Традиционное имя Бога в Ветхом Завете - Яхве (или Иегова). Но начиная с Септуагинты это имя почти повсеместно заменяется на "Господь" (господин, перевод имени Ваали). Примеры:а вы приведите ваши "бесчисленные количества раз" помимо книги Осии. Хотя бы с десяток, я же не прошу от вас многого.
1. Быт.2:4 Вот происхождение неба
и земли, при сотворении их, в то
время, когда Господь Бог создал
землю и небо,
2. Быт.2:5 и всякий полевой
кустарник, которого еще не было
на земле, и всякую полевую траву,
которая еще не росла, ибо Господь
Бог не посылал дождя на землю, и
не было человека для
возделывания земли,
3. Быт.2:7 И создал Господь Бог
человека из праха земного, и
вдунул в лице его дыхание жизни,
и стал человек душею живою.
4. Быт.2:8 И насадил Господь Бог
рай в Едеме на востоке, и
поместил там человека, которого
создал.
5. Быт.2:9 И произрастил Господь
Бог из земли всякое дерево,
приятное на вид и хорошее для
пищи, и дерево жизни посреди
рая, и дерево познания добра и зла.
6. Быт.2:15 И взял Господь Бог
человека, и поселил его в саду
Едемском, чтобы возделывать его
и хранить его.
7. Быт.2:16 И заповедал Господь
Бог человеку, говоря: от всякого
дерева в саду ты будешь есть,
8. Быт.2:18 И сказал Господь Бог:
не хорошо быть человеку одному;
сотворим ему помощника,
соответственного ему.
9. Быт.2:19 Господь Бог образовал
из земли всех животных полевых и
всех птиц небесных, и привел к
человеку, чтобы видеть, как он
назовет их, и чтобы, как наречет
человек всякую душу живую, так и
было имя ей.
10. Быт.2:21 И навел Господь Бог
на человека крепкий сон; и, когда
он уснул, взял одно из ребр его, и
закрыл то место плотию.
Кроме этих десяти, в ВЗ существует ещё 3 066 случаев именования Бога именно так, хотя, как видно из книги Осии, такое обращение к Богу (Господь, Господин или Ваали) пророком не приветствовалось, как перекликающееся с языческим богом Баалом. Кроме того существует заимствование и другого имени Баала -"Адонай" (Адонис, Владыка). Каждый раз когда богобоязненный переписчик встречал в тексте IHVH, что произносится как Яхве или Иегова, он менял его либо на Адонай (владыка), либо на Господь (господин), реже на Элохим. Наверняка это делалось без задней мысли, но факт есть факт. Имя Ваал (господин) или Адон (владыка) первоначально использовалось ближневосточными язычниками адептами культа Баала.