26.12.2008, 12:47:33
Во первых Max Payne к Rockstar ни какого отношения не имеет (разработчик - Remedy Entertainment издатель - Gathering of Developers), а во вторых официальных русификаторов озвучки игр серии GTA ни когда не было, а во что вы играли я не знаю, наверно сами перевели и озвучили .А как же Gta 1,2,3, Vice city, San andreas и Max payne у меня они были полностью на русскомНе будет ни каких спешиалов, так как компания Rockstar запрещает переводить озвучку в своих играх на другие языки только субтитры.
И кстати русский язык очень бы подошел Нико так как он сам из Снг и не забывайте что почти половина игры проходит в русском квартале.
Количество пользователей, читающих эту тему: 2
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 2, скрытых пользователей: 0