Сообщений в теме: 1772

[Danissima]

А еще мне нравится Сапар, т.к. осталась ассоциация от встречи с высоким статным образованным человеком с таким именем

хорошее казахское имя. Рахмет подумаем.

да, звучное, казахское, с легкой транскрипцией на русском и английском

[Cyplenok]

Из необычных имен, вспомнилось)))
Недавно на свадьбе видела настоящего генерала- Мараткали зовут!

Юля, это обычное имя Марат. Просто знаешь же, любят у нас добавлять бек, жан, кали, гали, гуль, и тд и тп.

[78я]

Неа, я ж спросила)))) С паспорте он так записан

[Danissima]

Неа, я ж спросила)))) С паспорте он так записан

Цыпленок имела в виду, что много производных и даже двойных имен, например, Бекмурат, Султанмурат, Сапаргали, Амангали, Нуркенжан и т.д.

[Danissima]

недавно встретила человека с именем Аршы (или Арши?), сказал, что это название птицы (хищной, я так поняла), у нас казахов много таких имен - Сункар, Лашын, Каршыга (сокол, кречет, ястреб) и т.д.

помню одного дедушку с именем Жаскыран (молодой орел)

[78я]

Я поняла- но в первый раз в жизни повстречала именно такой вариант)))

[Danissima]

Я поняла- но в первый раз в жизни повстречала именно такой вариант)))

я тоже, хотя всякие имена с окончанием кали-гали встречались

[Danissima]

с учетом того, что имя Марат в принципе французское, то Мараткали - чисто наше производство)))

как вспомню, что некоторые считают имя Диас (или Дияс) исконно казахским))

[Lara_Croft]

мы вот покупали квартиру а хозяйку зовут Гуру! полное имя в паспорте так казашка

а у мужа ее еще более необыкновеное имя
вспомню напишу

кстати как вам имя девочковое Биназир! помоему очень красивое

[Danissima]

мы вот покупали квартиру а хозяйку зовут Гуру! полное имя в паспорте так казашка

а у мужа ее еще более необыкновеное имя
вспомню напишу

кстати как вам имя девочковое Биназир! помоему очень красивое

вроде все-таки Беназир - это из серии ИНдира Ганди и Беназир Бхутто (две т? я уже не помню точно)

[Lotuseater]

А как переводится? Мне говорили, что жестокая. У нас во дворе есть девочка с таким именем. Все ее Беня называют)))

[Lotuseater]

Посоветуйте Богоугодное имя, мужское или женское. Ну имена пророков (мужское) или чтоб смысл был "дарован Богом", ну типа Кудайберген. Просто сложное имя, особенно зарубежом будет.

Адам, Ибрагим, Идрис, Ильяс, Муса, Мухамед, Сулейман - это только некоторые из имен пророков. Если б знать, какие у вас буквы в имени-отчестве, можно было б подобрать более конкретное.

смотря где за рубежом. если на западе, то лучше избежать ассоциации с арабским миром. пусть в паспорте будет более нейтрально звучащее имя. имхо.

Ну да. Хотела Адам, но пишут, что как будто без имени. Сулейман нравится, но муж говорит не будут так называть, токо кличкой, типа сулик. Мухаммад- очень сильное имЯ. Ибрагим мне нравится, но тоже сильно.

[Kamin]

А как переводится? Мне говорили, что жестокая. У нас во дворе есть девочка с таким именем. Все ее Беня называют)))

One without equal, Unsurpassed, Incomparable; Matchless; Peerless: Единственная-неповторимая, непревозойденная, несравненная

[Lotuseater]

Да. Значение хорошее. А это мусульманское имя или нет?

[ФрейФея]

помню одного дедушку с именем Жаскыран (молодой орел)

ооо, как вы вовремя! дочке в школе выдали значки с такой надписью, человек 7 спросила, что такое "кыран", никто не знает

[Kamin]

Да. Значение хорошее. А это мусульманское имя или нет?

В случае с Беназир Бхутто, она происходит из мусульманской пакистанской семьи, и у всех членов семьи мусульманские имена - папа Зульфикар Али, брат Муртаза.
Но если рассматривать корни имени, то они не совсем арабские (что обычно ожидается от мусульманских имен). В переводе с урду (пакистанского языка), бе означает отрицание, назир - пример, то есть общее значение - уникальная, та, которой нет примера. и хотя назир - встречается и в арабском, мне все же кажется, что имя корнями исконно пакистанское...

[Kamin]

помню одного дедушку с именем Жаскыран (молодой орел)

ооо, как вы вовремя! дочке в школе выдали значки с такой надписью, человек 7 спросила, что такое "кыран", никто не знает

а вообще оказывается қыран - это не только орел, вот что говорит словарь:
1. қыран (собирательное название хищных птиц: беркут, орел, сокол, ястреб)
қанаты талмас қыран құс → ловчая птица с крепкими крыльями
қырғи қыран бола алмас → перепелятник не может стать орлом
қыран қырымға қарар, ит баласы жырымға жарар → беркут смотрит вдаль, собачья порода смотрит на ремень конца подпруги
қыран жатқандай қылу → учинять дебош, драку, скандал (букв. будто налетели хищные птицы)

2.
1) перен. ловкий; хваткий; прозорливый; зоркий
қыран бүркіт → хваткий беркут
қыран қиядан көреді → зоркий видит все издалека
қыран көз → зоркий глаз
2) мужественный
қыран жігіт → мужественный джигит

[Kamin]

Ну да. Хотела Адам, но пишут, что как будто без имени. Сулейман нравится, но муж говорит не будут так называть, токо кличкой, типа сулик. Мухаммад- очень сильное имЯ. Ибрагим мне нравится, но тоже сильно.

А может производное от Иса (в исламе - пророк и посланник Аллаха)? Оказывается есть казахское имя Айса (мальчиковое), Исса, и различные частицы могут смягчить силу имени, например, Исатай, Исахан.

[Lotuseater]

Ну да. Хотела Адам, но пишут, что как будто без имени. Сулейман нравится, но муж говорит не будут так называть, токо кличкой, типа сулик. Мухаммад- очень сильное имЯ. Ибрагим мне нравится, но тоже сильно.

А может производное от Иса (в исламе - пророк и посланник Аллаха)? Оказывается есть казахское имя Айса (мальчиковое), Исса, и различные частицы могут смягчить силу имени, например, Исатай, Исахан.

Слишком казахскими именами муж не даст назвать. По этой причине у нас не прошли чисто казахские имена типа Алия. А за мусульманские он за. Но почему то он считает, что имя Иса встречается чаще у кавказцев

[СЭБА]

есть красивое имя Владлена сокращенно Влада

еще мне нравиться Дамели
Данеля

а вот сыночку немогу придумать??
что нибудь интернационально нужно

От имени очень много нужно подбирать имя и смотреть значение имени