Войти
Регистрация
Cовсем 1совцы обнаглели уже полноценно не переводятВсе диалоги родные, ток субтитры есть
Grand Theft Auto 4Что мы знаем о будущем хите?
Автор Mozart23, 22.07.2006, 04:48
Наверх
#942
Отправлено 24.12.2008, 16:48:24
Slayer_z6
-
- Завсегдатай
- 148 сообщений
Cовсем 1совцы обнаглели уже полноценно не переводят
Поверь, родная рокстаровская озвучка настолько хороша (в игре актёров), что достойно передать весь гангста "мотив" 1с ну никак не сможет и это айс, что они только субтитры переводят, ибо хреново вместо ожидаемого(к примеру) "базара реальных америкосовских пацанов" услышать голоса степаши и каркуши.
#943
Отправлено 24.12.2008, 16:51:21
Vanilin
-
- Постоялец
- 301 сообщений
У них на это полгода уйдет и куча бабла! Вопрос - зачем это делать когда и так мальчики раскупят, а уж потом выпустят "полную" руссификацию как Special и срубят еще денег, при условии что Rockstar позволит перевести игру.Cовсем 1совцы обнаглели уже полноценно не переводятВсе диалоги родные, ток субтитры есть
имхо - играть нужно только на английском, кто не знает - учить (никогда не поздно + полезно).
#944
Отправлено 24.12.2008, 17:18:04
Freddro *Star*
-
- Забанен
- 49 сообщений
он же Michael Madsen
В Астане ГТА 4 до сих пор нет , как была деревня так и отсаеться по сей день, Товарищи кто с Аты едет привизите куплю хоть за 3.500 тенге. Так уж играть хочеться.
Сообщение отредактировал Freddro *Star*: 24.12.2008, 17:18:25
#947
Отправлено 24.12.2008, 17:39:58
Ki®iLL
-
- Частый гость
- 57 сообщений
Да вот пытался зарегиться, не получается, я всё заполнил, вроде всё уже, потом ввожу емайл и пароль, пишет неверный!?!Кирилл
Ты в Сошиал Клаб зарегся сначала, потом кнопки меняй
А что надо обязательно зарегиться чтобы там за место джойстика, клава появилась???
#951
Отправлено 24.12.2008, 21:26:57
Owen.
-
- Забанен
- 143 сообщений
он же Owen
Не будет ни каких спешиалов, так как компания Rockstar запрещает переводить озвучку в своих играх на другие языки только субтитры.У них на это полгода уйдет и куча бабла! Вопрос - зачем это делать когда и так мальчики раскупят, а уж потом выпустят "полную" руссификацию как Special и срубят еще денег, при условии что Rockstar позволит перевести игру.
Cовсем 1совцы обнаглели уже полноценно не переводятВсе диалоги родные, ток субтитры есть
имхо - играть нужно только на английском, кто не знает - учить (никогда не поздно + полезно).
Сообщение отредактировал Owen.: 24.12.2008, 21:27:18
#956
Отправлено 25.12.2008, 12:11:22
Алматинец
-
- Модератор
- 16 088 сообщений
одноМарин
купил в Бишкеке (видимо пиратскую версию впарили, судя по цене, хотя диск выглядит как официальный 
) потому как игра пошла без всякого подключения к инету, регистрация в Клабе ограничилась нажатием кнопки "создать анонимный аккаунт" без всякого инета ). в начале игры, когда надо какого-то типа довезти до места, в машине звучит песня на русском из Бумера ("Никого не жалко") 
и в игре диск не требует.
это у меня пиратка ?
) потому как игра пошла без всякого подключения к инету, регистрация в Клабе ограничилась нажатием кнопки "создать анонимный аккаунт" без всякого инета ). в начале игры, когда надо какого-то типа довезти до места, в машине звучит песня на русском из Бумера ("Никого не жалко") и в игре диск не требует.
это у меня пиратка ?
Сообщение отредактировал Алматинец: 25.12.2008, 12:19:02
#958
Отправлено 25.12.2008, 15:08:02
Deno
-
- Гость
- 7 сообщений
Люди что вы так ждёте эту лецуху !? Купил вон недели полторы назад диск и играю радуюсь жизни !
Тока одна трайбла с текстурами (поскольку на лэп игра не заточена и дрова нужны спецальные на видюху (ждём действий Рокстар-овцев))
А так игра отпад сюжет вообще класс !
Тока одна трайбла с текстурами (поскольку на лэп игра не заточена и дрова нужны спецальные на видюху (ждём действий Рокстар-овцев))
А так игра отпад сюжет вообще класс !
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 1, скрытых пользователей: 0
