На следующий день был запланирован визит к друзьям в Берлине, до которого навигаторы насчитали нам 1074 км и почти десять часов пути.
Выехали на автомагистраль, тут же сделали остановку на ближайшем придорожном сервисе – заправиться и поужинать, затем мои легли спать, а я отмахал ещё 500 км. Миновал Бельгию с её освещенными автобанами и в районе немецкого Кёльна, припарковавшись на очередном сервисе, уже под утро лег спать.
К сожалению, из программы автотрипа выпал Брюссель, мимо которого мы проехали без остановки - увы, он попал в ночной период времени, а жертвовать ещё одним днем не позволяло время. Пару лет назад я ехал этим же маршрутом, но тогда выезжал из Парижа утром и приехал в Берлин ночью, зато по дороге посетили с сестрой Брюссель.
Германия.Едва рассвело, проснулась супруга и, выяснив где мы, порулила дальше на Берлин, а ещё через пару часов окончательно проснулись и мы с сыном, поэтому в районе Ганновера сделали продолжительную остановку на душ, завтрак и заправку. До Берлина оставалось всего триста километров, но через полчаса езды, у нас вышла небольшая и досадная заминка. Все было как обычно, за исключением того, что я был остановлен немецкой полицией, общение с которой поначалу поставило меня в тупик.
Дело было так: нагоняет меня патрульная машина полиции и некоторое время следует сзади, затем обгоняет, включает на заднем стекле надпись на немецком, затем на английском –«Follow me» и в первом же кармане полицейские тормозят меня. Суть их претензии вначале вогнала меня в ступор – пропаганда нацизма!!!
Потом все стало понятно - дело в том, что Казахстану присвоен международный домен «KZ» и одноименная наклейка была прилеплена в левом верхнем углу заднего стекла нашего автомобиля, однако в Германии данная аббревиатура напоминает о её неприглядном прошлом – в нацистской Германии аббревиатурой «KZ» обозначались концентрационные лагеря. KZ-Бухенвальд, KZ-Аушвиц, KZ-Майданек… Жутковато звучат привычные буквы в таком сочетании, особенно когда знаешь, что в концлагерях нацистами было уничтожено свыше 11 000 000 человек.
После моих объяснений и показа документов, оба полицая узнали, что, несмотря на то, что в немецком - Kasachstan, отсутствует буква Z, в казахском и английском вариантах она есть, отсюда и «KZ». В конце-концов, почесав репы и заглянув в свой компьютер, они приняли соломоново решение - с немецкой аккуратностью и с помощью предоставленного им скотча и листа бумаги заклеили мою наклейку и попросили не снимать вплоть до выезда из Германии. Спорить с ними не стал, но на ближайшей заправке купил чёрный маркер и, нарисовав на листке овал, вписал туда «KAZ» - вдруг следующие полицейские наоборот предъявят за отсутствие наклейки страны-принадлежности автомашины.
Смешным в этой истории было то, что скотч, бумагу и ножницы, я приготовил еще в Астане и именно для того, что бы прикрыть надпись, только не «KZ», а «Pajero» - на время нахождения машины в Испании. (Из-за неблагозвучия в испаноязычных странах слова «Pajero», Паджерик продается там как Монтеро.)
Войти
Регистрация
Наверх
