повеселили динозаврики на пульте капитана Мэла
![:smoke:](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/biggrin.gif)
Так они же сволочи убиликста,а сериал то опять запускають!!! причеОм НЕ перезапускают,а именно дальше продолжают,тем же составом и теми же рулящими.
По большому счёту это большой 15-й эпизод сериала. Если кто не видел сериал, смотреть не стоит. Большая ошибка либо сознательный ход режиссёра в том, что он не стал рассказывать, кто эти люди и в каких отношениях они находятся. В принципе фильм снимался для огромной армии фанатов сериала, и им не нужно было ничего объяснять, им нужно было знатьСериал не смотрели, а фильм, несмотря на восторги на одном известном киноресурсе со срамным названием, не понравился. Хрень если честно и сюжет и все остальное. Особенно сюжет.
сам режисер на комиконе.Это было бы клево, откуда дровишки?
кста,а сериал то опять запускають!!! причеОм НЕ перезапускают,а именно дальше продолжают,тем же составом и теми же рулящими.
Спасибки, теперь все стало понятно!По большому счёту это большой 15-й эпизод сериала. Если кто не видел сериал, смотреть не стоит. Большая ошибка либо сознательный ход режиссёра в том, что он не стал рассказывать, кто эти люди и в каких отношениях они находятся. В принципе фильм снимался для огромной армии фанатов сериала, и им не нужно было ничего объяснять, им нужно было знать
трахнет ли капитан в итоге компаньонкучем всё закончится. Они узнали. Все счастливы. Ну а если сходу смотреть фильм, то фигня конечно.
И ещё важный момент - перевод! Фильм нужно смотреть только в переводе от Тайкуна, который переводил сериал. Иначе пипец. В дубляже нет и намёка на тот тонкий юмор, что присущ сериалу, за что его многие (и например лично я) полюбили. В дубляже нет ни тонкой иронии капитана, ну быдловато пошлых словечек Джейна. Ничего подобного нет. А это сделало сериал, на этом и фильм построен. На характерах и полутонах. Дубляж убил это. Бывают хорошие дубляжи, но это не тот случай. Героев дублировали как героев космического боевика, а нужно было как ризгильдяев-пофигистов-космических ковбоев. Убили характеры дубляжем.
Уверен, если вы посмотрите сериал в озвучке от Тайкуна, и если он вам при этом понравится, вы с удовольствием пересмотрите фильм в той же озвучке.
ps
Вспомнил эпизод у Нишки.
- Не стреляйте, капитан сам должен его убить!
- Не-е-е-е-ет! Не должен!
Да, это надо смотреть. И в переводе от Тайкуна.
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 2, скрытых пользователей: 0
Размещение рекламы на сайте Предложения о сотрудничестве Служба поддержки пользователей
© 2011-2022 vse.kz. При любом использовании материалов Форума ссылка на vse.kz обязательна.