Сообщений в теме: 13060

[ailu]

Arabs want the twins photo


Tuba Büyüküstün's facebook fan page is overflowing with Arab fans.

After getting populer in Arab World by series like Ihlamurlar Altinda and Asi, Tuba Büyüküstün’s facebook fan page is overflowing by Arab fans.

They continually praise Tuba and talking curently the most about the new born twins.

Fans from Lebanon, Azerbaijan, Algeria, Uzbekistan and Jordan add messages like "Can you share a picture of Toprak and Maya?".

опкбликовано 20 февраля 2012 года в фэйсбуке Тубы.


Tuba Büyüküstün ve Muhteşem Yüzyıl karşı karşıya

Bu kez de Fas Büyükelçisi açıkladı.

Türkiye’nin Fas Büyükelçisi Tunç üğdül, Fas’ta Türk dizilerinin rekabet içinde olduğunu açıkladı. Twitter’da yaptığı açıklamada, Fas kanallarının Türk dizileri sayesinde birbirleriyle rekabete girdiğini yazdı. En çok ilgiyi ise Fas’ın reklam panolarını dolduran Tuba Büyüküstün ve Sultan Süleyman döneminin anlatıldığı “Muhteşem Yüzyıl’ın gördüğünü belirtti. Diğer Türk dizileri ve oyuncuları, Orta Doğu’da geniş bir hayran kitlesine sahip olan Tuba Büyüküstün’ün yerini alabilecek mi, büyük merak konusu...

Kaynak: Tuba Büyüküstün facebook hayran sayfası

опубликовано 18 февраля 2012 года в фэйсбуке Тубы.

сорри за повтор....

Сообщение отредактировал ailu: 24.02.2012, 15:43:40

[ailu]

Sırpların son gözdesi Tuba Büyüküstün

Türkiye'nin Sırbistan Büyükelçisi Ali Rıza çolak, Tuba Büyüküstün ve Asi dizisinin, Sırp halkının yeni gözdesi olduğunu açıkladı.

Türkiye'nin Sırbistan Büyükelçisi Ali Rıza çolak, twitter'da yaptığı açıklamada Tuba Büyüküstün'ün başrolünde oynadığı Asi dizisinin Sırbistan'da büyük ilgi gördüğünü yazdı. Yaptığı açıklamada Sırbistan'da 8 Türk dizisinin yayınlandığını ve bu dizilerin arasında en çok ilgiyi Asi dizisinin ve Tuba Büyüküstün'ün gördüğünü belirtti. Prva TV'de yayınlanan Asi dizisi, yine aynı kanalda yayınlanan Ezel, Muhteşem Yüzyıl, Dudaktan Kalbe, Yaprak Dökümü gibi yapımların arasında Sırbistan'da en çok sevilen Türk dizisi haline geldi.

Kaynak: Tuba Büyüküstün facebook hayran sayfa

Автор Tuba Büyüküstün, написано 13 февраля 2012 г. в 15:11 ·

[Dikaya_ya]

Айлуша, спасибо за Тубу! Бопай уже переводила эти статьи)))

[ailu]

Ашуля и Дикуся не за что
извиняюсь, что повторно их написала в тему, впредь буду внимательной и не повторятся

[Dinara_kz]

Когда была в Дубай, на их местном канале показывали ВВ.

[bopai]

Arabs want the twins photo


Tuba Büyüküstün's facebook fan page is overflowing with Arab fans.

After getting populer in Arab World by series like Ihlamurlar Altinda and Asi, Tuba Büyüküstün’s facebook fan page is overflowing by Arab fans.

They continually praise Tuba and talking curently the most about the new born twins.

Fans from Lebanon, Azerbaijan, Algeria, Uzbekistan and Jordan add messages like "Can you share a picture of Toprak and Maya?".

опкбликовано 20 февраля 2012 года в фэйсбуке Тубы.



сорри за повтор....

Айлуша, милая спасибо за статьи! Эту я пока не переводила. В ней, говорится, что фейсбук Тубы, переполнен поклонниками , с арабских стран,с Азербайджана, Алжира, Иордании и Узбекистана (странно, что Казахстан не указали)
и все , в своих сообщениях просят Тубу показать фотки Топрак и Майи.
Мне кажется, что Тубушка, еще не скоро покажет нам фотки дочерей. На что имеет полное право.

[violetd]

Dikaya_ya, поздравляю с Днем рождения!

[Dikaya_ya]

Ашуля и Дикуся не за что
извиняюсь, что повторно их написала в тему, впредь буду внимательной и не повторятся

Айлуша, ничего страшного!!! я хотела сказать, что если хочешь почитать переводы статьи, то надо поискать их)

[ailu]

Айлуша, ничего страшного!!! я хотела сказать, что если хочешь почитать переводы статьи, то надо поискать их)

хорошо)))

[ailu]

Девочки на турецком нашла краткий обзор и реплику 63 серии Фати.

Скрытый текст

Краткий обзор 63. Bölüm
Mustafa'ya en büyük cezayı, onun kaderini Fatmagül'ün ellerine bırakarak vereceğini düşünen Asu, gerçekleri itiraf ettikten sonra ortalıktan kaybolur. Artık Mustafa'nın kaderi gerçekten Fatmagül'ün ellerindedir. Mustafa Fatmagül'ün kendisini ihbar etmeyeceğine inansa da, Fatmagül savcılığa suç duyurusunda bulunmak için bir dakika bile düşünmez.

İhbarın değerlendirilmesiyle başlayan süreç, Mustafa'nın işlediği suçların ortaya çıkması için önemli bir adım olur. Kaçmaktan başka çaresi kalmayan Mustafa'ya en büyük yardım Yaşaranlar'dan gelir. Mustafa'yı yeniden içlerine alan Yaşaranlar, ellerinde patlamaya hazır bir bomba tuttuklarının farkında değildir.

Son olaylarla birlikte Mustafa'nın gölgesi Fatmagül ve Kerim'in hayatına yeniden gezinmeye başlar. Aile içinde Fatmagül'le Mustafa adının yan yana anılıyor olması bile, Kerim'i fazlasıyla huzursuz eder. Ancak bu durum, Fatmagül'le Kerim'in birbirlerine daha sıkı bağlanmasına neden olur.

Fatmagül'ün gelinliğine ilk makası vurmasıysa tüm ailenin havasını bir anda değiştirir.

Реплика.
Fatmagülün Suçu Ne 63.Bölüm Son Sahne
Mustafa:Merhaba ben onlarla birlikteyim..
Terapi: Asistan:Buyrun..
Terapi: Asistan:Bir şey içer misin?
Mustafa: Yok teşekkürler..
Terapi Asistan: Ben kendime bir çay alacam da Eğer içerseniz?
Mustafa: Hayır Sağolun.
Mustafa: Sesini çıkarırsan içeri girer onun kafasına sıkarım..Takipteyim bak.Ta evden buraya kadar takip ettim seni.
Fatmagül: Mustafa defol git burdan..
Mustafa: Beraber gidecez..Hadi kalk gidelim.Dışarda konuşacaz..
Fatmagül: Hayır..
Mustafa: Bak kalkmazsan içeri giricem..Hadi kalk..Gelmezsen şunu kocanın beynine sıkarım..
Fatmagül: Hayır..
Mustafa: 5 dk. konuşacaz geri dönecez ,Hadi..
Fatmagül: Ben 5 dk sonra geliyorum...
Mustafa: Yavaş..Yavaş Fatmagül..Senin canını yakmak istemiyorum.Bin şu arabaya.Dur..Fatmagül..Fatmagül..Dur..
Mustafa: Bin şu arabaya sakin ol..
Fatmagül: İmdat...
Mustafa: Dur...Bir dinle beni..
Fatmagül: Mustafa bırak beni..
Mustafa: Sakin ol...Sakin ol...
Fatmagül: İmdat....
Mustafa: Sakin ol...Fatmagül neler yaptırdın bana..Sana zarar vermek istemiyorum...

öte yandan uzun zamandır gsm şirketlerinden beklenen rapor sonunda gelir. Fatmagül'ü yeniden kazanacağı anın hayalini kuran Mustafa ise planlarını harekete geçirir.

[Dikaya_ya]

Dikaya_ya, поздравляю с Днем рождения!

Вайолет, спасибочки!

[хаха]

Дикуся, милая, поздравляю с Днем Рождения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ты очень добрая девушка, отзывчивая, доброжелательная, пусть тебя окружают такие же люди, которые будут любить и беречь тебя!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Пусть каждый твой день приносит тебе улыбки, будни будут наполнены радостью и весельем.

И еще хочется пожелать тебе любви!!!! Пусть рядом с тобой будет человек, который сделает тебя самой счастливой на свете!!!!

Сообщение отредактировал хаха: 24.02.2012, 20:52:49

[хаха]

Девочки, а это от Лаймуши, теперь уже и нашей форумчанки взято с форума Любящих

63 серия

Скрытый текст

Разговор Керима и Фати в ее комнате
Ф: Ты еще не пошел спать…
К: Ты тоже еще не спишь
К: Причина твоих слез Мустафа?
Ф: Да, это из-за него. Мне грустно, что человек может делать такие вещи. Как он мог потерять человечность? Как мог превратиться в такого человека? После того случая мы все изменились. Но убить кого-то…причинить намеренно вред…покушаться на убийство…
К: Подумай об этом. Нет ничего, что он не сделал бы для тебя.
К: Уффф, Фатмагюль…Прости, прости! Если бы Мустафа знал, что его тень посотоянно между нами, он был бы счастлив.
Ф: Тогда давай не будем об этом.
К: Я не могу, Фатмагюль, не могу. Я ревную. Да, это не нормально. Но я даже имя этого парня не могу слышать в любой связи с тобой. Я не могу спокойно выносить, что он причина твоих слез.
Ф: Я уже сказала тебе о причине.
К: Знаю, знаю. И ты права, но…
К: Вы с Мустафой любили друг друга много лет.
Ф: Мы были детьми.
К: Вы были помолвлены. Когда он отвернулся от тебя, ты все еще беспокоилась за него. Ты согласилась выйти за меня, потому что боялась, что он убьет кого-нибудь. Ты вышла за меня из-за Мустафы. Если бы полиция не задержала его, он возможно помешал бы браку.
Ф: Он хотел убить тебя.
К: Видишь, чтобы помешать ему стать убийцей…
Ф: Ты думаешь я все еще люблю его?
К: Я всего лишь хочу знать, что я единственный в твоем сердце. Я хочу знать, что там нет и его следа. Только это. Спокойной ночи.
Ф: Спокойной ночи.
Фати приходит в комнату Керима
К: Что случилось?
Ф: В моем сердце нет никого кроме тебя.

Керим у психолога
К: Я чувствую такую близость с Фатмагюль. Как будто мы уже долгие годы вместе. Но причина того, почему мы вместе все равно приходит на ум. Когда я думаю о наших отношениях…Я не могу начать с самого начала. Я все время возвращаюсь к этому. Я думаю, чем больше Фатмагюль делает шагов вперед, тем, больше я возвращаюсь назад. И после того как объявился Мустафа в последние дни, я стал больше думать о прошлом.

сцена с тканью

Скрытый текст

Mukaddes: Видите информация по телефонам не очень хорошая
Kadir: Весь Ильдир связан одной станцией, меня это тоже удивило
Kerim: Опять ноль.
Mukaddes: Ну что еще случится сегодня вечером
Fg: Я буду шить мое свадебное платье
Mukaddes: Вы только послушайте, подожди, без меня не начинай.
Meryam: Без меня тоже.
Fg: Хорошо, я жду.
Kerim: Только мы остались за столом.
Mukaddes: Мурат, беги туда, потом туда, а теперь быстро возвращайся назад.
Meryam: Муккадес ханым!
Kerim: Что происходит? Зачем она заставляет Мурата бегать?
Rahmi: Это значит чтобы быстрее закончить шитье.
Kadir: Значит она его закончит также быстро как он бегал.
Kerim: Понятно.
Mukaddes: Тетя расстелила свою прекрасную ткань для свадебного платья на полу, давай посмотрим.
Rahim: А это чтобы дети появились быстрее.
Meryam: Ты уже выбрала фасон?
Fg: Нет, я сказала, что только сделаю первый отрез, а потом решу.
Meryam: Хорошо, давай посмотрим.
Mukaddes: Поздравляю.

[хаха]

Фатмагуль, 62 серия, вся серия, рус.саб

Скрытый текст

Переводчики: snowseviyorum, laima77, Nika071, Dilb, foot, melekr

Сообщение отредактировал хаха: 24.02.2012, 21:15:38

[Cherepashka]

Дикуся, с днём рождения!!!

Сообщение отредактировал Cherepashka: 24.02.2012, 21:03:02

[хаха]

В чем вина Фатмагюль (рус. саб) Керим Фати 63 серия

Скрытый текст

Сообщение отредактировал хаха: 24.02.2012, 20:50:32

[Cherepashka]

Черепашка, привет! Ты давно приехала?

Хахуша, золотая! Да, я уже дней 10 как приехала! Я, как приехала, сразу отписалась в БВ и сколько смогла плюсиков поставила!! Но и тут будет не лишним сказать тебе огромное спасибо, что не оставила мою просьбу без внимания, несмотря на твою занятость!!

Сообщение отредактировал Cherepashka: 24.02.2012, 20:59:01

[хаха]

Черепашка

Не за что, мне совершенно было не сложно.

Как ты отдохнула?

[Cherepashka]

Как ты отдохнула?

Отдохнула замечательно! С детьми в первый раз выехали, до этого из-за одной особенности дочиного организма не могли никуда выезжать!! Летом выехать не можем, у мужа самый "сезон" на работе! Поэтому поехали в ОАЭ, хоть не совсем жарко, но все же по сравнению с нашими морозами!! Тем более муж 3 года в отпуске не был! Самое интересное, едем мы из аэропорта в отель, сижу любуюсь местными пейзажами, и тут...знакомое лицо!! Сначала не поняла, подпрыгнула аж на сиденье! Когда дошло, кто это, кричу золовке в ухо: "Ой, это же она! Ой, и он! Ой, они тут все!" А дело в том, что там прям посередине дороги их, на рекламных щитах огромные фотографии актеров из сериала "Великолепный Век"!! Видимо, сейчас у них транслируется этот сериал, и на улицах города везде реклама развешана!! А золовка не поймет, она ведь сериал не видела, Вас не читала. А я как раз перед отъездом вас читала, вы как раз обсуждали этот сериал! Я прям их увидела, себя как дома почувствовала сразу, как будто родных увидела! Чуть из авто не выпрыгнула и не расцеловала эти плакаты!! Сразу всех Вас вспомнила и сразу так на душе тепло стало и поездка прошла под этим настроением, просто на УРА!!

[Dikaya_ya]

Дикуся, милая, поздравляю с Днем Рождения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ты очень добрая девушка, отзывчивая, доброжелательная, пусть тебя окружают такие же люди, которые будут любить и беречь тебя!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Пусть каждый твой день приносит тебе улыбки, будни будут наполнены радостью и весельем.

И еще хочется пожелать тебе любви!!!! Пусть рядом с тобой будет человек, который сделает тебя самой счастливой на свете!!!!

Хахуша, милая, чок тешеккюрлер