получается основными функциями и удобствами у нас никто не пользуется...
Даже не знаю, основная ли она. Как-то привычно уже качать с тырнета на халяву.
Что касается английских книг, есть проект Гутенберг (гугл в помощь) на нем около сотни тысяч английской классики в отлично вычитанном виде. Есть и русские книги. Почему-то у меня не открывался в Эксплорере (???), но в Хроме работает. Форматы епаб и моби, т.е. киндловский. Ну и куча книг на той же флибусте, просто при поиске нужно выбрать язык. И в целом в рунете просто 100500 мест с английскими книгами. Отлистайте пару десятков страниц назад, я приводил список около ста онлайн библиотек, за актуальность всех не ручаюсь.
Возвращаясь к читалкам, Оникс продолжает выпускать сравнительно дешевые "антикризисные" книги, например эту. Не сенсорная, но с подсветкой, что очень удобно, имхо. Плюс она сделана на андроиде, при этом показатели работы нормальные. Плюс можно поставить другие читалки. Из России вроде заказать и привезти легко.