Войти
Регистрация
Тема закрыта
Я ещё не смотрела серию, позже посмотрю. Всем спасибо за отзывы Бопаюшка, спасибо за новости о Тубе
Турецкие сериалы - 3на канале казахстан и ел-арна
Автор Breeeze, 04.09.2012, 09:26
Наверх
#2243
Отправлено 05.01.2013, 00:14:49
Breeeze
-
- Завсегдатай
- 281 сообщений
Сабиночка, от всей души с прошедшим тебя Днем Рождения!!! Желаю тебе счастья, радости, чудес (их всегда мало), и яркого неба над головой! Весны, любви, всего самого прекрасного 
Зная твою любовь к Бугре (я его тоже люблю)) у меня тут пара клипов с ним)) Для тебя
Зная твою любовь к Бугре (я его тоже люблю)) у меня тут пара клипов с ним
)) Для тебя 
#2245
Отправлено 05.01.2013, 00:51:02
asharevich
-
- В доску свой
- 36 894 сообщений
Бриз , ты два в одном сделала , да ? ну ты - умничка !!!! Умелица ты наша , золотые ручки !!!Доброго вечера всем, кого не видела
На дакику уже 3 анонса вышло, попробовала присобрать их
http://www.youtube.com/watch?v=bofq3kCmDJs
на одном дыхании посмотрела - супер же !!!! 
, голливудский трейлер !!!!
Сообщение отредактировал asharevich: 05.01.2013, 00:53:08
#2246
Отправлено 05.01.2013, 01:17:06
Breeeze
-
- Завсегдатай
- 281 сообщений
Бризуля, дорогая! Браво!!!
Бриз , ты два в одном сделала , да ? ну ты - умничка !!!! Умелица ты наша , золотые ручки !!!
Спасибо, девочки
) Это не я, это все они))Первая сцена одна изж любимых, очень красиво сняли. Без полшости, все очень эстетично и красиво...
Да и в целом анонсы ко второй серии просто потрясающи! Редко когда анонсы вдохновляют на клипы ))
Ашуль, тут 3 анонса вместе
Сообщение отредактировал Breeeze: 05.01.2013, 01:17:38
#2247
Отправлено 05.01.2013, 14:49:34
Sabina21
-
- В доску свой
- 2 298 сообщений
Ашуля, Дикуся, Нелю, Саидочка, Хахушик, Бопай, Ляззатик, Бризуш, спасибо вам девочки за поздравления! Мне очень приятно и я очень рада, что познакомилась с вами!
Бризушик дорогая, тебе отдельное спасибо за клипы! Мне очень понравилось! Плюсики у меня уже закончились, но как только появятся, я тебя обязательно плюсану! 
Мне очень приятно и я очень рада, что познакомилась с вами! Бризушик дорогая, тебе отдельное спасибо за клипы!
Мне очень понравилось! Плюсики у меня уже закончились, но как только появятся, я тебя обязательно плюсану!
#2254
Отправлено 06.01.2013, 11:34:21
Nelufar
-
- В доску свой
- 9 487 сообщений
Всем доброго выходного дня!
Лязатик, сегда пожалуйста, милая!
Бризуша, спасибо за чудные клипы , Бопайчик - за новый анонс к 20 минутам! Кстате я перечитала кучу всевозможных отзывов и коментариев
из Турции, Азербайджана , Болгарии и не встретила ни одного , кому бы не понравилась 1 серия "20 Минут". Абсолютно все пишут, что сериал зацепил.
Это без сомнений настоящий успех! А вот про Интикам встречала немного отрицательных отзывов, но люди сразу же делали оговорку, что смотрели
американскую версию и им не хочется видеть повторения. Ещё возмущались те турки, которые смотрят сериал "Затерянный город" с Гёкче Бахадыр
в главной роли. Им не понравилось то, что из-за Интикама их серил теперь перенеслии во времени , и день недели поменяли. Ну конечно людей можно понять. Если с сентября смотришь сериал, привыкаешь ко времени его показа, а его судьба потом под вопросом становится, то естесственно это вызовет у зрителей возмущение. Надеюсь всё же, что поклонников Затерянного города тоже не обидят и сделают всё как положено.
Табиша, спасибо за фоточки!
Лязатик, сегда пожалуйста, милая!
Бризуша, спасибо за чудные клипы
, Бопайчик - за новый анонс к 20 минутам! Кстате я перечитала кучу всевозможных отзывов и коментариев из Турции, Азербайджана , Болгарии и не встретила ни одного , кому бы не понравилась 1 серия "20 Минут". Абсолютно все пишут, что сериал зацепил.
Это без сомнений настоящий успех! А вот про Интикам встречала немного отрицательных отзывов, но люди сразу же делали оговорку, что смотрели
американскую версию и им не хочется видеть повторения. Ещё возмущались те турки, которые смотрят сериал "Затерянный город" с Гёкче Бахадыр
в главной роли. Им не понравилось то, что из-за Интикама их серил теперь перенеслии во времени , и день недели поменяли. Ну конечно людей можно понять. Если с сентября смотришь сериал, привыкаешь ко времени его показа, а его судьба потом под вопросом становится, то естесственно это вызовет у зрителей возмущение. Надеюсь всё же, что поклонников Затерянного города тоже не обидят и сделают всё как положено.
Табиша, спасибо за фоточки!
#2255
Отправлено 06.01.2013, 11:45:00
Nelufar
-
- В доску свой
- 9 487 сообщений
Девочки, вчера закончила переводить новое интервью Берен, поэтому выложу его полностью, не смотря на то, что начало выкладывала чуть выше.
Чтобы уж оно полностью было.
http://kelebekgaleri...=1&hid=22258934
Интервью Хакана Гендже с Берен Саат.
Самую обсуждаемую женщину в Турции , Звезду, гарантирующую рейтинги, Берен Саат уговорили дать предварительное интервью перед сериалом Интикам, который начнётся на канале Д в четверг вечером. Длительное молчание нарушено... В 2006 году она вошла в нашу жизнь невинной девушкой с " Хатырла севгили". Потом был притягательный и сексуальный образ Бихтер в Ашкы Мемну, который никогда нас не покинет. Последняяя роль - Фатмагюль. Каждый четверг она гипнотизировала зрителей перед телевизором. Сейчас она большая Звезда. Тогда она решила отдохнуть от телевидения. На повестке дня для неё стояла любовь к Кенану Догулу. Мы любим наблюдать за каждым её шагом, за её отношениями, за одеждой. И она всегда молчала. Я долгое время её преследовал. Но всегда " в последнюю минуту что-то срывалось", " что-то шло не так" и " Берен ханым отказывалась от интервью" и серьёзно заявляла: "не утруждайте себя, я не буду говорить!"
Но на прошлой неделе удача мне улыбнулась. С канала Д позвонили. Сказали: " Хорошо, завтра в 15:00 Берен Саат с Вами встретится и даст интервью." Вы шутите? Это будет 21 декабря! Но даже предсказания Майя не могли меня остановить! Если и будет конец света, то я буду рядом с Берен. В Aşşk Kafe в Куручешме я пришёл на полчаса раньше. Будет ли она слишком крутой? Или жёсткой? Скажет ли мне : " Давайте я побыстрее дам интервью и уйду." Эти сумашедшие вопросы засели в моей голове... И вот она прямо передо мной.... Серые джинсы, белая футболка, бордовый бархатный педжак ... С минимумом или вообще без макияжа, безупречной улыбкой. Я заказал чай, она передала привет от Кенана. Мы начали разговор. Она не говорила ни одного лишнего слова. Взвешенно и лаконично... В снежный , восхитительный зимний вечер на побережье Босфора я слушал женщину, вызывающую сильное любопытство в Турции. Она и раньше никогда не говорила о любви, а отвечала на вопросы о новом сериале.
- Некоторое время Вы не появлялись на экране А сейчас что произошло?
Берен: Роль показалась очень привлекательной. Это интерпритация Графа Монте Кристо. Настоящее имя персонажа "Дерин". Для того, чтобы отомстить людям , ставшим причиной смерти её отца , она возвращается под выдуманным именем "Ягмур" . Это означает, что внутри персонажа, который я играю, есть ещё другой персонаж. Игра в игре. Мне импонирует то, что образ персонажа двойной. Это подогревало мой аппетит во время принятия проекта.
- Более привлекательна "Дерин" или "Ягмур"?
Берен: Я не знаю , как их отличить друг от друга. Языком тела я это пытаюсь передать: когда я "Дерин", я немного замкнута и мужеподобна, а когда "Ягмур", то я больше экстраверт, уверенная в себе и женственная. В тоже время я учитываю все противоречия. Потому что их общий знаменатель - одиночество.
- "Интикам" является ремейком сериала . Расстраивает ли Вас эта идея?
Берен: Дисней будет со-продюсером, и Канал Д будет основным продюсером , так что эта продукцию вполне может гарантировать качество. В принятии решения самое главное состоит в том, чтобы адаптировать сценарий. Персонажи должны быть адаптированы к Турецкой среде. Глядя на людей, я чувствую, что это будет самым правильным. В основной сюжет сериала будут внесены изменения, но в целом история будет сохранена. Даже для тех, кто смотрел оригинальную версию она не будет казаться повторением.
- А Вы смотрели зарубежную версию "Реванша"?
Берен: После того, как проект вышел, я смотрела его. Теперь 2 сезон смотрю. Я чувствую, что мы счастливее, чем те актеры.
- Почему?
Берен: Потому что, когда вы уже знаете историю, легче воспроизвести характеры.
- Вас будут сравнивать с Эмили Ван Кэмп, актрисой , которая играет главную роль в оригинальной версии. Вы к этому готовы?
Берен: "Ашкы Мемну" , "В чём вина Фатмагюль" раньше тоже были сняты. Менялось время и город поменялся , но персонажи были абсолютно разными и интерпритации различные. Кино и сериалы имеют различную практику.Ранее и в связи с условиями, актеры не использовали голоса своих персонажей, так что не было никакой возможности для сравнения.На этот раз их можно сравнить, так как здесь тоже самое время действия , стиль игры схож , и она( Эмили), очевидно, трудолюбивая актриса. Я думаю, что это будет сложнее ... Но наш режиссёр Месуде Араслан всё держит под контролем и готова вмешаться в любой момент , она заставит вас всё прочувствовать. Её душевное спокойствие - ключ к уверенности, к нашему спокойствию.
- Там есть серьёзные боевые сцены. У вас есть дублёр?
Берен: Нет
- Что тогда Вы будите делать ?
Берен: Я прошла обучение у Генджо Юльгена и его команды. После 10 серии вы увидите серьёзные боевые сцены и хореографические трюки.
- А Вы сможете уложить хоть одного?
Берен: Я пытаюсь наносить удары по цели. Я обучаюсь технике , я заметила , что моё тело становится сильнее. Я не дерусь с ними , я индивидуально обучаюсь кинематографическим боевым искусствам с хореографией.
- А вообще в реальной жизни Вы мстительны?
Берен: Нет, я не выхожу из себя до такой степени, чтобы мстить. Я только могу стать жесткой и холодной.
- А как вы справляетесь с этими импульсами?
Берен: Игнорирую. Если кто-то из близких людей мне причиняет боль, я удаляю его из своей жизни и порываю с ним отношения. Если он захочет вдруг вернуться в мою жизнь, я не позволяю ему приблизиться к себе.
-Вы не желали, чтобы кто-то даже прикасался к Вашим волосам. Имею ввиду , красить их , осветлять. Что изменилось?
Берен: Физическое изменение является обязательным для актера, играющего человека, который изменил личность. Если вы играете персонажа , являющего частью определённого социального класса, это требует внесения изменений. В сериалах девушек , играющих крестьянок и провинциалок люди привыкли видеть со сказочными волосами . Я вообще-то этого не одобряю. Играя Фатмагюль , я должна была иметь волосы, словно вышла из душа, теперь у Ягмур они должны быть окрашены, вот и я покрасила.
- На Вашем лице почти нет макияжа. Вы не любите косметику?
Берен: Я не очень дружу с косметикой. В жизни я предпочла бы её свести к минимуму.
- Поэтому на съёмках к журналу "Elle"Вы были без макияха?
Берен: Когда я вижу обложки журналов, то говорю: «Она ли это?» Я не узнаю лиц, с которыми хорошо знакома , и это меня расстраивает. Также семь лет назад поигрались с моими бровями и носом. С той поры я не снималась для обложки.
А для обложки "Elle" можно было сняться без макияжа , к тому же это был социальный проект, поэтому я и согласилась. В данный момент на мне футболка , в которой я снималась для обложки. Суть проекта Nar Taneleri в том, что от продажи футболок ведётся сбор средств на образование малоимущих девушек в возрасте 18-24 лет. Футболку можно приобрести в сети магазинов за 29 турецких лир.
-Вам подходят такие атрибуты , как «сексуальность» и «невинность». Какой бы вы выбрали для себя?
Берен: В каждой роли, которую я играю, должно быть что-то иное. То, что я представляла до сих пор, то и буду представлять в будущем.
- Каково по Вашему мнению, влияние красоты на Вашу карьеру? "
Берен: Красота не главное , ты должна любить камеру , важно уметь показать эмоции , которые смогут быть приняты, и глаза ... тем, у кого эти качества присутствуют тому повезло
- А Вам повезло?
Берен: Да. Конечно, красота тоже важна. Но , как я уже сказала, даже очень красивое лицо может в камере выглядеть неудачно. .
Пока моё тело мне нравится , я стараюсь выглядеть как можно лучше, я счастлива, но я не отношу себя с к «необыкновенно красивым» женщинам.
- Так значит всё же красота не так уж важна.
Берен: Ну почему же … Всем нравится смотреть на красивых людей. Я бы хотела иметь очень красивую девочку , которой каждый будет любоваться
- Вы были в центре сериального сектора в течении многих лет. Что он из себя представляет ?
Берен: Я начала работать в этой области восемь лет назад, существует огромная разница между тем, что было тогда и сейчас. В первые годы много чего не хватало. Теперь уже наш сериальный сектор может конкурировать на международном уровне. Но есть возражения по поводу того, как используют человеческий труд и время. Но я думаю, что я не должна жаловаться.
- Почему?
Берен: Я была поклонницей наших звёзд Yeşilçam, спустя годы у меня появилась возможность стать их коллегами, общаться с ними. Сейчас наша профессия позволяет зарабатывать хорошие деньги. Было бы стыдно жаловаться на жизнь.
- Сцены поцелуев в сериале «Запретная любовь», сцена изнасилования в «В чём вина Фатмагюль?», Ваше появление даже в одной подобной сцене становится у всех на устах в течении нескольких дней, как Вы с этим справляетесь?
Берен: Конечно, в какой-то момент многое бывает слишком преувеличено, и я против этого, но теперь меня это не особо заботит. Вопросы сексуальности неординарны в нашем обществе.
-Не могли бы Вы уточнить?
Берен : Вот к примеру человеку в уличной драке ломают нос - это считается нормальным, а если на автобусной остановке увидели целующуюся пару, то это уже позор. Драка считается обычным, а другое нет. Контакт по принуждению воспринимается нормальней, чем контакт по любви.
-Вы когда-нибудь говорили , что я никогда не буду играть в таких сценах?
Берен : По сравнению с тем, что делается во всем мире, мы не делаем многое. Эти сцены считаются смелыми только в нашей стране. Когда я работаю с людьми, которые ведут себя соответственно, это не вызывает у меня больших неприятностей. Когда мы снимаем историю под названием "Запретная любовь", секс был важным вопросом. Я думаю, что было бы более странным не иметь любовных сцен в истории «Запретной любви». Если с женщиной не переходят черту , то я чувствую себя вполне комфортно.
- Как Вы смотрите на то, что государство вмешивается в «Великолепный век» и другие сериалы?
Берен:А должны ли это делать власти? Не знаю… Если в этой стране в один прекрасный день отрегулируют законы сможем ли мы быть счастливыми? Сможем ли мы спокойно работать? Или спустя годы, когда мы оглянемся назад и проаналирируем свой выбор мы будем еще гордиться собой? Нужно думать! Зачем вмешиваться в вымышленные ТВ сериалы?
-Какое место в Вашей жизни занимает политика?
Берен: Ну если кем-то принимаются решения для продвижения вперёд, я конечно его поддерживаю. А когда кто-то вызывает негативные чувства, то я стараюсь держаться на расстоянии.
- Довольны ли Вы тем, что живёте в Турции и играете здесь?
Берен: Да. Когда я сравниваю себя с другими странами, иногда я говорю: « Это несправедливо, если бы я делала эту работу в другой стране, у меня бы было другое положение.» , однако: « Если бы я родилась восточнее , и жила в других мусульманских странах, я бы не стала заморачиваться с этой профессией. » Мои мысли не восстание , когда они меня посещают только и остаётся хныкать.
- Вам 28 лет. Как вы справляетесь со славой в таком молодом возрасте?
Берен: Я никогда не считала себя какой-то особенной. Мало того, я смеюсь над собой и глупостями, которые делаю.
- Как это? Вы никогда не видели себя со стороны?
Берен: Нет. За эти годы я повзрослела. Постепенно я почувствовала, что моё свободное пространство сужается . Всё больше и больше людей приходят ко мне , из-за папарацци, мои руки были немного связаны. Но я продолжала свою жизнь так, как могла. На самом деле я не больно замечаю такие вещи.
-Вы же и эмоционально изменились, не так ли?
Берен: По сравнению с прошлым да, достаточно изменилась. .Хорошо, что я актриса, в противном случае эти 8 лет пролетели бы бесполезно. Игра очень обогатила меня.
- Когда так вживаешься в игру может ли это привести к шизофреническим ситуациям?
Берен: Я не получила академического обучения. Для того, чтобы заплакать , засмеяться или сыграть стресс , я должна была найти свой собственный путь.
Моим единственным доступным материалом были мои эмоции. В первые дни путалась , и из-за этого иногда выходила из-под контроля., но это прошло.
-Вы снова возвратились на экран. А если однажды Ваше лицо постареет?
Берен: В первые годы, я много слышала о старения лица. Но я на это больше не обращаю внимания . Ведь мы взрослеем вместе со зрителями. Актёры стали ориентироваться на производительность. И они ожидают замечания что-то типа: « Давайте посмотрим, будет ли он меняется?»
-Вы всегда получаете высокий рейтинг. Как Вы думаете, в чём секрет?
Берен: Для телевидения актёр похож на соус для еды. Он открывает аппетит, улучшает вкус, но он не может накормить сам по себе. Мы видим, что баланс для многих актеров на протяжении многих лет меняется. Ты не всегда можешь найти блестящие проекты. Это также может случиться со мной в любое время. Я готова к этому.
- Кто является вашим наставником?
Берен: В общем я принимаю свои собственные решения, и я следую за своими чувствами, чтобы сделать свой выбор. Перед тем, как прочитать сценарий, я сплю всю ночь,
а на следующий день делаю то, что я чувствую. Но в случае этого проекта Кенан поддерживал меня с самого первого дня.
- Вы вместе его будите смотреть?
Берен: Да, мы продолжим следить за показом .
- В Турции Вы стали Звездой. Вы ожидали такого взрыва в молодом возрасте?
Берен: Ранее говорили « На телевидении для возраста есть срок . После определенного возраста вы играете главную роль». Мне проложила путь Томрис Гиритлыоглу. Когда мне было 20 лет, я начала играть главную роль в высокорейтинговом сериале. Да, я продвигалась немного быстрее, чем обычно продвигаются.
-Таким образом сон стал реальностью?
Берен: Я всегда желала этого: « Я даже мечтать не могла о таком пути в моей жизни!» Я не могла об этом мечтать, когда у меня болела душа, мне было трудно.
- Вас называют Звездой экрана, Вы позиционируете себя?
Берен: Не нравится мне, когда составляют все эти рейтинги, ну популярна так популярна. Само слово: «Звезда» я не могу использовать для себя. Я стала играть не для пути к известности. Это была моя мечта с детства.
-Если бы Вы не были актрисой, что бы было?
Берен: Бизнесом бы занималась . Вероятно была бы офисным работником.
-А какое у Вас настроение?
Берен: Переменчивое. Бывают случаи, когда внезапно меняется.
-А как оно меняется?
Берен: Не знаю… Легко меняется. То весёлая, то меланхоличная.
-Давайте я задам классический вопрос: Есть ли у Вас жизненный девиз?
Берен: Я часто говорю: « Каждый заслуживает того, чтобы жить…» Таким образом я пытаюсь вести себя так , как люди этого заслуживают. Я заряжаюсь от них позитивом.
Чтобы уж оно полностью было.
http://kelebekgaleri...=1&hid=22258934
Интервью Хакана Гендже с Берен Саат.
Самую обсуждаемую женщину в Турции , Звезду, гарантирующую рейтинги, Берен Саат уговорили дать предварительное интервью перед сериалом Интикам, который начнётся на канале Д в четверг вечером. Длительное молчание нарушено... В 2006 году она вошла в нашу жизнь невинной девушкой с " Хатырла севгили". Потом был притягательный и сексуальный образ Бихтер в Ашкы Мемну, который никогда нас не покинет. Последняяя роль - Фатмагюль. Каждый четверг она гипнотизировала зрителей перед телевизором. Сейчас она большая Звезда. Тогда она решила отдохнуть от телевидения. На повестке дня для неё стояла любовь к Кенану Догулу. Мы любим наблюдать за каждым её шагом, за её отношениями, за одеждой. И она всегда молчала. Я долгое время её преследовал. Но всегда " в последнюю минуту что-то срывалось", " что-то шло не так" и " Берен ханым отказывалась от интервью" и серьёзно заявляла: "не утруждайте себя, я не буду говорить!"
Но на прошлой неделе удача мне улыбнулась. С канала Д позвонили. Сказали: " Хорошо, завтра в 15:00 Берен Саат с Вами встретится и даст интервью." Вы шутите? Это будет 21 декабря! Но даже предсказания Майя не могли меня остановить! Если и будет конец света, то я буду рядом с Берен. В Aşşk Kafe в Куручешме я пришёл на полчаса раньше. Будет ли она слишком крутой? Или жёсткой? Скажет ли мне : " Давайте я побыстрее дам интервью и уйду." Эти сумашедшие вопросы засели в моей голове... И вот она прямо передо мной.... Серые джинсы, белая футболка, бордовый бархатный педжак ... С минимумом или вообще без макияжа, безупречной улыбкой. Я заказал чай, она передала привет от Кенана. Мы начали разговор. Она не говорила ни одного лишнего слова. Взвешенно и лаконично... В снежный , восхитительный зимний вечер на побережье Босфора я слушал женщину, вызывающую сильное любопытство в Турции. Она и раньше никогда не говорила о любви, а отвечала на вопросы о новом сериале.
- Некоторое время Вы не появлялись на экране А сейчас что произошло?
Берен: Роль показалась очень привлекательной. Это интерпритация Графа Монте Кристо. Настоящее имя персонажа "Дерин". Для того, чтобы отомстить людям , ставшим причиной смерти её отца , она возвращается под выдуманным именем "Ягмур" . Это означает, что внутри персонажа, который я играю, есть ещё другой персонаж. Игра в игре. Мне импонирует то, что образ персонажа двойной. Это подогревало мой аппетит во время принятия проекта.
- Более привлекательна "Дерин" или "Ягмур"?
Берен: Я не знаю , как их отличить друг от друга. Языком тела я это пытаюсь передать: когда я "Дерин", я немного замкнута и мужеподобна, а когда "Ягмур", то я больше экстраверт, уверенная в себе и женственная. В тоже время я учитываю все противоречия. Потому что их общий знаменатель - одиночество.
- "Интикам" является ремейком сериала . Расстраивает ли Вас эта идея?
Берен: Дисней будет со-продюсером, и Канал Д будет основным продюсером , так что эта продукцию вполне может гарантировать качество. В принятии решения самое главное состоит в том, чтобы адаптировать сценарий. Персонажи должны быть адаптированы к Турецкой среде. Глядя на людей, я чувствую, что это будет самым правильным. В основной сюжет сериала будут внесены изменения, но в целом история будет сохранена. Даже для тех, кто смотрел оригинальную версию она не будет казаться повторением.
- А Вы смотрели зарубежную версию "Реванша"?
Берен: После того, как проект вышел, я смотрела его. Теперь 2 сезон смотрю. Я чувствую, что мы счастливее, чем те актеры.
- Почему?
Берен: Потому что, когда вы уже знаете историю, легче воспроизвести характеры.
- Вас будут сравнивать с Эмили Ван Кэмп, актрисой , которая играет главную роль в оригинальной версии. Вы к этому готовы?
Берен: "Ашкы Мемну" , "В чём вина Фатмагюль" раньше тоже были сняты. Менялось время и город поменялся , но персонажи были абсолютно разными и интерпритации различные. Кино и сериалы имеют различную практику.Ранее и в связи с условиями, актеры не использовали голоса своих персонажей, так что не было никакой возможности для сравнения.На этот раз их можно сравнить, так как здесь тоже самое время действия , стиль игры схож , и она( Эмили), очевидно, трудолюбивая актриса. Я думаю, что это будет сложнее ... Но наш режиссёр Месуде Араслан всё держит под контролем и готова вмешаться в любой момент , она заставит вас всё прочувствовать. Её душевное спокойствие - ключ к уверенности, к нашему спокойствию.
- Там есть серьёзные боевые сцены. У вас есть дублёр?
Берен: Нет
- Что тогда Вы будите делать ?
Берен: Я прошла обучение у Генджо Юльгена и его команды. После 10 серии вы увидите серьёзные боевые сцены и хореографические трюки.
- А Вы сможете уложить хоть одного?
Берен: Я пытаюсь наносить удары по цели. Я обучаюсь технике , я заметила , что моё тело становится сильнее. Я не дерусь с ними , я индивидуально обучаюсь кинематографическим боевым искусствам с хореографией.
- А вообще в реальной жизни Вы мстительны?
Берен: Нет, я не выхожу из себя до такой степени, чтобы мстить. Я только могу стать жесткой и холодной.
- А как вы справляетесь с этими импульсами?
Берен: Игнорирую. Если кто-то из близких людей мне причиняет боль, я удаляю его из своей жизни и порываю с ним отношения. Если он захочет вдруг вернуться в мою жизнь, я не позволяю ему приблизиться к себе.
-Вы не желали, чтобы кто-то даже прикасался к Вашим волосам. Имею ввиду , красить их , осветлять. Что изменилось?
Берен: Физическое изменение является обязательным для актера, играющего человека, который изменил личность. Если вы играете персонажа , являющего частью определённого социального класса, это требует внесения изменений. В сериалах девушек , играющих крестьянок и провинциалок люди привыкли видеть со сказочными волосами . Я вообще-то этого не одобряю. Играя Фатмагюль , я должна была иметь волосы, словно вышла из душа, теперь у Ягмур они должны быть окрашены, вот и я покрасила.
- На Вашем лице почти нет макияжа. Вы не любите косметику?
Берен: Я не очень дружу с косметикой. В жизни я предпочла бы её свести к минимуму.
- Поэтому на съёмках к журналу "Elle"Вы были без макияха?
Берен: Когда я вижу обложки журналов, то говорю: «Она ли это?» Я не узнаю лиц, с которыми хорошо знакома , и это меня расстраивает. Также семь лет назад поигрались с моими бровями и носом. С той поры я не снималась для обложки.
А для обложки "Elle" можно было сняться без макияжа , к тому же это был социальный проект, поэтому я и согласилась. В данный момент на мне футболка , в которой я снималась для обложки. Суть проекта Nar Taneleri в том, что от продажи футболок ведётся сбор средств на образование малоимущих девушек в возрасте 18-24 лет. Футболку можно приобрести в сети магазинов за 29 турецких лир.
-Вам подходят такие атрибуты , как «сексуальность» и «невинность». Какой бы вы выбрали для себя?
Берен: В каждой роли, которую я играю, должно быть что-то иное. То, что я представляла до сих пор, то и буду представлять в будущем.
- Каково по Вашему мнению, влияние красоты на Вашу карьеру? "
Берен: Красота не главное , ты должна любить камеру , важно уметь показать эмоции , которые смогут быть приняты, и глаза ... тем, у кого эти качества присутствуют тому повезло
- А Вам повезло?
Берен: Да. Конечно, красота тоже важна. Но , как я уже сказала, даже очень красивое лицо может в камере выглядеть неудачно. .
Пока моё тело мне нравится , я стараюсь выглядеть как можно лучше, я счастлива, но я не отношу себя с к «необыкновенно красивым» женщинам.
- Так значит всё же красота не так уж важна.
Берен: Ну почему же … Всем нравится смотреть на красивых людей. Я бы хотела иметь очень красивую девочку , которой каждый будет любоваться
- Вы были в центре сериального сектора в течении многих лет. Что он из себя представляет ?
Берен: Я начала работать в этой области восемь лет назад, существует огромная разница между тем, что было тогда и сейчас. В первые годы много чего не хватало. Теперь уже наш сериальный сектор может конкурировать на международном уровне. Но есть возражения по поводу того, как используют человеческий труд и время. Но я думаю, что я не должна жаловаться.
- Почему?
Берен: Я была поклонницей наших звёзд Yeşilçam, спустя годы у меня появилась возможность стать их коллегами, общаться с ними. Сейчас наша профессия позволяет зарабатывать хорошие деньги. Было бы стыдно жаловаться на жизнь.
- Сцены поцелуев в сериале «Запретная любовь», сцена изнасилования в «В чём вина Фатмагюль?», Ваше появление даже в одной подобной сцене становится у всех на устах в течении нескольких дней, как Вы с этим справляетесь?
Берен: Конечно, в какой-то момент многое бывает слишком преувеличено, и я против этого, но теперь меня это не особо заботит. Вопросы сексуальности неординарны в нашем обществе.
-Не могли бы Вы уточнить?
Берен : Вот к примеру человеку в уличной драке ломают нос - это считается нормальным, а если на автобусной остановке увидели целующуюся пару, то это уже позор. Драка считается обычным, а другое нет. Контакт по принуждению воспринимается нормальней, чем контакт по любви.
-Вы когда-нибудь говорили , что я никогда не буду играть в таких сценах?
Берен : По сравнению с тем, что делается во всем мире, мы не делаем многое. Эти сцены считаются смелыми только в нашей стране. Когда я работаю с людьми, которые ведут себя соответственно, это не вызывает у меня больших неприятностей. Когда мы снимаем историю под названием "Запретная любовь", секс был важным вопросом. Я думаю, что было бы более странным не иметь любовных сцен в истории «Запретной любви». Если с женщиной не переходят черту , то я чувствую себя вполне комфортно.
- Как Вы смотрите на то, что государство вмешивается в «Великолепный век» и другие сериалы?
Берен:А должны ли это делать власти? Не знаю… Если в этой стране в один прекрасный день отрегулируют законы сможем ли мы быть счастливыми? Сможем ли мы спокойно работать? Или спустя годы, когда мы оглянемся назад и проаналирируем свой выбор мы будем еще гордиться собой? Нужно думать! Зачем вмешиваться в вымышленные ТВ сериалы?
-Какое место в Вашей жизни занимает политика?
Берен: Ну если кем-то принимаются решения для продвижения вперёд, я конечно его поддерживаю. А когда кто-то вызывает негативные чувства, то я стараюсь держаться на расстоянии.
- Довольны ли Вы тем, что живёте в Турции и играете здесь?
Берен: Да. Когда я сравниваю себя с другими странами, иногда я говорю: « Это несправедливо, если бы я делала эту работу в другой стране, у меня бы было другое положение.» , однако: « Если бы я родилась восточнее , и жила в других мусульманских странах, я бы не стала заморачиваться с этой профессией. » Мои мысли не восстание , когда они меня посещают только и остаётся хныкать.
- Вам 28 лет. Как вы справляетесь со славой в таком молодом возрасте?
Берен: Я никогда не считала себя какой-то особенной. Мало того, я смеюсь над собой и глупостями, которые делаю.
- Как это? Вы никогда не видели себя со стороны?
Берен: Нет. За эти годы я повзрослела. Постепенно я почувствовала, что моё свободное пространство сужается . Всё больше и больше людей приходят ко мне , из-за папарацци, мои руки были немного связаны. Но я продолжала свою жизнь так, как могла. На самом деле я не больно замечаю такие вещи.
-Вы же и эмоционально изменились, не так ли?
Берен: По сравнению с прошлым да, достаточно изменилась. .Хорошо, что я актриса, в противном случае эти 8 лет пролетели бы бесполезно. Игра очень обогатила меня.
- Когда так вживаешься в игру может ли это привести к шизофреническим ситуациям?
Берен: Я не получила академического обучения. Для того, чтобы заплакать , засмеяться или сыграть стресс , я должна была найти свой собственный путь.
Моим единственным доступным материалом были мои эмоции. В первые дни путалась , и из-за этого иногда выходила из-под контроля., но это прошло.
-Вы снова возвратились на экран. А если однажды Ваше лицо постареет?
Берен: В первые годы, я много слышала о старения лица. Но я на это больше не обращаю внимания . Ведь мы взрослеем вместе со зрителями. Актёры стали ориентироваться на производительность. И они ожидают замечания что-то типа: « Давайте посмотрим, будет ли он меняется?»
-Вы всегда получаете высокий рейтинг. Как Вы думаете, в чём секрет?
Берен: Для телевидения актёр похож на соус для еды. Он открывает аппетит, улучшает вкус, но он не может накормить сам по себе. Мы видим, что баланс для многих актеров на протяжении многих лет меняется. Ты не всегда можешь найти блестящие проекты. Это также может случиться со мной в любое время. Я готова к этому.
- Кто является вашим наставником?
Берен: В общем я принимаю свои собственные решения, и я следую за своими чувствами, чтобы сделать свой выбор. Перед тем, как прочитать сценарий, я сплю всю ночь,
а на следующий день делаю то, что я чувствую. Но в случае этого проекта Кенан поддерживал меня с самого первого дня.
- Вы вместе его будите смотреть?
Берен: Да, мы продолжим следить за показом .
- В Турции Вы стали Звездой. Вы ожидали такого взрыва в молодом возрасте?
Берен: Ранее говорили « На телевидении для возраста есть срок . После определенного возраста вы играете главную роль». Мне проложила путь Томрис Гиритлыоглу. Когда мне было 20 лет, я начала играть главную роль в высокорейтинговом сериале. Да, я продвигалась немного быстрее, чем обычно продвигаются.
-Таким образом сон стал реальностью?
Берен: Я всегда желала этого: « Я даже мечтать не могла о таком пути в моей жизни!» Я не могла об этом мечтать, когда у меня болела душа, мне было трудно.
- Вас называют Звездой экрана, Вы позиционируете себя?
Берен: Не нравится мне, когда составляют все эти рейтинги, ну популярна так популярна. Само слово: «Звезда» я не могу использовать для себя. Я стала играть не для пути к известности. Это была моя мечта с детства.
-Если бы Вы не были актрисой, что бы было?
Берен: Бизнесом бы занималась . Вероятно была бы офисным работником.
-А какое у Вас настроение?
Берен: Переменчивое. Бывают случаи, когда внезапно меняется.
-А как оно меняется?
Берен: Не знаю… Легко меняется. То весёлая, то меланхоличная.
-Давайте я задам классический вопрос: Есть ли у Вас жизненный девиз?
Берен: Я часто говорю: « Каждый заслуживает того, чтобы жить…» Таким образом я пытаюсь вести себя так , как люди этого заслуживают. Я заряжаюсь от них позитивом.
Сообщение отредактировал Nelufar: 06.01.2013, 11:46:23
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 1, скрытых пользователей: 0
