Всем привет. Вчера читал дебаты насчет справок. Решил внести свои 5 копеек.
Вот текст справки с работы на английском. Сначала внесите свои данные, а потом несите в отдел кадров и пусть распечатывают на фирменном бланке.
По такой справке мне дали и визу в Тайланд и в Великобританию. Так что проверенно.
Almaty, Kazakhstan November 1, 2011
(актуальная дата (расположить справа) )To Whom It May Concern
Hereby we certify that
(ФИО как в паспорте) is employed by
(Название организации в ковычках на англ.) LLP (это означает ТОО) as a
(должность (specialist, senior specialist, engineer, manager, economist и прочее)) within
(название отдела ( напр Financial, Human Resource, Technical, IT и прочее)) Department.
Mr. (или Mrs. для девушек) (ФИО) works for
(Название организации в ковычках на англ.) LLP from
(дата принятия на работу, напр. July 24, 2009.)His
(Her для девушек) monthly gross (до вычета налогов, если после, то nett) salary is XXX KZT (aprox. XXX USD).
Kind regards,
(ФИО начальника отдела кадров)Head of Human Resources Department
(Название организации) LLP
П.С. Также у кого много денег на счету, может запросто написать гарантийное письмо, о том, что обязуетесь спонсировать брата/свата/друга во время поездки и соответственно отпадает необходимость каждому нести справку с банка. Я сам так за друга писал. Текст гарантийки будет завтра, т.к. на рабочем компе.
Сообщение отредактировал Azes: 04.12.2011, 12:06:59