Перейти к содержимому

Фотография

Хочу В Таиланд - Часть 2Путешествие в страну чудес

* * * * * 23 Голосов

  • Закрытая тема Тема закрыта
Сообщений в теме: 10382

#15155809
Farmer

Farmer

    Землю-крестьянам, фабрики-рабочим, деньги-банковским служащим

  • Модератор
  • 47 979 сообщений

*
Популярное сообщение!

Начало обсуждения - Хочу в Таиланд. Часть 1. Архивный топик закрыт для постинга, но открыт для поиска и извлечения цитат (в правом верхнем углу каждого поста номер/ссылка).

Отели: http://www.sawadee.com, http://www.phuket.com, http://www.bangkok.com, http://www.asiarooms.com, http://www.latestays.com, http://www.hotels2thailand.com, http://www.asiawebdirect.com, http://www.agoda.ru
Авиабилеты: http://www.thaiair.com, http://www.airasia.com, http://www.nokair.com, http://www.bangkokair.com, http://www.fly12go.com
Аэропорт Суванапум Бангкок : http://www.bangkokairportonline.com
Морской транспорт: Lomprayah High Speed Ferries, Seatran, Raja ferry
Информативные русскоязычные сайты: сайт Винского, О жизни и бизнесе в Таиланде
Разное полезное (загляните под спойлер):

Сообщение отредактировал Farmer: 28.11.2011, 11:48:48

  • 21

#15171135
Farmer

Farmer

    Землю-крестьянам, фабрики-рабочим, деньги-банковским служащим

  • Модератор
  • 47 979 сообщений

*
Популярное сообщение!

Виза в Таиланд
Скрытый текст

Краткий обзор по мобильным операторам Таиланда.

Прикрепленные файлы


Сообщение отредактировал Farmer: 24.11.2011, 13:11:38

  • 25

#2801
Горошин на принцессе

Горошин на принцессе
  • В доску свой
  • 1 225 сообщений

Всем привет,так хочеться обратно в Таиланд! Отпуск буквально пролетел незаметно :( Люди может кто знает ссылку для скачивания хорошего путеводителя на русском языке по Таиланду или по Самуи? Будте любезны скиньте пожалуйста! Буду разрабатывать будующий маршрут в Тай. ;-)

http://vse.kz/index.php?/topic/392026-bangkok-kuala-tao-samui-puket-foto-ceni/
  • 0

#2802
hugoboss

hugoboss
  • В доску свой
  • 14 213 сообщений

Всем привет,так хочеться обратно в Таиланд! Отпуск буквально пролетел незаметно :( Люди может кто знает ссылку для скачивания хорошего путеводителя на русском языке по Таиланду или по Самуи? Будте любезны скиньте пожалуйста! Буду разрабатывать будующий маршрут в Тай. ;-)

Можете взять путеводитель по Самуи здесь
И здесь тоже хороший путеводитель по Самуи

p/s/ Farmer, закрепите в шапке
p/s/1/ Путеводитель по Тайланду
Путеводитель по островам и пляжам
Путеводитель по Пхукету

Сообщение отредактировал hugoboss: 11.08.2011, 12:02:04

  • 0

#2803
kapellina

kapellina
  • В доску свой
  • 4 800 сообщений
Народ, скажите а будет нормально если поменять бронь на букинге и поставить поменьше даты, а? Я смотрю все ставят на 3 дня если все их устраивает то остаются в этом отеле. Скажите в феврале ажиотажа нет? На улице не останемся?
  • 0

#2804
hugoboss

hugoboss
  • В доску свой
  • 14 213 сообщений
Также где-то была ссылка на Русско-тайско-английский разговорник, да вот найти не смог.
Но есть скаченный вариант, весит около 25-30 мегабайт, кому интересно, могу скинуть
  • 0

#2805
hugoboss

hugoboss
  • В доску свой
  • 14 213 сообщений

Народ, скажите а будет нормально если поменять бронь на букинге и поставить поменьше даты, а? Я смотрю все ставят на 3 дня если все их устраивает то остаются в этом отеле. Скажите в феврале ажиотажа нет? На улице не останемся?

Не привязывайтесь к одному месту и отелю, забронируйте 2 отеля на разных пляжах пополам. Тогда уж точно разочарования не будет. А февраль на Самуи - сезон, цены выше, народу побольше. Найти то всегда найдете место в отеле, но в том который понравился будут ли места - это еще вопрос
  • 0

#2806
Farmer

Farmer

    Землю-крестьянам, фабрики-рабочим, деньги-банковским служащим

  • Модератор
  • 47 979 сообщений

Также где-то была ссылка на Русско-тайско-английский разговорник, да вот найти не смог.
Но есть скаченный вариант, весит около 25-30 мегабайт, кому интересно, могу скинуть


Есть мнение, что поскольку тайский язык относится к тоновым языкам, то без длительной тренировки по транскрипции сказать правильно по разговоринику вряд ли что получится. И иногда можно сказать такую фигню.... :faceoff: Потому думаю достаточно выучить пару-тройку стандартных фраз типа Здравствуйте, Спасибо и т.д. и этим ограничиться, дабы не попадать в смешные и/или щекотливые ситуации :rolleyes:
  • 1

#2807
hugoboss

hugoboss
  • В доску свой
  • 14 213 сообщений


Также где-то была ссылка на Русско-тайско-английский разговорник, да вот найти не смог.
Но есть скаченный вариант, весит около 25-30 мегабайт, кому интересно, могу скинуть


Есть мнение, что поскольку тайский язык относится к тоновым языкам, то без длительной тренировки по транскрипции сказать правильно по разговоринику вряд ли что получится. И иногда можно сказать такую фигню.... :faceoff: Потому думаю достаточно выучить пару-тройку стандартных фраз типа Здравствуйте, Спасибо и т.д. и этим ограничиться, дабы не попадать в смешные и/или щекотливые ситуации :rolleyes:

Да да, есть такое. У них одно слово, в разном произношении до 5 и более значений имеет. Но там все расписано, как тянется звук, куда ударение ставить и т.д. Все просто и доступно, только вот кому надо лопатить 170 страниц текста нга отдыхе, чтобы сказать Савади кАААп :D
  • 0

#2808
alf

alf

    Offline

  • В доску свой
  • 3 424 сообщений

Все просто и доступно

Именно поэтому, просто и доступно вместо ขอโทษคะ - "Звиняте дівчину" получается: "Шея пукает ворону" или: "Остров жарит ногу". Разговорникам с транскрипцией место одно - мусорка.

Савади кАААп :D

Саватдии кхрап.
  • 0

#2809
hugoboss

hugoboss
  • В доску свой
  • 14 213 сообщений


Савади кАААп :D

Саватдии кхрап.

Может и не так написал, но не разу не слышал из уст тайцев букву Р. А некоторые фразы, обыденные, на тайском для них все равно приятно
  • 0

#2810
Farmer

Farmer

    Землю-крестьянам, фабрики-рабочим, деньги-банковским служащим

  • Модератор
  • 47 979 сообщений

А некоторые фразы, обыденные, на тайском для них все равно приятно

Именно об этом я и говорил. Здравствуйте, до свидания, спасибо - не более того, это всегда будет правильно понято, действительно будет приятно, и не будете выглядеть идиотом говоря чушь :lol:
  • 0

#2811
alf

alf

    Offline

  • В доску свой
  • 3 424 сообщений

Здравствуйте, до свидания

Одно и тоже - саватдии кхрап.

спасибо

ขอบคุณ (кхоп кхун) - спасибо. Запросто превращается в กบคุณ (коп кхун) - ваша лягушка или กอบกุ้ง кооп кунг - две горсти креветок :-)
  • 0

#2812
Farmer

Farmer

    Землю-крестьянам, фабрики-рабочим, деньги-банковским служащим

  • Модератор
  • 47 979 сообщений

ขอบคุณ (кхоп кхун) - спасибо. Запросто превращается в กบคุณ (коп кхун) - ваша лягушка или กอบกุ้ง кооп кунг - две горсти креветок :-)


Ну без мата и на том спасибо :lol:
  • 0

#2813
ryzhii_angel

ryzhii_angel
  • Постоялец
  • 334 сообщений



Также где-то была ссылка на Русско-тайско-английский разговорник, да вот найти не смог.
Но есть скаченный вариант, весит около 25-30 мегабайт, кому интересно, могу скинуть


Скинте мне пожалуйста! Да я согласна,произношения конечно может не получиться,но вот думаю если таец прочтёт слово написанное на его языке, ему будет всё равно моё произношение.У нас были варианты когда на английском языке общались и было в некоторых случаях непонятно для тайцев (а может обеим сторонам :-) с его и нашим английским :laugh: ).А если в такой ситуации показать нужные слова на тайском я думаю взвимопонимания можно быстрее добиться.Может конечно я не права..... Я нашла Тайско-Русско-Английский разговорник и путеводитель,но он старенький за 2000 год.Слов с переводом я думаю там достаточно для общения,а вот информация скорее всего устаревшая.Поэтому спросила у кого есть.Спасибо что откликнулись. :rotate: вот ссылка на этот путеводитель-разговорник: http://www.twirpx.com/file/138109/ может кому пригодиться. Соберу всевозможные путеводители по Таю буду перед следующей поездкой выбирать самый лучший и удобный из них.
  • 0

#2814
hugoboss

hugoboss
  • В доску свой
  • 14 213 сообщений

Я нашла Тайско-Русско-Английский разговорник и путеводитель,но он старенький за 2000 год.

:faceoff: я и не обратил внимания на год издания - у меня именно такой. А что у тайцев много новых слов добавилось за 11 лет :D
  • 0

#2815
ryzhii_angel

ryzhii_angel
  • Постоялец
  • 334 сообщений


Я нашла Тайско-Русско-Английский разговорник и путеводитель,но он старенький за 2000 год.

:faceoff: я и не обратил внимания на год издания - у меня именно такой. А что у тайцев много новых слов добавилось за 11 лет :D

:faceoff: На счёт новых слов я не в курсе :faceoff: ,а вот в путеводителе за 11 лет информация наверняка изменилась или добавилась. :D
  • 0

#2816
Alexandr_S

Alexandr_S
  • Свой человек
  • 727 сообщений

Соберу всевозможные путеводители по Таю буду перед следующей поездкой выбирать самый лучший и удобный из них.

Как-то прикупил себе пару путеводителей по Таиланду с подобной мыслью. Один из них ROUGH GUIDE, что-то около 500-700 страниц. Так я его и не осилил :faceoff:. А всю необходимую информацию нашел и получил ответы на вопросы именно здесь на форуме, за что Всем огромное спасибо :beer:!

Сообщение отредактировал Alexandr_S: 11.08.2011, 16:55:55

  • 0

#2817
hugoboss

hugoboss
  • В доску свой
  • 14 213 сообщений

:faceoff: На счёт новых слов я не в курсе :faceoff: ,а вот в путеводителе за 11 лет информация наверняка изменилась или добавилась. :D

Почитайте его внимательно, там вначале идет описание самого языка, произношения и т.д. Далее описываются "готовые топики" по тематикам, и в конце небольшой словарик. Так что, это чисто разговорник
  • 0

#2818
A Huli

A Huli
  • Свой человек
  • 514 сообщений
Господа путешественники, что скажете об отдыхе в Тайланде в сентябре? не совсем сезон или как?
  • -1

#2819
hugoboss

hugoboss
  • В доску свой
  • 14 213 сообщений

Господа путешественники, что скажете об отдыхе в Тайланде в сентябре? не совсем сезон или как?

Там всегда сезон, просто в отдельных уголках Тайланда в это время бывают дожди. Но это не критично, они тропические и быстро заканчиваются
  • 0

#2820
Мирок

Мирок
  • Свой человек
  • 871 сообщений
Привет всем!!!
Который день не могу дозвониться в консульство. Может тут мне ответит кто? На детей стоимость визы такая же как и на взрослых? И можно на визу сдать документы не лично, а через кого-то? Живем в Астане.
  • 0


Количество пользователей, читающих эту тему: 1

пользователей: 0, неизвестных прохожих: 1, скрытых пользователей: 0

Размещение рекламы на сайте     Предложения о сотрудничестве     Служба поддержки пользователей

© 2011-2022 vse.kz. При любом использовании материалов Форума ссылка на vse.kz обязательна.