А в КЗ это сразу не проще сделать, чем по Москве бегать-искать, да и по деньгам будет гораздо дешевле. Проверено лично на себе.
Переводить надо паспорт со всеми печатями после пересечения границы, потому в казахстане перевести нельзя. Потом переводится свидетельство о рождении. Его конечно можно тут перевести, но нет гарантии что Московский нотариус его заверит. Потому как нужен именно Московский нотариус. Вопрос остается актуальным: где в Москве все это можно сделать?
Не знаю, может что поменялось, но я все документы переводил на русский и заверял нотариально в КЗ, и вопросов в РФ по этому поводу не возникало, правда гражданство я получал в 2004 году, но не думаю что с тех пор что-то изменилось. Правда один документ я делал перевод и заверял нотариально, это было в Твери, тогда взяли за это чуть ли не 700 рублей. А что я переводил и заверял в КЗ (около 5-ти документов) мне обошлось 1500 тенге. Почувствуйте разницу.