Девочки, никто не читал роман (на русском/турецком)? Интересно сцены в фитнес-клубе, бассейне в романе как описаны?Архитектоника классического сюжета была перенесена на современную почву без особых изменений, .....
...Однако что греха таить - никому эти тонкости не нужны.
Турецкий сериал "Запретная любовь"(Aşk-ı Memnu) 2 сезонС 6 августа по 31 каналу
#821
Отправлено 12.09.2012, 14:12:15
#824
Отправлено 12.09.2012, 14:41:55
Из постящих тут вряд ли кто читал, ибо роман написан на сугубо литературном турецком языке. А русского перевода нет. (с)никто не читал роман (на русском/турецком)? Интересно сцены в фитнес-клубе, бассейне в романе как описаны?
А сцены в фитнес-клубе и бассейне наверняка результат адаптирования к современности. Имхо.
#825
Отправлено 12.09.2012, 15:05:45
Из постящих тут вряд ли кто читал, ибо роман написан на сугубо литературном турецком языке. А русского перевода нет. (с)никто не читал роман (на русском/турецком)? Интересно сцены в фитнес-клубе, бассейне в романе как описаны?
А сцены в фитнес-клубе и бассейне наверняка результат адаптирования к современности. Имхо.
Ага,вряд ли 100 лет назад в Турции были фитнес-клубы и бассейны)))
Сообщение отредактировал Диана Р: 12.09.2012, 15:06:23
#830
Отправлено 12.09.2012, 18:45:20
глаза зря обвели..у неё итак близко посажены..
Мне лично как выглядела Нихал во вчерашней серии не понравилась. По моему для нее платья подобрано не самое удачное.
Соглашусь, не её платье %( А мейкап - она была как Бэла Свон, бледная до ужаса, зачем её так забелили
низкая ростом и фигура не очень..чет ничего ей не идет и все тут..
не подходит она для Бехлуля..
#834
Отправлено 12.09.2012, 20:54:23
#835
Отправлено 12.09.2012, 20:55:00
Боже мой сколько же много говорит Фирдевс , за всех членов семьи одна болтает. Все говорит и говорит, хоть кляпу в рот ее засунуть
Сообщение отредактировал cami: 12.09.2012, 20:56:07
#837
Отправлено 12.09.2012, 22:42:54
Бихтер сегодня была на высоте! И как же она сказала "ты теперь будешь смотреть на меня издалека!", что Бехлюль аж выбросил цепочку))) И всё равно он не может её забыть...
Мне сегодня было немножко жаль мадмуазеля. А вот Бешира никак нет! Ещё и говорит, что знает всё! Ну его! Пусть подыхает, гад!
Фирдевс теряет рассудок при словах "Четин Оздер" .
#838
Отправлено 12.09.2012, 22:44:54
Там же говорили, что мадмуазель годами разыскивала отца, и это было указано на турецкое посольство, а они узнали, что у него есть дочь, ну так и нашли)Бехлюлю надо было на месте задушить Беширского шучу))
Чтот я не поняла, как нашли мамзельку если она при жизни не могла найти отца?
Сообщение отредактировал BsL: 12.09.2012, 22:45:18
#839
Отправлено 12.09.2012, 23:31:28
Вот если бы Нихал в самом деле встретила бы порядочного парня из своего круга,,а так почему он должен молчать???чтоб эти кровососы продолжали бы использовать Аднана и еще его дочке жизнь испортить??
Давно надо было рассказать.даже тянуть не стоило столько...
#840
Отправлено 12.09.2012, 23:41:08
Так Бешир ведь потом всё равно будет молчать, ради счастья Нихаль!!!А мне Бешира жалко,несчастный парень
Вот если бы Нихал в самом деле встретила бы порядочного парня из своего круга,,а так почему он должен молчать???чтоб эти кровососы продолжали бы использовать Аднана и еще его дочке жизнь испортить??
Давно надо было рассказать.даже тянуть не стоило столько...
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 1, скрытых пользователей: 0