Сообщений в теме: 9516

[Хазиран]

Я казах и просто слушая на казахском, параллельно читаю перевод на русском и это меня сбивает!
Не сказать что знаю супер литературный казахский, но знаю!

а смысл читать субтитры, если вы и так все прекрасно понимаете ?

по сабжу: Дениз-красотка!

говорила и повторяю:
о вкусах не спорят.
по сабжу, даже если Дениз и красотка, ее актерскую игру это не спасает

красотка в сериале, как внешне, так и по игре, это Бану, ИМХО
а если просто на мордашку, Ханде самая красивая, ИМХО

[Is.Amir-a]

Хазируш
о вкусах не спорят )))
я же писала, чтобы оценить красоту Дениз, на нее нужно смотреть исключительно мужскими глазами (вспомни красавчиков Мерта и Мелиха, которым она нравится), а мы девушки увы и ах этого не оценим наверное никогда

и потом, русские сабы отвлекают, скорее всего это и бесит нашего уважаемого

[XePJIu]

Хазируш
о вкусах не спорят )))
я же писала, чтобы оценить красоту Дениз, на нее нужно смотреть исключительно мужскими глазами (вспомни красавчиков Мерта и Мелиха, которым она нравится), а мы девушки увы и ах этого не оценим наверное никогда

и потом, русские сабы отвлекают, скорее всего это и бесит нашего уважаемого

чет я не поняла
она что и Мелиху нравится?
я просто смотрю не с первой серии

[Is.Amir-a]

чет я не поняла
она что и Мелиху нравится?
я просто смотрю не с первой серии

по крайней мере очень нравилась, он даже всякие пакости устраивал Мерту, разжигал между ними мосты, почему-то так хотел обратить ее внимание на себя любимого, а Мерт очень ревновал Дениз к нему, даже пару раз из-за него расставались...

А как появилась в его жизни Ханде, он и про Пелин забыл, а про Дениз подавно

[Хазиран]

Хазируш
о вкусах не спорят )))

эт точно

она что и Мелиху нравится?

по крайней мере очень нравилась, он даже всякие пакости устраивал Мерту, разжигал между ними мосты, почему-то так хотел обратить ее внимание на себя любимого, а Мерт очень ревновал Дениз к нему, даже пару раз из-за него расставались...

да, нравилась и вообще, его по-моему начала менять мать Тереза.
Мелих даже приходил к Пелин, только для того чтобы посмотреть на больную(если мне память не изменяет, она тогда на себя горячий чайник опрокинула, чтоб Пелин спасти) и обожаемую Дениз. Мелих сказал Пелин, что пойдет руки помыть, но в тихаря зашел в комнату Дениз, смотрит она мирно спит, сел на краю кровати, так нежно начал рукой проводить по ее лицу и тогда он сам себе удивился. это действо увидела Пелин, которая пошла искать Мелиха, она вышла из комнаты ничего не сказав и ничем не выдав своего присутствия, как раз в этот момент к Дениз шел Мерт, вот Пелин ему и сказала, чем занимаются ее парень и девушка Мерта. на самом деле, Дениз была под действием снотворного, которым ее напоила Ажар .

А как появилась в его жизни Ханде, он и про Пелин забыл, а про Дениз подавно

а Ханде окончательно изменила Мелиха, только сдается мне, что это временно

[Хазиран]

он даже всякие пакости устраивал Мерту, разжигал между ними мосты, почему-то так хотел обратить ее внимание на себя любимого

кстати, он же даже на литературный кружок ради нее записывался и обещал их спонсировать
кажется тогда и был нам представлен АлиИхсан

Сообщение отредактировал Хазиран: 11.04.2011, 14:03:31

[Vito Andolini]

а смысл читать субтитры, если вы и так все прекрасно понимаете ?

как то автоматический получается!
а как зовут кудрявую с черными волосами?

[Is.Amir-a]

а смысл читать субтитры, если вы и так все прекрасно понимаете ?

как то автоматический получается!
а как зовут кудрявую с черными волосами?

читайте внимательнее Вито, я для вас на предыдущей странице отвечала

[Хазиран]

а как зовут кудрявую с черными волосами?

ее имя?

Пелин Атабай

Сообщение отредактировал Хазиран: 11.04.2011, 16:27:03

[Kyz-Zhibek]

Всем приветы!
Новеньким вэлком!

Я как узнала, что Ханде появилась, вернулась к просмотру и к вам.

Только мне не понравилось, как она перед Пелин оправдывалась. А Пелин кем себя возомнила, тоже мне орет, как будто Ханде обязана отчитываться перед ней.

[Kyz-Zhibek]

Так нравится озвучка, особенно классно получается голос Мелиха, когда он прикалывает Бахри (стучится в кабинет и говорит - сюрприииз, а я по вам успел соскучиться ) и когда издевается над Мертом, называя его голубоглазиком.

[Kyz-Zhibek]

Еще пацталом была, когда Пелин изобразила Берну перед мамой - жарайды, жаным менiн.

Интересно, какую тайну Берны скрывает Икбаль? читала ваши предположения... первая мысль тоже была, что Мерт может оказаться братом Озана.

[Kyz-Zhibek]

Начала смотреть по инету сериал "Я назвала тебя Фериха" (Adini Feriha Koydum), сериал новый, 2011 года, но в рейтингах успел обогнать многие сериалы, которые давно идут.
Сюжет схож с "Дениз", точнее образ ГГни совпадает с образом Бану, ГГня как и она, из бедной семьи, а в универе скрывает это, как и Бану ведет двойную жизнь.
Но мне пока нравится, буду смотреть дальше.

[Kyz-Zhibek]

а смысл читать субтитры, если вы и так все прекрасно понимаете ?

есть смысл, когда смотрю нормально перед теликом, почти всегда читаю титры, т.к. хочется сравнить перевод. мне интересно, как на русском будут выглядеть шутки и разные необычные выражения, которые используются при озвучке.

красотка в сериале, как внешне, так и по игре, это Бану, ИМХО
а если просто на мордашку, Ханде самая красивая, ИМХО

согласна.

Сообщение отредактировал Kyz-Zhibek: 11.04.2011, 15:46:47

[Sayuri_j]

Так нравится озвучка, особенно классно получается голос Мелиха, когда он прикалывает Бахри (стучится в кабинет и говорит - сюрприииз, а я по вам успел соскучиться ) и когда издевается над Мертом, называя его голубоглазиком.

Точно)) В момент когда Мелих зашел к Бахри понравился, увидела в нем прежнего Мелиха))

[Is.Amir-a]

Таби
Кош келдин! Вот Ханде опять исчезнет с поля зрения, и ты вместе с ней? А Бану тебя уже не так притягивает?

[Sayuri_j]

Дениз окончательно взбесила, ваще ее не понимаю!!!! Мехвеш тоже, заладила, что влюбленные не должны хранить секретов друг то друга!!! Но зачем ей знать секрет Мерта??? И зачем за это на Озгура обижаться??? Можно же понять, что это не его секрет Ну а если бы он от нее скрывал что-то свое личное, то тогда хоть немного можно было бы ее понять.......

[XePJIu]

Начала смотреть по инету сериал "Я назвала тебя Фериха" (Adini Feriha Koydum), сериал новый, 2011 года, но в рейтингах успел обогнать многие сериалы, которые давно идут.
Сюжет схож с "Дениз", точнее образ ГГни совпадает с образом Бану, ГГня как и она, из бедной семьи, а в универе скрывает это, как и Бану ведет двойную жизнь.
Но мне пока нравится, буду смотреть дальше.

хорошо, когда ГГ интересная, фильм смотрится лучше
а то тут смотришь не ради ГГ, а ради тех, кто играет второстепенный роли
пресная у нас ГГ

[XePJIu]

Дениз окончательно взбесила, ваще ее не понимаю!!!! Мехвеш тоже, заладила, что влюбленные не должны хранить секретов друг то друга!!! Но зачем ей знать секрет Мерта??? И зачем за это на Озгура обижаться??? Можно же понять, что это не его секрет Ну а если бы он от нее скрывал что-то свое личное, то тогда хоть немного можно было бы ее понять.......

да послал бы ее Озгур нахер давно уже
знала бы как выкабениваться

[Sayuri_j]

Дениз окончательно взбесила, ваще ее не понимаю!!!! Мехвеш тоже, заладила, что влюбленные не должны хранить секретов друг то друга!!! Но зачем ей знать секрет Мерта??? И зачем за это на Озгура обижаться??? Можно же понять, что это не его секрет Ну а если бы он от нее скрывал что-то свое личное, то тогда хоть немного можно было бы ее понять.......

да послал бы ее Озгур нахер давно уже
знала бы как выкабениваться

Курсын... не только Озгур, но и Мерт! Думаю, без Дениз ему было бы лучше..