Сообщений в теме: 8904

[Karina]

У меня один коллега назвал дочь Аянат.
Аяна покрасивше звучит.

[Аксиома]

Аксиома, есть такое женское имя.... Аяна...я тож слышала.... Talamaska, может Айя....

Аян.
Буква "а" на конце - подражание русскому языку. где почти все женские имена кончаются на гласные буквы. Туда же - Динар(а), Айжан(а), Маржан(а), Арман(а) и прочие.

[каруселька]

По-моему в данном случае не так.... к примеру Айжан она по паспорту Айжан, это все ее так называют Айжана.... а в данном случае имя так и пишется Аяна.... счас стали частенько путем прибавления буквы образовывать от мужского имени женское.... например: есть имя мужское Карим, и женское - Карима....

[Аксиома]

счас стали частенько путем прибавления буквы образовывать от мужского имени женское....

Ц. Так я вам про то и говорю - стали образовывать (тока не щас, а в советское время) женское имя, прибавляя "а", как в случае с именем Аяна или Армана (лично знаю женщину, котроую так зовут по паспорту). Однако с тз казахского языка это неправильно.
Или я не права?

Сообщение отредактировал Аксиома: 23.04.2007, 16:39:16

[Kuralay]

согласна с Акси. с тз казахского языка это неправильно. так как в данном случае имя Аян - переводится как откровение . именно аян - а не "аяна".
хотя допускаю, что в персидском, или в других восточных языках , окончание "а" к мужскому имени образует новое значение
например: шахзод - принц, шахзода - принцесса и т.д.

[каруселька]

Ну так никто не говорит, что эт прально или нет... речь шла вообще о том, что есть такое имя....

Куралай, еще также есть арабские такие имена, к примеру Камиль-Камиля, Ямин-Ямина....

[Аксиома]

Ну так никто не говорит, что эт прально или нет... речь шла вообще о том, что есть такое имя....

Так любое буквосочетание придумать можно, записать в паспорте и сказать, что есть такое имя.
Даздраперму какую-нибудь.

[MonTagy]

А можно назвать в честь любимого артиста например, Анджелина или Антонио, а может вообще Терминатор.

[TutaTama]

Даздраперму какую-нибудь.

пардоньте
но имя Даздраперма не какоенибудь (хотя я и не являюсь его поклонницей)
лично видела его в церковном каленаре, когда искали имя дя дочки-спасибо, поржали

Сообщение отредактировал TutaTama: 24.04.2007, 09:17:36

[Karina]

На счет Даздрапермы. Не знаю, есть ли он в церковном календаре, и если есть, то к чему его можно отнести , но что расшифровывается вот так, знаю точно:

Даздраперма - Да Здравствует Первое Мая

считаю, что из той же оперы, что и имена Марлен (Маркс-Ленин), Вилена (Владимир Ильич Ленин) ну и иже подобные...

[seagull2004]

Нравятся Алиса, Полина, на мужском остановились - Илья. К осени совсем точно можно будет определится
Из восточных торкнуло Томирис, интресно так сейчас кто-нибудь называет девочек?

[каруселька]

Ну так никто не говорит, что эт прально или нет... речь шла вообще о том, что есть такое имя....

Так любое буквосочетание придумать можно, записать в паспорте и сказать, что есть такое имя.
Даздраперму какую-нибудь.

ну нет.... олождлорадл - вот такое имя точно никто в паспорт не даст вписать и не скажет, что есть такое имя

[karlov]

Не знаю как у вас, но мы с женой сразу договорились, что первенцу имя даст моя мама. В свою очередь, я попросил маму дать несколько вариантов имен и из них мы с женой выбрали наиболее приемлемое. Поэтому, никому обидно не было.
Второму ребенку имя мы давали сами. При этом, у нас получилось так, что до его рождения мы даже не обсуждали (вообще), какое имя будем давать. По дороге в роддом "на ходу" придумывал имена (ехал из Астаны в Алмату) . Одним из лучших для меня вариантов было имя "Алихан". Когда приехал, первой просьбой жены было назвать ребенка как вы думаете как?... АЛИХАН!

[просто кошка]

Из восточных торкнуло Томирис, интресно так сейчас кто-нибудь называет девочек?

По-моему, даже часто.

[Talamaska]

Аксиома, есть такое женское имя.... Аяна...я тож слышала.... Talamaska, может Айя....

Ая, так по паспорту даже написано.. 2 буквы

[Ямайка]

например, Анджелина

У меня знакомая назвала дочу Анжелиной , в честь Джоли Таких мне кажется много буит в ближайшее время, также оч популярны будут Томирис, Аблайханы, Абулхаирчики и т.д и т.п Короче сейчас эпоха исторических имен.
А вот такие красивые имена которые были популярны в 70-80 годах, наверное будут большой редкостью, например, Динара, Асель,Айгуль, Арман и т.д Так что имеем ввиду

[Kuralay]

говорят , сейчас много детей с именем Имангали . вот она где, популярность политиков

у меня есть знакомый, котрый назвал дочь Саджиной- говорит, так зовут дочь Саддома Хусейна, и в Ираке никто не имел права давать это имя своим дочерям, ввиду его эксклюзивности

[Mabi]

Миэль, привет )))
Кстати, недавно встретила девочку (это племяшка Фиори),которую зовут также как твою дочу )))

[Sinaya]

считаю, что из той же оперы, что и имена Марлен (Маркс-Ленин), Вилена (Владимир Ильич Ленин) ну и иже подобные...

Вот Вилен - это помоему еврейское имя. У меня есть знакомый, у которого дедушку звали ХХХ Виленович. Родился он в начале 20 века.. (примерно 1920-1925) Тогда еще не было моды косить под революцию и все что с этим связано.. Знаю девушку одну, зовут Вилена. Может просто существующее имя подвели под такую якобы расшифровку.

Марлен.. тоже помоему подвели это имя под такую расшифровку. Вспомните хотя бы Марлен Дитрих, которая родилась в 1901 году... еще и не в совке.

Еще знаю девушку с именем Нинель. Так вот это татарское имя. Девушка смеется - говорит в честь ленина - нинель наоборот если прочитать..

[Lenutsa]

Из восточных торкнуло Томирис, интресно так сейчас кто-нибудь называет девочек?
[/quote]
У меня у подруги дочка Томирис, она себя Ириска называет)))))