Сообщений в теме: 24251

[Matiaz]

"Челси" готов продать Дрогба за 20 млн. фунтов

Руководство ?Милана? обратилось к представителям лондонского ?Челси? с предложением покупки нападающего лондонцев и сборной Кот-д'Ивуара Дидье Дрогба, сообщает "Спорт-Экспресс" со ссылкой на tribalfootball.com.

?Аристократы? заявили, что готовы расстаться со своим форвардом за 20 миллионов фунтов.

Такая сумма не устроила итальянцев, и ожидается, что они вернутся к переговорам с агентами аргентинца Эрнана Креспо, который пока также является игроком ?Челси?.
(с) http://www.championa...news-20013.html

[Glubberer]

Записался!Не Эшли,а Джо Коул.Неуклюже финтит,может ему не делать этого.

ты смотри а записался то со смыслом:

Лондонский ?Челси? продолжает скупать лучших футболистов мира. В ближайшее время команда Жозе Моуринью усилится защитником сборной Англии и столичного ?Арсенала? Эшли Коулом, сообщает ?Евроспорт?.

Коул согласился на пятилетний контракт с ?аристократами? с зарплатой 90 тысяч фунтов в неделю. Стоит напомнить, что в январе этого года ?канониры? оштрафовали Коула на 75 тысяч фунтов за то, что защитник критиковал клуб в своей книге. ?Арсенал? выставил меня козлом отпущения, и это заставило меня по-другому посмотреть меня на некоторые вещи?, - заявил Эшли.

Ну что друг Эшли...прошлогодняя история повторяется...удачи тебе в великом Клубе

[mrpumpkin]

Магистр Мауриньо отказывается от идеи 2 игрока на одну позицию.Теперь состав поднебесного клу666а будет более компактным,с универсальными игроками.

[Gonzalez]

Duff heads to Tyneside for medical
Дэмиен уже в нюкасле.
А Асиер будет в валенсии.

[Gonzalez]

Домашняя форма сезона 2006/08

Сообщение отредактировал Gonzalez: 22.07.2006, 11:45:50

[Gonzalez]

с длинным рукавом


форма кипера

Сообщение отредактировал Gonzalez: 22.07.2006, 13:00:27

[Gonzalez]

Новая форма на игроках Челси здесь

Сообщение отредактировал Gonzalez: 22.07.2006, 13:01:18

[Gonzalez]

товарищеские в межсезоне
5 августа
против "Всех звезд американской футбольной лиги" на выезде
8 августа
против ФК "Фейеноорд" на выезде, стадион Де Куйп
9 августа
против ФК "Селтик" дома, стадион Стэмфорд Бридж

Комюнити шиилд
13 августа
против ФК "Ливерпуль" нейтральное поле, стадион Миллениум

Сообщение отредактировал Gonzalez: 22.07.2006, 13:01:39

[Gonzalez]

Все матчи ФК "Челси" в премьерлиге Англии смотреть здесь
Джентлмены, болеем за будущего чемпиона АПЛ 2006-07 сезона!
З.Ы. матчи покажут почти во всех футбольных барах Алматы.

[Чемпион]

Все матчи ФК "Челси" в премьерлиге Англии смотреть здесь
Джентлмены, болеем за будущего чемпиона АПЛ 2006-07 сезона!
З.Ы. матчи покажут почти во всех футбольных барах Алматы.

правильней будет не джентельмены, а товарисчи, поскольку в этом посте как понял речь идет о команде челси

[ADR]

Дафф переходит в Ньюкасл http://home.skysport...plete Duff deal

[Gonzalez]

Дафф переходит в Ньюкасл http://home.skysport...plete Duff deal

см. 7 постов выше
---
он подписал пятилетний контракт с "сороками".
за 125 игр за "синих" забил 19 голов.
Дэмиен спасибо тебе за все, и успехов тебе в будущем!

[Matiaz]

Моуриньо хочет сократить состав "Челси"

В предстоящем сезоне тренер "Челси" Жозе Моуринью собирается повести в бой несколько сокращенный состав, признав вчера, что его бывшая политика чередования игроков оказалась непригодной, поскольку в команде столько звезд, что он не в состоянии удовлетворить амбиции каждого игрока.
"Мы хотим, что численность состава была меньше, чем в предыдущем сезоне, - сказал Моуринью. - У нас будет не более 20 полевых игроков, причем в их числе будет как минимум 4 игрока возрастом до 21 года - Лассана Диарра, Джон Оби Микель, Саломон Калу и еще один юный игрок из академии, которого мы сможем привлечь в команду".

© http://www.sports.ru...ml?docid=169600

[BritFan]

за 125 игр за "синих" забил 19 голов.

позволю себе уточнить терминологию - слово "blues" следует переводить как "голубые". "синие" - это "dark blues".

[Gonzalez]

закончился переход Асиера в стан "летучих мышей"
контракт сроком на 6 лет.
стоимость 4,8 млн. фунтов. (год назад был куплен за 8 млн.фунтов)

[Gonzalez]

Главный тренер "Манчестер Юнайтед" Алекс Фергбсон опроверг свои слова, сказанные изданию Sun о том, что "Челси" уничтожает футбол".
Как сообщает ВВС, Фергюсон сказал следующее: "К несчастью, я даже не могу спокойно сходить на обед, чтобы кто-нибудь не начал разговор об этих интервью. Это все присуще нашей жизни, но я этого не говорил. Я сказал, что "Челси" подписал 30 африканских игроков. Я никогда не делал замечаний относительно того, какой эффект приносит футболу игра "Челси", - сказал Фергюсон.

Итальянский "Милан" отверг предложение "Челси" о продаже бразильского полузащитника Кака. Как сообщает Datasport, лондонцы предлагали за футболиста ?100 млн.

[mrpumpkin]

за 125 игр за "синих" забил 19 голов.

позволю себе уточнить терминологию - слово "blues" следует переводить как "голубые". "синие" - это "dark blues".

Дело в том,что переводить нельзя не учитывая подводных камней.В данном случае вы сами понимаете,почему "синие"-лучший перевод,чем "голубые".

[Gonzalez]

2 BritFan and mrpumpkin, especial for u!

blue
I 1. прил.
1) значение цвета а) голубой; лазурный; синий (любые оттенки синего от самых светлых до самых темных) ? blue flame - true blue ? dark blue б) обозначает цвет табачного дыма, пара, удаленных вершин, стали; переводится на русский в зависимости от контекста ? blue magnetism
2) посиневший (о коже после удара по ней; о коже на морозе); в кровоподтеках ? blue in the face
3) испуганный; подавленный, унылый; грустный (от последнего происходит название жанра джазовой музыки) Charley replied that neither had he any money at home. "That's blue," said the man. ? Чарли ответил, что дома у него тоже нет денег. "Плохо", сказал незнакомец. ? blue notes ? look blue ? blue study ? blue fear ? blue funk ? be blue Syn: sad
4) амер. сленг находящийся под действием алкоголя или наркотиков, "под кайфом"
5) непристойный, скабрезный ? make the air blue ? by all that's blue!
6) относящийся к партии тори (наиболее часто; были и другие партии, выбиравшие своим цветом синий), консервативный ? vote blue
7) презр. ист. ученый (о женщине - "синечулочнице")
??
to drink till all's blue ? допиться до белой горячки once in a blue moon ? очень редко ? blue devils ? blue laws ? blue pages ? blue sky law ? blue boy ? blue collar ? blue heat ? blue chip share ? blue chip paper ? blue water
2. сущ.
1) синий цвет; тот или иной оттенок синего ? Oxford blue ? Cambridge blue
2) синяя краска; голубая краска; синька ? Paris blue ? Berlin blue
3) синяя одежда; форма синего цвета (у моряков, полицейских и т.п.); человек, носящий форму такого цвета (в значении "представитель такой организации")
4) черника Syn: blueberry
5) синяя фишка в покере
6) (the blue) небо All at once, a cloud has blanched the blue. ? Неожиданно на небе появилось белое облако. The stars came out in the blue overhead. ? На небе появились звезды. ? out of the blue
7) (the blue) море; океан
8) разг.; см. bluestocking
9) (the blues) (исконно сокращение от blue devils) мн. меланхолия, хандра; от последнего - название жанра джазовой музыки блюз ? have the blues ? get the blues ? to be in the blues ? give smb. the blues
10) ошибка; воен. неудачная боевая операция
11) воен. сленг пустыня
?
? cry the blues ? the Blue and the Grey ? Dark Blues ? Light Blues
3. гл.
1) окрашивать в синий цвет, подсинивать The articles of dress must be well starched, blued, and rough dried. ? Одежду надо хорошо накрахмалить, подсинить, а затем высушить.
2) воронить сталь; накаливать металл до синего каления

II гл. (переиначенный глагол blow )
1) бездумно тратить деньги, транжирить, разбазаривать; жить на широкую ногу, "сорить деньгами" So Papa Eccles had the money? - And blued it!" ? Так у папы Экклса были деньги? - И какие! И как он их все продул!
2) приводить в беспорядок; портить, разрушать This top coat would blue it. ? Это пальто совершенно не идет к остальному костюму, оно все портит.

[Gonzalez]

думаю это исчепывающий ответ. и может закончим на этом этот флэйм??

2 All
не воспринимайте следующие строки лично к себе, это пищется для предотвращения будущих флеймов насчет термина "blue":

...а если у кого нить есть другие варианты перевода этого слова применимой конкретно к команде Челси, то это считаю - оскорблением чувств болельщиков команды. старайтесь держать при себе свои "знания"

[Gonzalez]

наши вылетели в штаты на товарняк.
наверное матч покажут по ESPN