Здравствуйте! Кто уже заверял и переводил печати в Астане много времени занимает? И нужно ли их переводить заранее или можно в тот день когда назначена сдача доков?
ДВ! Мы подавали документы в январе, все переводы и заверения делали на Кенесары, 43 (это недалеко от ВГ). Нам очень понравилось, т.к. все сделали быстро и качественно. Они сами знают, какие документы нужно перевести, а какие нет, лишнего не возьмут. Пришли туда после обеда, переводчики на втором этаже перевели все за 30-40 минут, после чего мы спустились на первый этаж, там сидят несколько нотариусов, заверили у них без очереди все за 5-10 минут. Кстати, на первом этаже есть фотостудия, где можно сфотографироваться. Фотографии они сами вырежут. В четвертом часу мы уже с готовыми документами были во ВГ.
спасибо большое !А скажите по какой схеме принимают доки :вызывают по фамилии ,по фио или но номеру заявки
А можно по подробнее на эту тему. Куда,как,что? У нас запись на 9:00 на 5 августа. В Астану прибываем в 7:30. Как дальше действовать? Расскажите кто здавал доки в Астане недавно.
Не смотря на то, что мы сами документы переводили и заверяли в Астане, я полностью поддерживаю Елену и советую Вам все сделать по месту жительства. У нас ситуация была немного другая, у нас подача документов была после обеда и время не оговаривалось (мы записывались в очередь по телефону еще в 2014 году), поэтому у нас было время походить по нотариусам и переводчикам. У Вас же подача в 9 часов утра и Вы ничего не успеете сделать в этот день до подачи. Лучше не спеша все делайте у себя, у Вас на это времени предостаточно. Еще забыла сказать, прежде чем пойти на Кенесары, 43, мы были у двоих переводчиков. Они брались сделать перевод, но оговаривали сразу, что готов он будет только к 17 часам, т.е. через 3 часа, поскольку у них очередь. Нас это конечно же не устроило, т.к. у нас домой поезд был в 17.40 часов. И то, что в бюро переводов на Кенесары не было очереди, для нас было большим счастьем.
Сообщение отредактировал Елена Морозова: 06.07.2015, 03:52:14