Сообщений в теме: 539

[Антрополог]

Ну да, попробовал бы ты пожить в других странах, не ржал бы так. Да и нечем сверкать было бы, на Манежках все повыбивали бы.

Уууу... а вот и брудершафтные обращения к собеседнику подвалили...
Начало мегасрача с последующим удалением темы - детектед...

[Janik]

еще раз повторю, что очень неудобно печатать по казахски кирилицей.

Да так же неудобно будет и на латинице, если число букв не сократить. Куда их, лишние, девать на клавиатуре? Ваше предложение: _________

[seri-kz-han]

сегодня пытался написать перевод с русского на казахский, но т.к. на рабочем компе не было необходимого шрифта, то не удалось корректно написать перевод...
вот если бы буквы состояли бы из латиницы, то всё было бы проще...

Я тоже думал, что будет проще... Но специфические казахские буквы при переходе на латиницу будут заменены не на сочетания обычных латинских букв (транслит), а на опять таки специфические латинские буквы типа ä, ñ и т.п. Эти буквы также присутствуют далеко не во всех системных шрифтах (не говоря уже об фирменных и авторских). И на раскладке клавиатуры будут размещаться ровно там же, где сейчас сидят буквы ә, ң и т.п... Проще не будет.

[Cbuty]

оказывается еще не готово ничего а мы тут волнуемся

дык я не в правительстве работаю, чтоб знать, что у них там готово, а что нет. и волноваться людям не владеющим казахским не вижу смысла о чем то беспокоиться...

А следовало бы поинтересоваться - на ваши деньги будут менять вашу письменность... это не поле перейти и реку переплыть .... это эпохальное решение и к нему нужно готовиться серьезно... как освоили эл правительство и космос мы уже видели.... теперь того же ждем с письменностью?

[Janik]

Так вы оба, не просто за переход на латиницу, но ещё и за сокращение алфавита до 26 букв? Тоже неплохо... Welcome to translit

Могучий культурный рывок "приведем культуру к соответствию с клавиатурой"
Особенно круто оно бы выглядело в эпоху печатающих машинок.

Да оно и в нынешнюю эпоху "печатающих" машин будет выглядеть круто, особенно в переходный период.

Впрочем, уже тысячуу раз говорено, ходим по кругу.

[Антрополог]

Ё находится не среди цифр, а в ряду с цифрами и не конфликтует с ними. и не зря ее туда вынесли, т.к. используется ну очень редко. а в казахской раскладке в тот ряд вынесены все специфические буквы, причем вместо цифр! в этом и состоит неудобство...

Всё что сказано в этом посте - есть попытка оправдать свою позицию... причём корявая...
Ёжик, ёлка, ёрничать, всё... надоело перечислять... ВМЕСТО ЦИФР!!! ойёёёё!!! а "Num Lock" панелька накой??? или там некошерные цифры???
З.Ы. в данном посте, неудобная буква"ё" использована 11 раз...

Сообщение отредактировал Антрополог: 27.04.2011, 22:19:50

[Антрополог]

Я тоже думал, что будет проще... Но специфические казахские буквы при переходе на латиницу будут заменены не на сочетания обычных латинских букв (транслит), а на опять таки специфические латинские буквы типа ä, ñ и т.п. Эти буквы также присутствуют далеко не во всех системных шрифтах (не говоря уже об фирменных и авторских). И на раскладке клавиатуры будут размещаться ровно там же, где сейчас сидят буквы ә, ң и т.п... Проще не будет.

Браво!!! Рекомендую всем ознакомиться с данным мнением... дабы воизбежание

[OWNER]

Почему не спросят? Спросят (заголовок темы прочитайте), только не у тех кто к этому языку никакого отношения не имеет.

В заголовке речь идёт о казахстанцах, имеют они отношения к языку или не имееют. Так вот пользователи конференции - казахстанцы - приметно 2/3 против. Как быть?

[little Z]

А следовало бы поинтересоваться - на ваши деньги будут менять вашу письменность... это не поле перейти и реку переплыть .... это эпохальное решение и к нему нужно готовиться серьезно... как освоили эл правительство и космос мы уже видели.... теперь того же ждем с письменностью?

это вопросы к агашкам у руля страны, к коим не имею отношения

[little Z]

Почему не спросят? Спросят (заголовок темы прочитайте), только не у тех кто к этому языку никакого отношения не имеет.

В заголовке речь идёт о казахстанцах, имеют они отношения к языку или не имееют. Так вот пользователи конференции - казахстанцы - приметно 2/3 против. Как быть?

хех, насмешили, здесь на форуме сидят в основном алматинцы, и в основном русскоязычные. опрос не отображает ситуацию в стране никоим образом

[Cbuty]

А следовало бы поинтересоваться - на ваши деньги будут менять вашу письменность... это не поле перейти и реку переплыть .... это эпохальное решение и к нему нужно готовиться серьезно... как освоили эл правительство и космос мы уже видели.... теперь того же ждем с письменностью?

это вопросы к агашкам у руля страны, к коим не имею отношения

Ну вот меня совсем запутали... то говорят что кого то спросят... кроме некоторых... теперь к агашкам у руля... они точно спрашивать и отвечать не будут...

[OWNER]

т.е. спрашивать будут не у всех казахстанцев?

[little Z]

Всё что сказано в этом посте - есть попытка оправдать свою позицию... причём корявая...
Ёжик, ёлка, ёрничать, всё... надоело перечислять... ВМЕСТО ЦИФР!!! ойойой!!! а "Num Lock" панелька накой??? или там некошерные цифры???

слушай, ты сначала попробуй напечатать текст на казахском, а потом базарь. ты меня что ли учить будешь? умный наш, я хочу, чтоб цифры были там, где им быть положено. да и как быть с ноутбуками?

[Cbuty]

Почему не спросят? Спросят (заголовок темы прочитайте), только не у тех кто к этому языку никакого отношения не имеет.

В заголовке речь идёт о казахстанцах, имеют они отношения к языку или не имееют. Так вот пользователи конференции - казахстанцы - приметно 2/3 против. Как быть?

хех, насмешили, здесь на форуме сидят в основном алматинцы, и в основном русскоязычные. опрос не отображает ситуацию в стране никоим образом

Тему создали именно на данном форуме а не где-нибудь... опрос отображает ситуацию там где происходит опрос, именно такой опрос реален - вот если приведут статистические данные по опросу во всем Казахстане проведенный какой-нибудь фирмой - не поверю...

[little Z]

т.е. спрашивать будут не у всех казахстанцев?

спрашивать не будут НИКОГО. решат - сделают, в лучшем случае проведут "референдум", и сделают

[Антрополог]

здесь на форуме сидят в основном алматинцы, и в основном русскоязычные. опрос не отображает ситуацию в стране никоим образом

Это из каких источников подобная статистика ??? требую пруфлинк...

т.е. спрашивать будут не у всех казахстанцев?

Да не... выше отвечали... только у тех кто имеет отношение... а те кто не имеет - у тех не станут...

[little Z]

Тему создали именно на данном форуме а не где-нибудь... опрос отображает ситуацию там где происходит опрос, именно такой опрос реален - вот если приведут статистические данные по опросу во всем Казахстане проведенный какой-нибудь фирмой - не поверю...

ну ладно, в данном форуме перехода на латиницу не будет

[OWNER]

прочитал выступление министра, вот что он пишет:"...требует тщательного анализа всех факторов и изучения отношения граждан".
никакой дискриминации, спросят всех и каждого.
ежели больше хорошего будет в смене шрифта - кто против? Алга, Казахстан!

[seri-kz-han]

Всё что сказано в этом посте - есть попытка оправдать свою позицию... причём корявая...
Ёжик, ёлка, ёрничать, всё... надоело перечислять... ВМЕСТО ЦИФР!!! ойойой!!! а "Num Lock" панелька накой??? или там некошерные цифры???

слушай, ты сначала попробуй напечатать текст на казахском, а потом базарь. ты меня что ли учить будешь? умный наш, я хочу, чтоб цифры были там, где им быть положено. да и как быть с ноутбуками?

При переходе на латиницу и цифры останутся на тех местах где сейчас ( в каз. раскладке) и специф. казахские буквы останутся там же. Нету на клавиатуре места больше для них... Остыньте...

[little Z]

эх, пойду-ка я спать, надоело воевать с казахофобами-паникерами. все равно переход на латиницу будет, хотите вы этого или нет. учите албанский казахский!

ЗЫ. в эту тему заглядывать больше не буду, ибо нет смысла. адиос

Сообщение отредактировал little Z: 27.04.2011, 22:31:41