Кстати, что вы думаете об этом человеке, носителе казахского языка? http://yvision.kz/post/306607
ИМХО, оставшиеся русскоязычные,года через 2-3 все равно освоят язык..
А конкретно здесь и сейчас про этого человека можно сказать что жизненная ситуация (одна русская семья на 400 казахских,наличие школы только с каз.яз.обучения,закрытие русской группы в ВУЗе) заставило его,чтобы элементарно не выпасть из социума в совершенстве овладеть казахским языком.Но что это ему дало? Даже в выступлении сына М.Ауэзова,он сказал,что даже овладев казахским языком перспектива у русскоязычной молодежи крайне не радужная,а именно-все равно,они не будут на равных с титульной нацией,и не быть им не в политике,не в госструктурах (разве что диктором на тв-если повезет)...
А в повседневной жизни,в быту,это в принципе ничего не меняет,за исключением "курьезных случаев",когда он про себя может услышать много интересного ("....Могу лишь сказать, что многие курьезы происходили, когда люди, думая что я их не понимаю, говорили что-то про меня.....")
Конечно,он выразился очень мягко,потому как когда тебе смотрят в глаза и говорят всякие гадости (наша "толерантная" приезжая аульная молодежь) то,обратить (когда ты понимаешь язык ) все в шутку на казахском языке надо очень пересилить себя)))
Так что можно подвести итог:знаешь ты язык,не знаешь,все равно ты останешься здесь на вторых ролях...
ЗЫ: пример из жизни: моя голубоглазая бывшая соседка-татарка в совершенстве знающая казахский язык частенько бывала в контрах с представителями титульной нации,когда она была вынуждена слышать о себе в автобусах,магазинах и проч.общ.местах нелицеприятные высказывания,пребывающих в стойкой уверенности,что она якобы русская и ничего не понимает,и можно базарить что хочешь глядя в глаза....