Сообщений в теме: 5000

[Meekahoo]

Может быть кому-то будет интересно.

Прикреплённые изображения:

• 
• 
• 
• 

[ДинчикБ]

Спасибо! конечно, интересно! Светлана, как выглядит тиккинг на поинтах? и насколько он заметен / определяем, скажем, на табби черепахах?   у Вас есть фото ? 

[Ice Dragon]

смотрите на бок кошки, там может быть виден призрачный рисунок.
а если не видите оного, фотографируете и играетесь в фотошопе с контрастами.
ранее я выкладывала фото Мохиндера (там где он целуется с посетителем). он конечно сильно затемнен. какого типа рисунок - видно без сомнений. пятно. тоже самое и со всеми остальным рисунками.

[ДинчикБ]

Не, Рита, я не об этом - остаточный рисунок по корпусу вижу, кстати говоря, заметила, что если с яркостью поиграть, тоже он вылезает. В статье Светланы ( в стандартах FIFE) в недостатках шерсти указан тиккинг на поинах. 

[sunlen]

+миллион за темперамент ориков. Светлана, поделитесь опытом  как  добиться от   кошек что бы когда берешь на руки: "Ура,  растяжка" 

Сообщение отредактировал sunlen: 15.10.2013, 13:44:16

[Ice Dragon]

это врожденное...
 

[Кошка-матрёшка]

Доброго всем времени! 

Прошу прощение, если покажусь навязчивой! Пытаюсь корректно перевести ( для себя) стандарт.

 

" Points – Mask, ears, feet and tail dense and clearly defined colour, matching in basic colour on all points, showing clear contrast between points and body colour. Mask complete and (except in kittens) connected by tracings with the ears. " маска соединяется ОБВОДКОЙ с ушами.

но НЕ маска единая с ушами

 

Про обводку нашла в болльшом англо-русском словаре вот это:

trace I [treis] 1. п 1) след; to keep ~ of smth. следить за 

чём-л.; without a ~ бесследно; hot on the ~s of smb. по чьим-л. 

горячим следам; 2) уст. стезя; 3) амер. (исхо'женная)  

тропинка; 4) черта'; 5) незначительное количество, следы'; 6)  

чертёж на кальке; 7) амер. воен. равне'ние в затылок; 

2. v 1) следить (за кем-л., чём-л.); выследить; 2)  

проследить (to, back to); this custom has been ~d to the twelfth century 

этот обычай восхо'дит к двена'дцатому ве'ку; 3) рассмотреть, 

различить; 4) усматривать, находить; 5) чертить; тщательно 

выписывать, выводить (слова, буквы); перен. начертать; 6)  

сводить (чертёж); калькировать (тж. ~over); 7) восстанавливать 

расположение или размеры (древних сооружений,  

памятников и т. п. по сохранившимся развалинам); 8)  

фиксировать, записывать (о кардиографе и т. п.); 9) (обыкн. р. р.) 

украшать узо'рами. 

trace II [treis] n 1) (обыкн. рГ) постро'мка; 2) стр. под- 

ко'с; ¦¦ to kick over the ~s вы'йти из повинове'ния;  

взбунтоваться. 

 

tracing [ treism] l.pres. p. от trace I, 2; 

2. л 1) прослеживание; 2) копиро'вка, калькиро'вка; 3)  

скалькированный чертёж, рисунок; 4) за'пись (сейсмографа и т. п.); 

5) трассировка; 

3. а трассирующий. 

 

Т.е. я так понимаю, что слово переведенное как обводка, так же можно перевести и как "копирующая", повторяющая рисунок ( цвет)... Тогда получается, что единая или не единая с ушами маска - уже не важно, а весь текст получает несколько иной аспект.

 

Всем спасибо за возбужденный интерес! Оч познавательно!

[ДинчикБ]

Нет, Кошка-матрешка, ты не права.. connected by означает связанная чем-то / посредством чего-то, значит слово tracings в данном контексте может быть только существительным, причем во множественном числе ( окончание S). Я не соглашусь с переводом "узкими линиями" или " штрихами" (особенно если речь идет о солидах), но со словом обводки вполне согласна.

Приедет Доровских, давай еще у нее спросим, ок? 

[ДинчикБ]

Познавательно-то оно, конечно, познавательно, но для тебя будет важен стандарт, прописанный в той системе, которая признает колорных курбобов  . Вот как признАют - будем переводить! 

[Кошка-матрёшка]

ДинчикБ, про обводку - согласна! Просто интересно, как много смыслов в одном слове!

 

И вдруг ещё на, такую милую моем сердцу, сиамочку, разрожусь!

 

И да! Интересно будет услышать интерпретацию Т. Доровских!

Сообщение отредактировал Кошка-матрёшка: 15.10.2013, 21:15:37

[ДинчикБ]

И вдруг ещё на, такую милую моем сердцу, сиамочку, разрожусь!

 

 

с этого места поподробней, пожалуйста!  Тебе в разведение, для колорирования курбобов? или для души? Вариантики будут 

[Кошка-матрёшка]

Тебе в разведение, для колорирования курбобов?  

 

 

      

 

В разведение для души! ( В смысле, мне очень очень нравятся именно СИА ( окрас,характер, человеколюбие), но до "разводной" кошки надо "дорасти")

[Speransa]

Очень красивый помет!!! Арлекин - аполлон!!

По поводу "разводной" кошки.... Вчера цельный день ходила по гостям. Вернулась вечером и самая последняя узнала, что Миртий в загуле и ее вяжут все , кто хочет (Гнус и Рорик). Один без яиц, а второй подшитый...

 никто из моих двух мужчинов не удосужился мне просто позвонить... Туалетную бумагу доверить нельзя..

 Чего выйдет из этого фестиваля свободной любви - время покажет..

[Ice Dragon]

я бы внимательно смотрела кошь, начиная с 18 дня. дней 10. если выделений не будет, то поплевалась бы. если будут хоть чуть-чуть то СРАЗУ лечить эндометрит.
и потом смотреть в даты "предполагаемых родов", где-нибудь на 60 день. так же дней 10. и если все будет хорошо, поплевалась и "напилась" на радостЯх)

[Speransa]

Дык у меня было в мыслях повязать с другим котом.. А тут после актов любви с супрелоримным котом теперь и не знаю, будут ли дети в принципе и если под другого кота везти, то чьи? Эт ладно если кошки в помете будут - черепахи, а если все коты?

 Не я не против продублировать помет, это было в планах, но в отдаленных.

[Ice Dragon]

я знаю, что после вязок с бесплодным котом могут быть весьма серьезные проблемы у кошки...
и если есть другой кот (плодовитый, то бишь,  не под супрелоном), то везла бы кошку к нему. 

[Ice Dragon]

а еще был опыт вязки чужой кошки.
кошку "переехал" котик, не тот что надо.
привезли к моему, быстро привезли - в течении суток. мой мальчик старался-старался. а фигушки, ВСЕ родившиеся котята были не от моего.
по окрасам однозначно было видно.

[sunlen]

нам уже 1,5мес)

Прикреплённые изображения:

• 
• 
• 

[Speransa]

я знаю, что после вязок с бесплодным котом могут быть весьма серьезные проблемы у кошки...
и если есть другой кот (плодовитый, то бишь,  не под супрелоном), то везла бы кошку к нему. 

У меня наоборот очень положительный опыт таких вязок. Никаких гормональных нарушений, длительных или частых течек. Кастранула Гнусину в 6 лет - органы были в отличном состоянии, как сказал врач... Видимо, чисто индивидуально..

 Другой кот - сил поинт. Если родятся только коты, они  будут только  солидные и в обоих случаях не от осветленных котэ. Миртий - солид, Бяша и Рорик - солиды.

[Speransa]

Лен, морды лица такие важные Особенно у шоко