Сообщений в теме: 6002

[Atidi]

Да, поддерживая мужа, Ананди и не думала что на многие годы останется одна  ... правильно Васант задал вопрос.. ты готова быть одна многие годы и ждать его??? Задумалась она... впервые если бы они послушали Калло  , то этот развод наверное можно было бы избежать...

 

 Дорогие девочки, хочу Вас предупредить, сокращайте цитируемые сообщения, за это можно получить предупреждение или наказание!!! Будьте осторожны!!!

[Atidi]

Я одна не знала да что нынешнее поколение женщин до Ананди в сериале (Сумитра, Гена, Сугна) умеют читать, писать и заниматься образованием детей? Я думала что в их время они вообще не учились..  помню Сугна хотела учиться, но училась ли когда она овдовела или нет тож не смотрела...

 

Я так решила потому что все письма от Кхаджана (из тюрьмы) для Баго зачитывала Ананди

[KaprizZzka]

Я одна не знала да что нынешнее поколение женщин до Ананди в сериале (Сумитра, Гена, Сугна) умеют читать, писать и заниматься образованием детей? Я думала что в их время они вообще не учились.. помню Сугна хотела учиться, но училась ли когда она овдовела или нет тож не смотрела...

Я так решила потому что все письма от Кхаджана (из тюрьмы) для Баго зачитывала Ананди

наерн они учились в начальных классах, а потом их забрали)))

[Zamira73]

Я так решила потому что все письма от Кхаджана (из тюрьмы) для Баго зачитывала Ананди

 

Тоже такая мысль посещала. А еще помню маленькая Ананди пошла работать вместо отца (с переломом болеющего), подписывала получение ежедневного заработка, удивилась: написано 140 рупий, а всем выдают 70 рупий (может 40 уже не помню). Складывается мнение, что там работающие взрослые и начального образования не имели, т.к. за них даже расписывался надзиратель.

Баго тоже как-то дочь просила показать, как пишется ее имя и отца.

 

А если посмотреть старые индийские фильмы, например "Бродяга" - герой (из бедной семьи) тоже учился, пока не угодил в тюрьму. 

 

Вывод: ничего мы не знали об этой стране. Получается низший слой общества не имеет возможности учиться, по крайней мере старше поколение не имело. Индия - страна загадок. 

[Atidi]

мой вам совет, не стоит быть похожим на кого-то, будьте индивидуальны! сами собой. не надо под кого-то косить, прошу вас. это не притягивает, а наоборот, только отталкивает. Оригинальность - вот чем мы отличаемся друг от друга ))) ялим, не подумайте что это обращение адресовано тока к вам.

  Джемчик, полностью поддерживаю! нужно быть самим собой! И тогда тебя все будут воспринимать хорошо, и у каждого должна быть своя изюминка... Лия, Дана, Джемчик и Лакита, Jakopati и др. уже давние сторожилы темки, и у каждого из них есть своя изюминка неповторимая! Новички будьте собой, будьте активный и серьезный, соблюдайте правила и вы не заметите как станите такими же сторожилами как мы!!! Главное быть собой!!! Не нужно копировать манеру общения, изложения текста, авы...

 

Давайте соблюдать правила и обсуждать нами всеми любимый сериал Келин!!! Обсуждать каждый день новые серии, наших любимых героев Жагию и Ананди, Байрона и Сумитру, Васанта и Гену, Шияма и Сугну и конечно же злую терроршу Каляни!!!

Сообщение отредактировал Atidi: 14.08.2013, 15:30:17

[jakopati]

всем привет!!!
Жагдиш повзрослел да поумнел!
за жену заступается, учится собирается!
умничка!
байгус Васюта никак не переживет, что не молод!
Геночка тоже уже за 5 или 6 лет привыкла, за мужем ухаживат.
довольная такая!
девчат всем +

[Liya11]

 Пересказ от 13.08.2013 г. Серии № 535-536 в оригинале:

….Отчитала злая старуха Каляни ни в чем не повинную Анандёшу.  Огорченная Ананди побежала к себе в комнату. Жагдиш косо посмотрел на свою бабку и следом побежал за Ананди. Байрон с Сумитрой грустно вздохнули. Потом Байрон г-рит: что вы делаете мама? Ананди приехала к нам домой только недавно, ведь можно было объяснить человеку в чем его вина, а вы строго наказываете её. Старуха злая сыну в ответ: с ней нельзя разговаривать иначе, теперь я буду следить за каждым её шагом. Жагдиш заходит в комнату, а там Ананди сидит на полу и плачет. Жагдиш ей: Ананди не плач, что было, то было, здесь нет твоей вины. Ананди не реагировала на него, также сидела и ревела. А  Жагдиш как стукнет со злостью рукой о стену. Ананди тут же вскочила, схватила его руку и г-рит: что ты делаешь, наверно ты поранил руку? Жагдиш в ответ: я не понимаю бабушку, почему она вмешивается в жизнь своих детей, особенно она придирается к тебе, мы что не можем жить как хотим, баба всегда ищет повод для скандала, честно говоря, я хочу уйти из дома, моё терпение иссякло, другого выхода нет, никто не может возразить бабушке и ко мне они не прислушиваются. Ананди успокаивает Жагдиша: почему ты говоришь, что никто не может возразить бабушке, разве она не опора всей семьи, мы не имеем права обижать её, из за чего ты так сердишься? не волнуйся скоро бабушка перестанет злиться, ты переоденься, а я пойду помогу маме с приготовлением обеда, прошу тебя успокойся, ты хотел утешить меня, а в итоге у тебя испортилось настроение. Жагдиш вздохнул, погладил Ананди по лицу и пошел к себе в комнату.

Продолжение читайте здесь

Скрытый текст

Все сидят за столом обедают. Тут позвонили к Байрону: алло, да Мунимжи, хорошо, я сейчас поговорю с Жагией и мы завтра приедем. Жагдиш поинтересовался: что случилось, отец? Барон: работники говорят, что двигатель нового трактора отличается от других тракторов, объясни им завтра как включать его, ты ведь разбираешься в технике. Старуха такая довольная г-рит: мой внук оказался умнее, чем отец и дядя, ведь так сынок? Потом обращается к Байрону: почему ты доверил ему такое незначительное дело, почему не возложишь свои обязанности Жагие. Байрон: этот день не за горами,мама, пусть Жагдиш пополнит свои знания. Жагдиш поворачивается к отцу: да я хотел поговорить с вами на эту тему. Байрон перебивая его: об этом не беспокойся сынок, я знаю чего ты хочешь, уже поговорил с господином Круши, скоро ты поступишь в колледж сельского хозяйства и будешь там учиться. Жагдиш так не довольно посмотрел на отца, а бабка перебивая всех г-рит: разве для работы в сель-хоз нужно учится в колледже? вы с Васантом нигде не учились и обучились этому делу самостоятельно. Байрон: если бы мы окончили колледж то не просили бы помощи у Жагии, он должен учится в колледже сель-хоз, чтоб быть квалиф-ым работником, там он будет осведомлен зерновым культурам, удобрениям и новой техникой. Жагдиш от услышанного вздохнул и отвернулся. Байрон продолжает речь: мама, если мы начнем применять современную технику, то сэкономим время и соберем богатый урожай, и принесем пользу народу. Старуха : для меня важнее всего благополучие семьи, мне некогда думать о народе, о народе должно думать правительство. Твой сын стал взрослым парнем, ты можешь доверить ему все дела, отец должен верить в своего сына. Байрон отвечает матери: вы же любите Шияма как родного сына, подумайте, а у него есть высшее образование, благодаря знаниям, он смог продолжить дело своего отца. Старуха перебивает Байрона: хочешь сказать, что наш сын неуч? Байрон: мама, в наше время недостаточно среднего образования, он должен получить высшее образование, тогда станет специалистом, мама, это мое решение, я хочу чтобы Жагдиш учился в колледже, и у Жагии есть желание учиться. Жагдиш резко встал со стола, пошел мыть руки. Сумитра подала знак Ананди, мол уже можешь кушать. Тут Жагдиш увидел как она накладывает в его тарелку еду для себя и г-рит: почему ты собираешься есть из моей посуды, она же грязная, возьми другую тарелку. Каляни: что ты делаешь сынок, она же твоя жена, Ананди получит божью милость если будет кушать с твоей тарелки. Жагдиш перебивает бабку и строго г-рит: Ананди, возьми другую посуду. Бабка не переставая, г-рит: она и раньше ела с твоей тарелки, что произошло? Ананди стоит вся растерянная, не знает кого слушать. Жагдиш злой на бабку, опять у же повышенным тоном г-рит: Ананди, что я тебе сказал?!! Не ешь из моей тарелки! Бабка обращается к внуку: ты пререкаешься со мной? Жагдиш не слушая бабку, косо посмотрел на неё и ещё раз повторил Ананди: будешь есть из чистой посуды! потом забирает свою тарелку и уходит в свою комнату. Бабка злая на внука, потом обращается к сыну: видишь Байрон, где это видано? С тех пор как в доме появилась эта девочка, в нашей семье нет благополучия, вы делаете всё что взбредет на ум, прошло всего два дня со дня её приезда, и Жагдиш изменился до неузнаваемости, я ведь предупреждала, чтоб ты был строг к сыну, и уходит злая. Ананди от всего услышанного стоит вся дрожащая. Байрон подошел к ней и успокаивает: не обижайся на бабушку, дочка, она постарела и иногда ведет себя как ребенок, сердится из за мелочи. Потом Байрон достает чистую тарелку и накладывает еду для Ананди. Ананди г-рит: что вы делаете, отец, я сама положу еду. Байрон отвечат: что в этом постыдного, не хочешь есть из рук своего отца, садись. Сумитра с Геной от увиденного как Байрон обращается к Ананди, мило со слезами улыбнулись.
Вечер поздний. Дом Мадановых. Шиям грустный сидит на кровате у себя в спальне, весь в думках. Пришла Сугна и зовет его ужинать: Шиям пойдем. Посмотрела она на Шияма, села рядом и спросила: что случилось? идем ужинать, все ждут тебя. Шиям в ответ: ужинайте без меня, у меня нет аппетита. Сугна успокаивает его: ты переживаешь из за ссоры дяди с Жагдишем? Шиям ей в ответ: Ананди приехала всего два назад, мне жаль её, она начала новую жизнь с Жагдишем, а мой дядька оскорбил господина Кхаджана, наверное её было больно слышать подобные слова об отце, нельзя забыть как бы ни старался человек, это рана которая никогда не заживет. Сугна успокаивает мужа: не беспокойся Шиям, невестка не обиделась, ты же видел, как бы дядя не старался обидеть её, невестка не стала возражать ему, Ананди умная девушка, но я волнуюсь за Жагию, он стал взрослый и у него вспыльчивый характер. Шиям в ответ: за Жагию можешь не беспокоиться, пока рядом с ним Ананди, с Жагией ничего не произойдет, Ананди станет поддержкой для него, когда Жагия начинает злиться, Ананди успокаивает его и даст дельный совет. Сугна согласилась с Шиямом: да, главное чтобы Жагдиш ценил невестку, я люблю их и хочу чтоб они были счастливы, идем ужинать, нельзя ложиться спать голодным.
Дом Каляновых. Поздний вечер. Гена занимается уроками с Нанду. Тут заходит Васант, Гена к нему обращается: где ты был, тебе принести ужин в комнату? Нанду перебивает: мама, я написал. Васант молчит. Гена продолжает: ты до сих пор сердишься, ответь, я у тебя спрашиваю? Нанду опять перебивает: мама я закончил. Гена подошла к ребенку, схватив его за ухо и кричит: я же тебе говорила, чтобы ты изменил почерк, ты написал не красиво, пиши заново, если не будешь меня слушаться, я не выпущу тебя из комнаты и накажу тебя! Тут Васант заговорил: Гена почему ты повышаешь голос на ребенка. Гена повернулась к Васанту и со злостью ответила: я не обязана отвечать тебе, потому что ты тоже не ответил на мой вопрос. Нанду разревелся, Васант подошел к сыну, поднял его и успокаивает: перестань сынок, иди ко мне, на сегодня этого достаточно, и положил ребенка на кровать, похлопывая по щеке. Гена подошла к Васану и г-рит: в чем я провинилась перед тобой, почему ты молчишь, почему ты мучаешь меня, хотя бы скажи в чем моя вина? Васант сел на кресло, с грустью опустил голову и г-рит: Гена, не изводи себя напрасно, я признаю, что был не прав, не мог совладать своими эмоциями, у меня проблемы, постарайся понять меня. Гена в ответ: почему ты мучаешь себя, разве я жаловалась на что то или говорила, что несчастна, я люблю тебя, не сомневайся в искренности моих чувств, поверь мне, я тебе принесу ужин, ты проголодался. Спальня Жагдиша. Ананди принесла ему еду. Жагдиш: что это? Ананди в ответ: ты плохо поел сегодня, я знаю когда ты голоден, то не можешь заснуть, я приготовила тебе «гулаб», попробуй, я знаю о твоих душевных переживаниях, забудь обо всем и поешь»гулаб», а то я обижусь. Жагдиш улыбнулся ей: ты шантажируешь меня? дядя был не прав, я злюсь на него, потом показывая на тарелку, хорошо что я забрал эту тарелку, а то бабушка заставила бы тебя есть из моей тарелки. Ананди: я всёбольше начинаю понимать наши древние традиции, мы обязаны почитать и хранить обычаи своего народа, да в детстве мне было стыдно пользоваться чей то посудой, но тогда я не умела ценить мужчину. Жагдиш удивляется: правда, и что ты поняла сейчас, всегда будешь есть с моей тарелки. Ананди гордо продолжает свою речь: когда жена ест пищу из тарелки мужа, она этим гордится. Жагдиш: не понимаю, почему это считают гордостью. Ананди улыбаясь: не могу объяснить тебе суть, все равно ты меня не поймешь. Жагдиш: ты делаешь это для того чтобы угодить мне, прошу тебя не нужно этого делать, я люблю прежнюю Ананди, люблю ту девочку, которая высказывала свое мнение открыто. И прикоснулся руками к её щекам. Ананди мило улыбаясь г-рит: я не изменилась Жагдиша, с возрастом начала понимать как сильны мои чувства к тебе. Жагдиш доволный: знаю, что ты любишь меня. Ананди: я хотела задать тебе вопрос , почему ты изменился в лице, когда отец заговорил об обучении в колледже. Жагдиша: это правда, что женщины очень чувствительны, они понимают, когда мужья хотят скрыть свои эмоции. Ананди смеется: поэтому не смей ничего скрывать, так ответь: почему у тебя испортилось настроение? Утро. В гостиной Каляни г-рит Байрону: горох закончился, купи 5 кг. Подошла Ананди к старухе: бабушка-деп. Старуха: что это? Ананди дает ей сверток завернутый: откройте, не сомневаюсь, что вам понравится. Каляни открыла (это было маленькое сувенирное платьице): чудесно, ты его сшила для Богини-Матери, когда ты его сшила? Ананди радостная: вчера, вам нравится? Каляни: да, прекрасно, получилось великолепно, положи его перед образом Богини-Матери, ты умная девушка, знаешь как угодить мне. Ананди: бабушка, я хочу чтобы вы всегда были такой веселой, не сердитесь по пустякам и не нервничайте напрасно. Калоша: но я высказываю недовольство не без причины, дочка. Заходит Макхан и передает письмо от почтальона для Жагии. Ананди берет конверт и читает: здесь написано на англ.яз., я передам Жагдише. Байрон попросил письмо: дочка, дай мне, это кажется от господина Круши. Барон вскрывает конверт и читает, это письмо отправили из медицинского колледжа. Каляни: что случилось? Байрон: Жагия подал прошение на поступление мед.колледж. Каляни : как это? Байрон позвал сына, недовольно дал ему письмо: что это? Жагдиш посмотрел письмо: да, отец, вчера я хотел сказать об этом, но вы не дали мне высказаться, да я хочу стать врачом. Каляни: о чем ты говоришь, у тебя есть земельные угодья, что тебе не хватает? собираешься всегда проводить время с учебниками? лучше займись земледелием, или ты не хочешь жить в этом доме? Байрон: ты ведь хотел стать агрономом, и связывал свою дальнейшую жизнь с обучением в сель-хоз колледже, ты не рассказывал мне, что хочешь стать врачом. Жагдиш: я дано хотел стать врачом, но не было взможности поговорить с вами отец, да меня интересует и земледелие, но у меня есть желание учиться в мед.колледже. Бабка со злостью выхватила письмо у Жагии, рвет эту бумагу и как крикнет: не ожидала от тебя такого! ты не будешь врачом и никуда не поедешь! будешь помогать отцу и дяде на посевном поле, ты понял?! Жагдиша злой на бабку: всё равно я поступлю в мед. колледж и стану врачом, и не старатесь переубедить меня, я не изменю своего решения! Бабка г-рит: видишь Байрон, он думает что стал взрослым, но сам не в чем не разбирается, повторяю ещё раз, займись перевоспитанием, поговори с сыном, и ушла. Байрон с Сумитрой в думках сидят. Ананди г-рит: мама, не волнуйтесь, я поговорю с ним. Ананди зашла к Жагие в комнату и спрашивает: где ты хочешь учиться? Жагдиш не в настроении: я же сказал, буду учиться в мед.колледже, а сейчас готовлюсь к экзаменам. Ананди: Жагия, ты хочешь стать врачом? Жагдиш ей в ответ: думаешь, я сказал это шутя? Ананди: нет, я не это имела ввиду. Жагдиш: я знаю, что ты тоже против моего решения, в этом доме никто не считается со мной, мы должны делать то, что скажут старшие, обязаны выполнять приказы бабушки, что плохого в этой профессии, все расстроились, когда услышали о моих планах на будущее. Ананди: это стало для нас неожиданностью, я не знала о твоем желании стать врачом, почему ты внезапно захотел связать свою жизнь с медициной? Жагдиш: я принял обдуманное решение, я давно мечтал стать врачом, когда тебя ранили в голову, мы не знали что делать дальше, мы умоляли спасти Ананди, в тот день я понял, существует ещё одна могущественная сила, доктора в белых халатах дарят здоровье и спасают жизни, тогда я решил, что стану врачом, я нашел в интернете самые лучшие мед.учебные заведения и поклялся, что буду учиться там, но не хватило храбрости уехать из дома, не предупредив родных, поэтому я ждал удобного случая, но….. Ананди внимательно выслушав, г-рит: все будет хорошо, почему ты считаешь, что никто не считается с твоим мнением, от неожиданности отец и бабушка растерялись, не волнуйся, отец даст свое согласие. Жагдиш: нет, отец не хочет чтоб я стал доктором, он хочет чтоб я стал агрономом. Ананди успокаивает Жагию: хорошо, не грусти, мы поговорит с отцом, возможно он даст свое согласие. Жагдиш: не пытайся говорит с ними, в этом доме никто не хочет меня понять, особенно бабушка…. но я все равно сдам экзамены, не мешай мне, я буду готовиться к экзаменам, выйди из комнаты. Ананди уходит из комнаты Жагии: хорошо, как пожелаешь! я сама поговорю с ними, я мечтаю о том же, что и ты, я счастлива, когда тебе хорошо и сделаю всё, чтобы ты был счастливым человеком.

Ананди подошла к отцу (Байрону) и просит дать согласие на учебу. Байрон: почему ты не понимаешь дочка, я не против чтоб Жагия учился на врача, но не легко поступить в мед.колледж, нужно готовиться к экзаменам, сомневаюсь в нем, он не может самостоятельно учиться, всегда нужен человек, который будет контролировать его, я не думаю, что он поступит в мед.колледж, если он завалит экзамен или утратит желание дальше учиться. Ананди стоит на своем: отец, Жагдиша обещал, что будет готовиться к экзаменам, пожалуйста, позвольте ему сдать экзамены, вы же всегда хотели, чтоб он был ответственным человеком и пользовался уважением среди многих людей, вы же хотите гордиться своим сыном и он старается оправдать ваше доверие, он нуждается в вашей поддержке, отец, умоляю вас дайте ему шанс. Гена принесла в гостиную чай и тут  появляется Каляни, садится на свои королевские качели и кричит: эй, невестка, принеси мне чай! Гена разворачивается и несет бабке чай. Каляни её останавливает: я не тебе говорю, а ей, и показывает не Ананди. Ананди принесла бабке чай, та выпила г-рит: держи,  отнеси на кухню и запомни, твоя обязанность готовить чай, знай свое место и следи за чистотой в доме, не наглей, не вмешивайся в чужие дела, поняла?!!  Ананди: бабушка, я только…..  Старуха перебивает её: разве кто нибудь обращался к тебе за советом? нет! ты всего два дня находишься, а уже проявляешь свой истинный характер. Пришел Васант: Что случилось мама, почему вы ругаете Ананди? Каляни: хорошо, что ты пришел, мы удивлены решением моего внука, он хочет стать врачом, а жена поддерживает его и начинает спорить с нами. Васант удивляется: что врачом? Байрон:  я рад что у него есть тяга к знаниям,  я хотел чтоб он стал профессионалом своего дела, но…  Васант:  а что его не устраивает, что он собирается делать в мед.колледже? ты хочешь чтоб он потратил целых шесть лет на учебу? у нас есть свой бизнес, зачем ехать в город, мы сами научим его всем нюансам нашего ремесла, он молод и не разбирается во многих вещах, но он умный парень, Жагдиш должен быть рядом с нами, у него ведь есть опыт в земледелии, Ананди почему ты поддерживаешь его решение, если он поступит в колледж, то на несколько лет  уедет из деревни, ты сможешь в этом доме жить без мужа? Все вопросительно на Ананди посмотрели, а она в печали задумалась……

Сообщение отредактировал Liya11: 14.08.2013, 19:05:09

[Liya11]

Млин! Вот это накатала! Прошу прощения девочки! Щас удалю))), а то кто сидит через сотку не удобно листать. Я даже не думала что так получится! Еще раз извянки!!

[Atidi]

Жагдиш резко встал со стола, пошел мыть руки. Сумитра подала знак Ананди, мол уже можешь кушать. Тут Жагдиш увидел как она накладывает в его тарелку еду для себя и г-рит: почему ты собираешься есть из моей посуды, она же грязная, возьми другую тарелку. Каляни: что ты делаешь сынок, она же твоя жена, Ананди получит божью милость если будет кушать с твоей тарелки. Жагдиш перебивает бабку и строго г_рит: Ананди, возьми другую посуду. Бабка не переставая, г-рит: она и раньше ела с твоей тарелки, что произошло? Ананди стоит вся растерянная, не знает кого слушать. Жагдиш злой на бабку, опять у же повышенным тоном г-рит: Ананди, что я тебе сказал?!! Не ешь из моей тарелки! Бабка обращается к внуку: ты пререкаешься со мной? Жагдиш не слушая бабку, косо посмотрел на неё и ещё раз повторил Ананди: будешь есть из чистой посуды! потом забирает свою тарелку и   уходит в свою комнату.

 

Браво!!!  Отличный пересказ Лия... прям вчерашнею серию пересмотрела... особенно понравился этот момент.. тон и настойчивость Жагии!!! Молодец!!! +++

Ты че? Че там сокращать то? Тем более это твой труд.. один такой пост не кому помехой не будет! Очень хорошо передала эмоции, слова Жагии и Бабки и других

Сообщение отредактировал Atidi: 14.08.2013, 16:30:13

[Atidi]

Каляни: что ты делаешь сынок, она же твоя жена, Ананди получит божью милость если будет кушать с твоей тарелки.

 

Странная эта Каляни Деви! Все молча слушают ее, уважая ее!!! А она им на шею села!!! Какая еще божая милость? Есть из грязной посуды.. микробы.. а если скажем ее муж болен, заразной болезнью??? Странные обычаи 

[Мэри08]

Лиюш. Молодец. Отличный пересказчик. Слово в слово. Я поражена.

Ты наверно записываешь серии, а потом их потихоньку на бумагу переносишь? Если нет, то у тебя превосходная память.

Я вчера первую серию пропустила, а сейчас как будто и не пропускала.

Умничка!!!!

[Liya11]

 Молодец. Отличный пересказчик. Слово в слово. Я поражена.
Ты наверно записываешь серии, а потом их потихоньку на бумагу переносишь? 
Я вчера первую серию пропустила, а сейчас как будто и не пропускала.

СПС, Мэри! Да я одновременно  за нутом сижу и печатаю, вот и получается слово в слово, просто вчера забыла сразу отправить, а только щас вспомнила.

[Liya11]

 

Каляни: что ты делаешь сынок, она же твоя жена, Ананди получит божью милость если будет кушать с твоей тарелки.

Странная эта Каляни Деви! Все молча слушают ее, уважая ее!!! А она им на шею села!!! Какая еще божая милость? Есть из грязной посуды.. микробы.. а если скажем ее муж болен, заразной болезнью??? Странные обычаи 

Вот-вот! А как вначале Ананди только замуж вышла, себе в отдельную тарелку положила, потом Калоша её отчитала за это. Также Гена когда появилась в их доме, такая же картина была. За то щас Жагдиш, как будущий врач, сказал жене, чтоб ела с чистой тарелки, и сказал типа надоели эти странные обычаи.

[Мэри08]

Лиюш , ты настоящая фанатка!!!!
Мы тут с детьми не успеваем посмотреть ,а ты еще и с ноутом сидишь перед телевизором и пишешь пересказы для нас. Ну очень содержательные. Молодец.

[KaprizZzka]

Лия МОЛОДЕЦ!!! Все в точности, лови+

[Лакита]

Жагдишь случайно не в Алмату приедит учиться в медицинский?

Такое ощущение что Ананди взяли в этот дом для развлечения Жагии

[Типруша]

@Liya11, спасибо за пересказ!!! +++  

[Liya11]

 ты настоящая фанатка!!!!
Мы тут с детьми не успеваем посмотреть ,а ты еще и с ноутом сидишь перед телевизором и пишешь пересказы для нас. 

Ошибаешься, я не фанатка, просто с начала начала смотреть сериал и хочу до конца добить, главное чтоб нам всё показали.

А на счет пересказа, просто нашла свободное время, я владею техникой слепого печатания, а так я тоже семейный и занятой человек.

 

Спс девочки за +++!! Я рада что вам понравилось!

Сообщение отредактировал Liya11: 14.08.2013, 21:08:56

[Алтын93]

Всем привет! А кто играют в роли взрослых Ананди и Жагдишия?

[Лакита]

вот нашла интересную информацию про имена

 

Женские индийские (хинди) имена.

Скрытый текст

Абха - сияние 
Абхилаша - желание 
Авани - земля 
Аванти - скромная 
Аканкша - желание
Амала - чистая 
Амита - бесконечный, неизмеримая 
Амрит - бессмертная 
Амрита - бессмертная 
Ананда - счастье 
Анджали - предложение 
Анила - воздух, ветер 
Анима - незначительность 
Анкита - отмеченная 
Ануджа - рожденная после, младшая 
Арандхати - несдержанная 
Арчана - посвященая 
Аша - надежда 

Бала - молодая 
Бхарат - Индия 

Вазанта - весна 
Виджая - победа 
Видья - званная 
Вимала - чистая
Волли - ползающая 

Гопинат - лидер 
Гори - белая 

Дамаьянти - подчиненая 
Деви - богиня 
Девика - маленькая богиня 
Дерга - недоступная 
Джасвиндер - удар молнии 
Джаьянти - победная 
Джая - победа 
Джиоти - легкая 
Джиотсана - лунный свет 
Джиотсна - лунный свет 
Джита - песня 
Дивья - божественная 
Дипали - ряд ламп 
Дипти - легкая 

Ила - земля 
Индерджит - завоевательница Индры 
Индира - красота 
Индраджит - завоевательница Индры 
Индрани - может укрощать (дождь) 
Инду - яркая

Кала - художественная
Кали - черная и пожиратель времени 
Калпана - фантазия, воображая 
Кальяни - благоприятная и свадебная 
Камала - красная 
Канта - красивая, желанная 
Канти - красота 
Канти - называть, призывать, молиться 
Каришма - чудо 
Кири - цветок амаранта 
Кишори - жеребенок 
Кор - принцесса 
Косалья - из людей Козала 
Кумари - дочь 
Кшитидж - горизонт 
Кэйлаш - кристалл

Лаванья - красота, изящество 
Лаксми - цель
Лакшми - цель 
Лалит - игривая 
Лалита - ребенок, подросток 
Лата - побег 
Лила - игра 
Лилавати - добрая воля бога 
Лилла - игра 

Мадхави - из весенней поры
Мадхер - сладкая 
Мадху - мед 
Майя - иллюзия 
Макта - освобожденная 
Мала - ожерелье 
Малати - жасмин 
Манджу - мелодичная, нравясь 
Манджула - мелодичная, нравясь 
Манджуша - украсите коробку драгоценными камнями 
Маниша - мудрость 
Марва - сладкий майоран 
Мира - преуспевающая 
Мирра - преуспевающая 
Мохана - очарованая 
Мохини - околдовывающая 

Неха - любите и дождь 
Нила - синяя, темно-синяя 
Нилам - сапфир 
Нитья - всегда, вечно 
Нитя - всегда, вечно 
Нихила - все, целая 
Ниша - ночь

Падма - цветок лотоса 
Падмавати - как цветок лотоса 
Падмини - обладает цветами лотоса 
Парвати - она с гор
Перва - восточная 
Пернима - полная луна 
Пратибха - талантливая 
Пратима - идол, статуя 
Предмама - любовь 
Прия - возлюбленная 
Пунита - святая, чистая 
Пурнима - полная луна 
Пушпа - цветок 

Раджни - королева 
Радха - успешная 
Радхика - успешная 
Ракмини - украшенная золотыми 
Ракна - созданая 
Рани - королева 
Рати - удовольствие 
Ратна - драгоценный камень 
Рачана - созданая 
Рашми - луч солнечного света 
Решми - шелк 
Риа - певец 
Ризика - поток 
Ритика - медная 
Ритсика - традиция 
Ришима - луч луны 
Рия - певец 
Рохан - возрастаная 
Рупиндер - красота 

Савитри - солнечная 
Санджана - создательница 
Сандхья - сумерки 
Сарала - прямо 
Сарасвати - владелица озера 
Сарика - попугай 
Сварна - хороший цвет 
Сиита - из мифа о жене Рамы, которая была похищена Раванной 
Сима - граница, ограничьте 
Сита - из мифа о жене Рамы, которая была похищена Раванной
Ситара - звезда
Ситта - из мифа о жене Рамы, которая была похищена Раванной
Сонал - золотая 
Сри - красота, освещающая
Сулабха - легкая, простая 
Сумана - добродушная 
Сумантра - хорошая советница 
Сумати - склонная к хорошему
Сунита - тактичная 
Сунити - хорошее поведение 
Сунитта - хорошо проводимая 
Сушила - хорошее поведение
Сушилла - хорошее поведение 

Тамара - специя 
Тамараа - специя 
Тара - звезда 
Тришна - желанная, жажда 

Ума - лен 
Уша - рассвет 

Харша - восхищенная или счастливая 

Чанда - яркая или жестокая 
Чандана - сандаловое дерево 
Чандраканта - любимая луной 

Шакантала - птица 
Шакти - власть 
Шанта - спокойствие, умиротворенная
Шанти - мир, тихая 
Шармила - комфорт, защита 
Шивали - возлюбленная Шивы 
Шила - поведение
Шобха - блеск 
Шьяма - черная, синяя
Шьямала - черная, синяя

Эйшвоья - богатство 
Эша - желание, желанная