Сообщений в теме: 14896

[Nelufar]

Добрый вечер! Хочу поделиться своими впечатлениями о ЗЛ,
Нелюфарушка,солнышко,мы так с тобой ждали ее.Я несколько серий видела на турецком,но оказывается,не понимая речь,только по действиям, не все правильно улавливаешь. Игра Береночки-восхитительна. Особенно это ярко видно при параллельном просмотре и Фатмагуль.Вот в Фатмагуль ,так же как и в Любовь и ненависть у нее одинаковая походка-деревенской девушки с размахиванием рук.А в ЗЛ- зто грациозность,шарм,походка как у пантеры перед прыжком. Одним словом-светская львица. Мне прежде Бихтер казалась (т.к.не знала языка ),доброй обделенной материнской любовью девушкой. Но ее поведение в первый же день в новой семье говорит о ее стервозности,не зря же она говорит :я дочь своей матери. Ее выпады против мадмуазель,наведение порядка на кухне ( не царское это дело ,смотреть где лежат ножи и вилки! ) убеждает меня в этом моем видении.
Ну вот и все. Посмотрим ,что будет дальше.

Ой, не говори, дорогая! Так долго ждали и наконец свершилось! Ура! Я сейчас с переводом тоже с удовольствием смотрю . Раньше не всё могла досконально понять. Да и шуточки Бехлюля классные!

Аилуша за содержание пожалуйста и тебе за интересные мысли спасибо!

Kokemai_777 , добро пожаловать в темку! присоединяйся к обсуждениям!

Samat2, рада тебя видеть и на этом форуме тоже. вливайся!

[Nelufar]

Мне прежде Бихтер казалась (т.к.не знала языка ),доброй обделенной материнской любовью девушкой. Но ее поведение в первый же день в новой семье говорит о ее стервозности,не зря же она говорит :я дочь своей матери. Ее выпады против мадмуазель,наведение порядка на кухне ( не царское это дело ,смотреть где лежат ножи и вилки! ) убеждает меня в этом моем видении.
Ну вот и все. Посмотрим ,что будет дальше.

Илисочка, Бихтер наоборот говорит, что она - дочь своего отца Мелих бея, а не дочь Фирдевс. Для неё сравнение с матерью худшее из оскоблений. На протяжении всего сериала она будет переживать, что , изменяя мужу, всё больше становится похожа на мать. В сегодняшней серии она просто сказала Аднану, что выросла среди интриг, а Фирдевс никогда не считала матерью, мол у её отца были три дочки вместо двух и самая капризная была Фирдевс.

[XePJIu]

всем привет!

меня в этом фильме немного радражает, что все основные имена на "Б" и я до сих пор путаюсь в именах. Еще такие похожие

Бихтер
Бишир,
Бихлюль
Бюлент
и еще там кто?

[XePJIu]

мне очень понравился момент, где она вышвырнет серьгу в окно
красиво!!!
умная девочка
а как Аднанушка за нее рад был

ну вот все же мне кажется на роль Аднана надо было выбрать мужчинку, хоть и пристарелого, но красивого, секси.
У них ведь там куча пристарелых мачо
а от одного вида целующегося Аднана, у меня все падает.

[Nelufar]

всем привет!

меня в этом фильме немного радражает, что все основные имена на "Б" и я до сих пор путаюсь в именах. Еще такие похожие

Бихтер
Бишир,
Бихлюль
Бюлент
и еще там кто?

Всё, больше никого на Б нету. Это ж не сценаристы такое придумали, а автор одноимённого романа турецкий классик Халит Зия Ушаклыгиль. Сериал же за основу это произведение взял. А мне наоборот нравится сочетание Бихтер- Бехлюль ( Б и Б). В арабской и иранской версиях сериала они при своей озвучке изменили многие имена. Бихтер - Самар, Бехлюль - Моханнад, Бюлент - Мурат, Шаесте - Шакира, Несрин - Сухейла, Мамзель Дениз - Мамзель Ламиз, Пейкер - Бисан. Потом позже появится Четин бей , а у них он Тахсин бей. Так нелепо это выглядело! Например у Бехлюля телефон звонит: там высвечивается - Бихтер, а он ей:" Самар ! "

Сообщение отредактировал Nelufar: 18.01.2012, 10:46:29

[Диана Р]

Несрин

Имя такое ,как название лекарства

[Nelufar]

мне очень понравился момент, где она вышвырнет серьгу в окно
красиво!!!
умная девочка
а как Аднанушка за нее рад был

ну вот все же мне кажется на роль Аднана надо было выбрать мужчинку, хоть и пристарелого, но красивого, секси.
У них ведь там куча пристарелых мачо
а от одного вида целующегося Аднана, у меня все падает.

У меня муж когда смотрел, говорит: " Вот же счастье деду привалило! Как бы его от радости удар не хватил!"

[Диана Р]

ну вот все же мне кажется на роль Аднана надо было выбрать мужчинку, хоть и пристарелого, но красивого, секси.
У них ведь там куча пристарелых мачо
а от одного вида целующегося Аднана, у меня все падает.

Меня это тоже немного напрягает,особенно когда она ему говорит - Сладкий

Сообщение отредактировал Диана Р: 18.01.2012, 10:47:01

[XePJIu]

Нелю, ты и мужа подсадила на сериал?

[Naked]

всем привет!
реально коробит обращение "Сладкий" лучше бы "Дорогой" или как-нибудь еще перевели

[Mammy2]

привет всем
Nelufar подскажи пожалуйста,сериал в будни не каждый день показывают что ли? вчера включила в 20.00 не было или время изменили?

[Шадуля]

Девочки, подскажите кто занет, как поменять свой ник? Спасибо за помощь !

Посмотри в разделе помощь,там надо письмо написать, с обоснованием причины,и тебе его сменят. Сама недавно меняла.

Девочки, Масаня и Диана, спасибо большее , сейчас попробую

[Шадуля]

Бихтер классно разрулила ситуацию с сережкой,она сразу Джемиле раскусила,с одного взгляда И какая она была сегодня уверенная, искренне старалась сблизиться со всей семьей,ей наверно очень не хватало именно такого семейного тепла и сейчас она им наслаждается. Пока. Пока не влюбилась в Бехлюля...
Слова Хильми сильно подействовали на Бехлюля,он уже увидел себя выходящим с чемоданом в руках из особняка Зиягилей
Джемиле-дурочка себе только хуже сделала И на что она надеялась? Ясно же ,что Бешир теперь точно на нее как на девушку не взглянет. Дурочка!

Я тоже думаю, что Джамиле только себе окончательно хуже сделала!

[Шадуля]

А какой взгляд был у мадмуазельки, когда Нихаль Бихтерку поцеловала...... своим поведением завистливым , хочет чтобы дети были воспитанными.....
Я тоже вот думаю, Бихтер заметила чувства Джамиле, Бешира... а чувства мамзельки не видит что-ли? Или это нас впереди еще ждет?

Сообщение отредактировал novichok888: 18.01.2012, 12:52:56

[Mammy2]

а чувства мамзельки не видит что-ли? Или это нас впереди еще ждет?

еще как увидит...ей откроет глаза мама Бихтер

[Шадуля]

а чувства мамзельки не видит что-ли? Или это нас впереди еще ждет?

еще как увидит...ей откроет глаза мама Бихтер

ох ничего себе, эта женщина всем жизнь попортит.....

[МИЛЕННА]

Согласна с мнением многих - ну стрёмно смотрятся поцелуи Аднана и Бихтер, когда ж он побреется-то? Или так ещё страшнее будет выглядеть? Вот раньше нравился этот актёр, когда в Долине Волков играл сам по себе, без женской пары. Как ей-то эти ...процедуры Бедная девочка! Скорей бы уж с Бехлюлем началась любовь и поцелуи, смотреть приятно будет

[Mammy2]

ох ничего себе, эта женщина всем жизнь попортит.....

да дженщина еще та
но мне нравится очень как она следить за собой, одевается...

[Диана Р]

привет всем
Nelufar подскажи пожалуйста,сериал в будни не каждый день показывают что ли? вчера включила в 20.00 не было или время изменили?

Я не Нелюфар, но отвечу - теперь сериал будет начинаться в 20.30 в будни.

Сообщение отредактировал Диана Р: 18.01.2012, 14:18:32

[Шадуля]

Да, согласна, мне тоже нравится как она выглядит и роль свою она очень хорошо играет.

Сообщение отредактировал novichok888: 18.01.2012, 15:07:55